Voorbeelden van het gebruik van Olaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Olaus is een Scandinavische voornaam.
Elfving is a Scandinavian surname.Zijn onzekerheid wordt weerspiegeld in Olaus gedachten en handelingen.
Beige OLAUS sprei in imitatiebont 150 x 250 cm.
OLAUS faux fur throw in beige 150 x 250cm.Het mineraal thortveitiet is genoemd naar de Noorse ingenieur Olaus Thortveit.
It was named after Olaus Thortveit, a Norwegian engineer.Olaus heeft jarenlang pijn in haar buik gehad.
Olaus has been suffering from stomach pain for years.
Je zou de eerste kunnen zijn die een review schrijft voor Rikssvenska Olaus Petri-församlingen.
You could be the first review for Rikssvenska Olaus Petri-församlingen.Olaus deed, net
Olaus did, like Strindberg,de broers Laurentius en Olaus Petri.
the brothers Laurentius and Olaus Petri.Olaus:"De artsen hebben een soort bypass gemaakt
Olaus:“The doctors created a sort of bypassGeschiedenis ==De tuin werd oorspronkelijk in 1655 ontworpen en beplant door Olaus Rudbeck, hoogleraar in de geneeskunde.
The garden was originally planned and planted by Olaus Rudbeck, professor of medicine, in 1655.Het stuk gaat over Olaus Petri, die in de tijd van Gustav Vasa leefden.
The play is about Olaus Petri, who lived during the time of Gustav Vasa.Hierna raakte het boek in de vergetelheid, tot het vanuit het Grieks naar het Latijn werd vertaald door Olaus Wormius in 1228.
After this attempted suppression, the work was"only heard of furtively" until it was translated from Greek into Latin by Olaus Wormius.De kerk is ontworpen door de stadsarchitect Fredrik Olaus Lindström en is gemaakt van baksteen met een stenen fundering.
The existing new-gothic church was designed by the city architect Fredrik Olaus Lindström and built in brick with a stone foundation.Olaus Wormius, gelatinseerde naam van"Ole Worm"(Aarhus, 13 mei 1588- Kopenhagen, 31 augustus 1655), was een Deense arts en bioloog alsook kenner van de Scandinavische oudheid.
Ole Worm(13 May 1588- 31 August 1654), who often went by the Latinized form of his name Olaus Wormius, was a Danish physician and antiquary.rakelde een bisschop uit Zweden genaamd Olaus Magnus het debat over zwaluwen weer op met deze afbeelding.
a bishop from Sweden called Olaus Magnus reignited the debate about swallows with this picture.Olaus Magnus maakte op zijn Carta Marina(1539) van de Witte Zee een binnenzee en plaatste Bjarmaland op het schiereiland Kola,
Olaus Magnus located Bjarmaland in the Kola Peninsula in his Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum(1539),Hij liet bovendien een bibliotheek na in Lövsta met o.a. geschriften van Olaus Rudbeck en een belangrijke collectie 18e-eeuwse bladmuziek.
He left a library at Leufsta which, among other things, included the papers of Olaus Rudbeck and an important collection of 18th century sheet music.In 1956 leidden Olaus en Murie een expeditie naar het Brooksgebergte in het noordoosten van Alaska, waar ze zich een hele
In 1956, Olaus and Mardy Murie led an expedition to the Brooks Range in northeast Alaska,Collins en Sumner activeerden vervolgens de voorzitter van de The Wilderness Society, Olaus Murie en zijn echtgenote Margaret Murie om het gebied permanent te beschermen.
Collins and Sumner then recruited Wilderness Society President Olaus Murie and his wife Margaret Murie with an effort to permanently protect the area.door aartsbisschop Johannes Magnus, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus, die in 1554 postuum werd gepubliceerd door diens broer Olaus Magnus.
is a work on Swedish history, which was printed posthumously in Rome in 1554 by Johannes' brother Olaus Magnus.onder invloed van de Lutheraanse geleerde Olaus Petri, zelf het initiatief en benoemde de broer van Olaus, Laurentius Petri, tot aartsbisschop.
influenced by Lutheran scholar Olaus Petri, in 1531 took it upon himself to appoint yet another archbishop, namely the brother of Olaus, Laurentius Petri.kleine mieren wordt opgenomen door Olaus Magnus, in die de kleintjes,
small ants is recorded by Olaus Magnus, in which the small ones,Niet alleen heeft men beweerd dat zulke monsters schepen naar den afgrond konden meeslepen, maar zekere Olaus Magnus spreekt van een koppootig weekdier, dat een kilometer lang was
People not only claimed these devilfish could drag ships under, but a certain Olaus Magnus tells of 
