Voorbeelden van het gebruik van Omkom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is hoe je omkomt.
Hij zal omkomen van de dorst.
He will die of thirst.Miljarden zullen omkomen.
Billions will die.En als ik omkom, kom ik om.
Ik heb Gordon zien omkomen.
I watched Gordon die.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen zijn omgekomenouders zijn omgekomenmensen omkwamenhonger omkomenvader is omgekomenouders omkwamenmannen zijn omgekomenman is omgekomenbroer is omgekomen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Als we omkomen, doodt Varvatos je.
If we die, Varvatos will kill you.Ik hoop dat je hier omkomt.
I hope you die out here.Als ze omkomen, is het mijn verantwoordelijkheid.
If they die, it's my responsibility.Wat als je omkomt, John?
What if you die, John?Ik hoop dat je in een brand omkomt.
I hope you die in a fire.Als ik omkom, neemt Pentheus het bevel over.
If I am killed, Pentheus will take command.Niemand zei dat we zouden omkomen.
Nobody said we was gonna die.En als ik omkom in de arena… zullen jouw lippen mijn laatste gedachte zijn.
And if I die in that arena, my last thought will be of your lips.Kom ik om. En als ik omkom.
And if I Als ik vannacht omkom, ben ik dankbaar voor elk moment dat ik heb geleefd!
If tonight I die, I En wat als u bij de zoektocht omkomt?
What if you die in looking for him?Je kunt niet schrijven als je omkomt van de honger of slaap.
You can't writeif you die of starvation or lack of sleep.Rotzak, als een van m'n mannen omkomt.
You son of a bitch, if any of my men die.Ik beloof dat als ik omkom op zee… ik alles zal doen om te sterven als een marineman.
I promise if I am killed at sea I will make every effort to die like a Navy man.Al deze plagen zullen aanhouden tot u omkomt.
These disasters will pursue you until you die.Julian, ik klaag je aan… als ik omkom in deze kist, jij vuile leugenaar!
If I die in this shithole death trap, you lying son of a bitch. Julian, I'm gonna sue your goddamn ass!Het aantal grottenduikers dat ieder jaar omkomt.
It's the number of cave divers that die each year.Nu loop ik hier met mijn rugzak… Als ik omkom bij een gevecht… Doe me in een kist
Now I'm humping' with my pack…(female Marines) If I die in a combat zone…(Drill Instructor)Ik wil iets voor ze achterlaten als ik omkom.
Ik denk omdat je altijd zal onthouden… dat als ik tijdens een missie omkom… het niet zal komen doordat ik onvoorbereid of bang was.
I guess because I want you to always remember that if I die on a mission, it won't be because I wasn't prepared or afraid.Help een Heavy 20 vijanden te doden zonder dat één van jullie omkomt.
Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die.Ik wil hier gewoon weg voor ik omkom van verveling.
I just wanna get out of this dump before I die of boredom.breng m'n lichaam dan naar Canada- Inderdaad, Phillip.- Terrance, als ik in Iran omkom.
Terrance, if I die whilst in Iran, please bring my body back to Canada, Indeed Phillip.Ik denk dat dit de dag is waarop ik omkom van de honger.
Ik ga m'n inschrijving annuleren, tenzij ik weer verdwaal en omkom van de honger.
Unless I get lost again and die of hunger. I'm going to cancel.
