Voorbeelden van het gebruik van Olysio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe werkt Olysio?
How OLYSIO works?Neem OLYSIO altijd met voedsel in.
Always take OLYSIO with food.Hoe werkt Olysio?
OLYSIO in combinatie met sofosbuvir.
OLYSIO in combination with sofosbuvir.Vereist als OLYSIO.
Required when OLYSIO is.Waarom is Olysio goedgekeurd?
Why is Olysio approved?Overige informatie over Olysio.
Other information about Olysio.Hoe wordt Olysio gebruikt?
How is Olysio used?OLYSIO bevat lactose een soort suiker.
OLYSIO contains lactose a type of sugar.Waarvoor wordt OLYSIO gebruikt?
What OLYSIO is used for?OLYSIO mag niet afzonderlijk worden gebruikt.
OLYSIO must not be used by itself.Hulpstof in OLYSIO capsules.
Excipient of OLYSIO capsules.OLYSIO bevat de werkzame stof‘simeprevir.
OLYSIO contains the active substance‘simeprevir.U kunt huiduitslag krijgen tijdens de behandeling met OLYSIO.
You may experience a rash during treatment with OLYSIO.Neem OLYSIO niet in als dit op u van toepassing is.
Do not take OLYSIO if this applies to you.Er is geen specifiek antidotum tegen een overdosis met OLYSIO.
There is no specific antidote for overdose with OLYSIO.Olysio is verkrijgbaar in de vorm van capsules van 150 mg.
Olysio is available as 150 mg capsules.De aanbevolen dosering van OLYSIO is één capsule(150 milligram)
The recommended dose of OLYSIO is one capsule(150 milligrams)OLYSIO wordt geleverd in doordrukstrips met 7 capsules.
OLYSIO is supplied in push-through blister strips of 7 capsules.Laboratoriumonderzoeken tijdens behandeling met OLYSIO, peginterferon alfa en ribavirine.
Laboratory testing during treatment with OLYSIO, peginterferon alfa and ribavirin.Hoe ziet OLYSIO eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What OLYSIO looks like and contents of the pack?Er zijn geen gegevens die gelijktijdige toediening van OLYSIO en telaprevir of boceprevir ondersteunen.
There are no data to support the co-administration of OLYSIO and telaprevir or boceprevir.OLYSIO helpt een hepatitis C-infectie te bestrijden door te voorkomen dat HCV zich vermenigvuldigt.
OLYSIO helps to fight against hepatitis C infection by preventing HCV from multiplying.Er bestaan verscheidene variëteiten(genotypen) van het hepatitis C-virus: Olysio is werkzaam gebleken tegen genotypen 1 en 4.
Several varieties(genotypes) of hepatitis C virus exist: Olysio has been shown to be effective against genotypes 1 and 4.De aanbevolen dosering van OLYSIO is één capsule van 150 mg eenmaal daags,
The recommended dosage of OLYSIO is one capsule of 150 mg once daily,Olysio moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van chronische hepatitis C,
Olysio must be used in combination with other medicines used to treat chronic hepatitis C,De meest voorkomende bijwerkingen tijdens de behandeling met Olysio(die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn misselijkheid, huiduitslag, pruritus(jeuk) en dyspneu kortademigheid.
The most common side effects during treatment with Olysio(which may affect more than 1 in 10 people) are nausea(feeling sick), rash, pruritus(itching), and dyspnoea difficulty breathing.De werkzame stof in Olysio, simeprevir, blokkeert de werking van het enzym‘NS3/4A-serineprotease' in het hepatitis C-virus, dat het virus nodig heeft om zich te vermenigvuldigen.
The active substance in Olysio, simeprevir, blocks the action of an enzyme called‘NS3/4A serine protease' in the hepatitis C virus, which is essential for the virus to multiply.had ongeveer 80% van de patiënten(419 van de 521) die Olysio gebruikten een negatief testresultaat voor hepatitis C, 12 weken na afloop van de behandeling,
around 80%(419 out of 521) of patients taking Olysio tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment,Voordat met de behandeling met Olysio wordt begonnen, moeten patiënten een bloedtest ondergaan zodat kan worden vastgesteld met welk type hepatitis C-virus ze zijn besmet, omdat bekend is dat Olysio minder werkzaam is als het virus een Q80K-mutatie(een verandering in het genetische materiaal van het virus) heeft ondergaan.
Before starting treatment with Olysio, patients should have a blood test to check what type of hepatitis C virus they are infected with, as Olysio is known to be less effective if the virus has a mutation(a change in the genetic material of the virus) called Q80K.
