Wat Betekent OMAR AL-BASHIR in het Engels - Engels Vertaling

• omar al-bashir

Voorbeelden van het gebruik van Omar al-bashir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

President Omar al-Bashir heeft uitgehaald naar de V.
President Omar al-bashir lashed out at the U.

Kenya: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir.
Kenya: failure to arrest President Omar al-Bashir of Sudan.

Het is van het grootste belang dat president Omar al-Bashir wordt overgeleverd aan het Internationaal Strafhof.
It is imperative that President Omar al-Bashir be handed over to the ICC.

Deze werd in 1990 opgericht volgend op de staatsgreep van huidig president van Soedan en opperbevelhebber Omar al-Bashir.
He was unseated in a 1989 coup led by the current president Omar al-Bashir.

Doe dat nu ook, tegen Omar al-Bashir, want het volk van Zuid-Sudan verdient onze krachtige steun.
Do the same now in connection with Omar al-Bashir, as the people of South Sudan deserve our strong support.

Het meest verwoestende dat ze ooit gedaan hebben is het akkoord met het regime van Omar al-Bashir!
The most devastating thing they have ever done is the agreement with the regime of Omar al-Bashir!

Voorzitter van de Raad werd generaal Omar al-Bashir, die tevens president van de republiek werd
General al-Bashir became president, chief of state, prime minister,

Het Internationaal Strafhof in Den Haag klaagt de Soedanese president Omar al-Bashir aan voor drie vormen van genocide.
International Criminal Court Charges Sudan's Omar Hassan al-Bashir with Genocide.

Zelfs al zou Omar al-Bashir wettig zijn verkozen,
Even if Omar al-Bashir had been elected legitimately, the European Union

Oekraïne zijn de belangrijkste leveranciers van wapens aan het regime van Omar al-Bashir.
the Ukraine are the primary arms suppliers to the regime of Omar al-Bashir.

Het Internationaal Strafhof in Den Haag heeft de Soedanese president Omar al-Bashir aangeklaagd voor genocide in Darfur.
The International Criminal Court in The Hague has indicted President Omar al-Bashir for genocide in Darfur.

voormalige militaire raad en hij was een van de handlangers van ex-president Omar al-Bashir.
he is one of ex-president Omar al-Bashir's right-hand men.

In een exclusief interview in mei 2009 interviewde Badawi Soedan's President Omar Al-Bashir, het eerste zittende staatshoofd dat werd aangeklaagd voor oorlogsmisdaden.
In an exclusive interview in May 2009, Badawi interviewed Sudan's President Omar Al-Bashir, the first serving head of state to be charged with war crimes.

we onze voormalige president en terroristenleider Omar al-Bashir hadden verdreven.
our former president and leading terrorist Omar al-Bashir.

De regering van Omar al-Bashir geeft de burgers van Sudan geen recht op bescherming en moet door de internationale gemeenschap
Omar al-Bashir's Government does not guarantee Sudanese citizens the right to protection,

Ik moet hierbij herinneren aan het feit dat er nog steeds een internationaal arrestatiebevel van kracht is tegen Omar al-Bashir, zonder dat de autoriteiten van dat land daar rekening mee houden.
I cannot help but remind you that Omar al-Bashir is still subject to an international arrest warrant, a fact which the authorities in this country ignore.

Maar de beschuldigde Omar al-Bashir voor het gerecht brengen is vandaag de meest bepalende stap in de consolidering van de universele rechtsmacht van het Internationaal Strafhof ICC.
However, bringing the accused Omar al-Bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the International Criminal Court ICC.

mij bijvoorbeeld vertellen of het aanhoudingsbevel dat het Internationaal Strafhof tegen de Sudanese president Omar al-Bashir heeft uitgevaardigd,
the arrest warrant issued by the International Criminal Court against President Omar al-Bashir constitutes part of the solution

Commissaris Louis Michel heeft onlangs de president van Sudan, Omar al-Bashir, zelf horen zeggen dat hij personen die zijn aangeklaagd vanwege misdaden tegen de menselijkheid niet zou uitleveren aan het Internationaal Gerechtshof,
Commissioner Louis Michel recently heard the President of Sudan himself, Omar al-Bashir, say that he would not hand over those who have been indicted for crimes against humanity to the International Criminal Court,

elders bewaarde fondsen te bevriezen en Omar al-Bashir en de leden van zijn regering niet langer te behandelen als degelijke en eerbiedwaardige leiders.
elsewhere, and to stop treating Omar Al-Bashir and the members of his government as responsible, respectable leaders.

