Voorbeelden van het gebruik van Ome in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ome Jan?
Help, Ome Carl!
Help, uncle Carl!Ome Joe.
Uncle Joe.Niemand, ome Stan!
Ome Charlie!
Uncle Charlie!Waar is ome Stan?
Where's Grunkle Stan?Ome Mike, help!
Help! Uncle Mike!Niemand, ome Stan!
No one, Grunkle Stan!Ome Mike, help!
Uncle Mike! Help!Geen probleem, ome Herb.
No problemo, Unky Herb.Ome C? Oom Chuck?
Unky C? Uncle Chuck?Het woord ome gecombineerde….
Ome Melvin, wacht.
U ncle Melvin, wait.U zult in Ome op dit moment.
You will be in Ome right now.Ome Stan, gaat u mee?
Grunkle Stan, you comin'?Negende slag, ome Herb. Goed dan.
Batting ninth, Unky Herb!-Okay.Ome Melvin, en de.
U ncle Melvin, what about the.De muziek wordt verzorgd door Ome Steef.
The music is provided by Ome Steef.Ome Grady, ben je gek?
U ncle Grady, are you crazy?We waren erg blij met ons verblijf in Ome.
We were delighted with our stay in Ome.Ome Stan, is dat legaal?
Grunkle stan, is that legal?Zing voor ons, Ome Fats. En babysitters.
Sing for us, Uncle Fats. And babysitters.Ome Mike, dit is Brandon.
Uncle Mike, this is Brandon.Denk aan TMG, Wereldhave, Ome Cor en nog veel meer!
Think of TMG, Wereldhave, Ome Cor and much more!Ome Stan had gelijk!
Grunkle Stan was right about you!Je denkt toch niet dat Ome Grady denkt dat dit een triootje is?
You don't think U ncle Grady thinks that--threesome?Ome Jesse voor jullie. Duke.
Duke.- Uncle Jesse to you.Kijk, Ome Melvin zei dat.
Listen, U ncle Melvin said that was.Ome Stan, wat gebeurt er?
Grunkle Stan, what's going on?Handig aan café Ome Willem is dat je kan kiezen voor een drankenarrangement.
What's handy about café Ome Willem is that you can choose a drinks arrangement.