de Soedanese president Omar al-Bashir het land niet mag verlaten in afwachting van een beslissing of hij wel of niet wordt uitgeleverd aan het Internationaal Strafhof in Den Haag.
Sudanese president Omar al-Bashir is prohibited from leaving the country while a court decides whether he should be handed over to the International Criminal Court for war crimes.

de oude vos Omar al-Bashir is dan bijna al zijn haren verloren,
old fox, Omar al-Bashir, may have almost lost his hair,

Het Internationaal Strafhof in Den Haag heeft de Sudanese president Omar al-Bashir, die verantwoordelijk is voor deze situatie,
The International Criminal Court in The Hague has accused the Sudanese President, Omar al-Bashir, who is responsible for this situation,

Miljoenen mensen zijn het slachtoffer geworden van de strijd tussen het door Arabieren gedomineerde regime van de Soedanese president Omar al-Bashir en zijn Janjaweed-milities enerzijds
Millions have fallen victim to a scorched earth struggle between Sudanese President Omar al-Bashir's Arab-dominated regime, and its Janjaweed militias,

Niettemin doet president Omar al-Bashir het af als een leugen dat Soedanese Arabieren aanvallen zouden hebben uitgevoerd op Soedanese zwarte Afrikanen.
Despite that, President Omar al-Bashir denounces it as a lie that Sudanese Arabs are attacking Sudanese black Africans, and claims that human

de Soedanese president, Omar al-Bashir, en de Libische president, Moammar al-Qadhafi,
Sudanese President Omar Hassan al-Bashir, and Libyan leader Muammar Gaddafi,

het was totaal voorspelbaar dat president Omar Al-Bashir van Sudan op de aanklacht van het Internationaal Strafhof zou reageren met een politiek gebaar,
it was entirely predictable that President Omar Al-Bashir of Sudan would respond to his indictment by the ICC with a political gesture,

Het Internationaal Strafhof heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de huidige president, Omar Hassan al-Bashir, die wordt verdacht van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
The International Criminal Court has issued a warrant for the arrest of the current President, Omar Hassan al-Bashir, for alleged war crimes and crimes against humanity.

De Europese Unie heeft nota genomen van het besluit van de Kamer van vooronderzoek van het Internationaal Strafhof om een arrestatiebevel uit te vaardigen tegen de president van Sudan, Omar Hassen al-Bashir, aan wie oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid in Darfur ten laste worden gelegd.
The European Union has taken note of the decision of the International Criminal Court's Pre-Trial Chamber to issue an arrest warrant against Sudan's President Omar Hassan Al-Bashir in connection with alleged crimes against humanity and war crimes in Darfur.

Eind februari 2017 heeft Omar Hasan al-Bashir, de president van Soedan,
At the end of February, 2017, Mr Omar Hasan al-Bashir, the President of the Sudan,

Hoe "omar al-bashir" te gebruiken in een Nederlands zin

President Omar Al Bashir spreekt dreigende taal.

Omar al Bashir is nog steeds oppermachtig in het noorden.

Voormalig president Omar al Bashir in een rechtbank in hoofdstad Khartoum.

President Omar Al Bashir werd donderdag afgezet door het Soedanese leger.

Omar Al Bashir werd op 11 april na bijna dertig jaar afgezet.

De Soedanese president Omar Al Bashir werd in april afgezet door het leger.

Officieel wordt staatshoofd Omar al Bashir voor genocide gezocht door het Internationaal Strafhof.

President Omar Al Bashir kwam er in 1989 aan de macht met een staatsgreep.

Het leger schoof eerder dit jaar de lang zittende leider Omar Al Bashir opzij.

In april dit jaar werd generaal Omar al Bashir na dertig jaar afgezet in Soedan.

Hoe "omar al-bashir" te gebruiken in een Engels zin

President Omar al bashir (Sudan) and what is really going on in Darfur.

Sudan's President Omar al Bashir opens the country's first gold refinery, which officials say is one of Africa's largest plants.

Sudanese President Omar al Bashir announced that Sudan will deploy additional troops to the Saudi-led coalition in Yemen.

On July 13, Sudan’s President Omar Al Bashir travelled to Moscow at the invitation of Russian President Vladimir Putin.

President Omar Al Bashir visited us yesterday and had the chance to interview us in this rapidly deteriorating situation.

February 25, 2007: President Omar al Bashir said that Sudan would never "compromise" its sovereignty.

President Museveni of Uganda has made similar accusations, but officials of the Omar Al Bashir government vehemently deny the links.

In April, Sudan’s Omar al Bashir launched a “decisive summer” military campaign throughout Sudan’s marginalized regions.

Where is the Sudanese tyrant Omar Al Bashir today?

In 2012, Sudan’s President, Omar al Bashir promised the next constitution would be ‘ 100% Islamic’.