Wat Betekent ONDERBIEDING in het Engels - Engels Vertaling

• undercutting
• underselling

Voorbeelden van het gebruik van Onderbieding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ii Onderbieding.
Ii Undercutting.

De meest krachtige wapens van Standard tegen concurrenten waren onderbieding, differentiële prijzen
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing,

Ernstige onderbieding maakt geen fijne draden.
Serious undercutting will not make fine wires.

De twee niet-schadeveroorzakende prijzen werden vergeleken met de prijzen van de met dumping ingevoerde producten die werden gebruikt om de onderbieding vast te stellen, zoals in de overwegingen 72 tot 75 is uiteengezet.
The two non injurious prices were compared with the prices of the dumped imports used to establish undercutting, as outlined at recitals 72 to 75.

Dit komt tot uiting in de onderbieding van 3, 9% die voor 2001 werd vastgesteld.
This is mirrored in the undercutting of 3,9% found for 2001.

Onderbieding zal de nauwkeurigheid van de bedrukte bedrading ernstig beïnvloeden.
Undercutting will seriously affect the accuracy of the printed wiring.

Het onderzoek met betrekking tot dumping en prijs onderbieding bestreek de periode van 1 oktober 1984 tot en met 31 maart 1985.
The period under investigation with regard to dumping and price undercutting was 1 October 1984 to 31 March 1985.

Uit bovenstaande overwegingen vloeit voort dat de voorlopige bevinding van overweging 114 van de verordening voorlopig recht dat de onderbieding varieert van 28, 2% tot 50,
It follows from the above that the provisional finding set out in recital 114 of the provisional duty Regulation of undercutting ranging between 28,2%

De definitieve onderbiedingsmarges laten zien dat de onderbieding 10, 2% bedroeg.
Definitive undercutting margins showed that undercutting was 10,2.

het kleine gemiddelde marktaandeel en de lage marge van onderbieding, afzonderlijk diende te worden beoordeeld.
a low dumping margin, a small average market share and a small undercutting margin.

Dit moet worden vergeleken met de onderbieding tijdens het eerdere onderzoek die varieerde van 22% tot 30% voor Taiwan.
This is to be compared with the undercutting found in the previous investigation which ranged from 22% to 30% for Taiwan.

van de Europese defensie-industrie, wat weer zal leiden tot een grotere onderlinge afhankelijkheid waardoor onderbieding door de diverse landen in de toekomst niet langer zal voorkomen.
the rationalization of the European defence industry, which in turn will lead to the greater interdependence which will make national undercutting obsolete in the future.

De invoerprijs, met name bij aanzienlijke onderbieding ten opzichte van de prijs van een soortgelijk product in de Ö Unie Õ;
The price of imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Ö Union Õ;

overeenkomstig de gebruikelijke handelwijze van de Gemeenschap, de schade weg te nemen door rechten in te stellen die niet hoger waren dan de voor alle van dumping beschuldigde fabrikanten afzonderlijk vastgestelde marges van dumping of onderbieding.
the Commission has acted to remove the injury established by imposing duties only up to the limit of the dumping margins or the margins of underselling individually determined for producers found to be dumping.

Deze herziene vergelijking van de prijzen levert dezelfde marges van onderbieding op als die welke zijn genoemd in overweging(55) van de voorlopige verordening.
The result of the revised comparison of prices reveal an undercutting margin still within the range mentioned in recital 55 of the provisional Regulation.

Bij eventuele onderbieding van de basisprijzen beschikt de Commissie over de mogelijkheid om op verzoek van de betrokkenen zeer snel anti-dumpingsprocedures in teleiden,
In the case of any undercutting of the basic prices, the Commission can very quickly initiate anti-dumping proceedings

De prijzen van de ingevoerde produkten, met name wanneer er een aanzienlijke onderbieding is geweest in vergelijking met de prijs van een soortgelijk produkt in de Gemeenschap;
The price of the imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Community;

De Commissie heeft onderbieding van de prijzen vastgesteld, rechtstreeks op basis van de kennisgevingen van prijsaanpassingen aan offertes voor uitvoer van het betrokken produkt uit de betrokken landen, die door de EG-producenten in het kader van de EGKS-prijsregels werden voorgelegd.
The Commission has determined price undercut ting directly on the basis of the notifications of price alignments to offers for export of the product in question from the countries concerned submitted by Community producers in the framework of the ECSC price rules.

Andere elementen waarmee geen rekening werd gehouden bij de indeling, met het oog op de vaststelling van de onderbieding(namelijk galvanisering,
Other elements not included in the undercutting analysis(i.e. galvanisation,

de mededinging verstorende gedraging, blijft er derhalve sprake van een onderbieding van ongeveer 17% door de genoemde invoer.
that increase was entirely attributable to anticompetitive conduct, the undercutting would be of around 17% of those imports.

Volgens hen wordt bij gebruik van de door de Commissie gehanteerde methode de onderbiedingsmarge kunstmatig hoog gemaakt, omdat hierdoor negatieve onderbieding op het niveau van de EG-producenten wordt geëlimineerd.
It was claimed that such a methodology served to artificially inflate the margin by eliminating any negative underselling at the Community producer level.

gevoelige informatie over prijslijsten en/of aan individuele klanten aangerekende prijzen uit te wisselen en onderbieding van de prijzen van de gevestigde leverancier te voorkomen teneinde de klanten onder elkaar te verdelen.
price lists and/or prices charged to individual customers, and to avoid undercutting the incumbent supplier's prices with a view to allocating customers.

In deze zelfde periode is het niveau van onderbieding door Chinese uitvoer eveneens gestegen, van ongeveer 20% vóór de instelling van de maatregelen tot 26% gedurende het lopende onderzoektijdvak.
During the same period, the level of undercutting by Chinese exports also increased from around 20% before the imposition of the measures to 26% in the current investigation period.

3% onderbieding in het onderzoektijdvak), aanzienlijke gevolgen had voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.
transparent market(12,3% undercutting during the investigation period), represented a considerable pressure on the Community industry.

Derhalve voerden zij aan dat de vergelijking met het oog op de vaststelling van de onderbieding gemaakt moest worden tussen de prijzen waartegen de importeurs aan verwerkende bedrijven doorverkochten en de prijzen waartegen de bedrijfstak van de Gemeenschap verkocht.
Therefore, they claimed that the comparison for the purposes of undercutting should be made between the importers' resale prices to converters and the prices offered by the Community industry.

de invoer uit China, na een dramatische stijging van het marktaandeel door toegenomen onderbieding en dumping, afzonderlijk genomen moet worden gezien
having dramatically increased their market share by increased undercutting and dumping, should be considered, in isolation,

Voorts werd aangevoerd dat de prijzen in Duitsland volgens de Eurostatgegevens lager zijn dan in de andere lidstaten zodat de onderbieding zou moeten worden berekend door vergelijking van de prijzen van de producenten/exporteurs met de prijzen die de bedrijfstak van de Gemeenschap in iedere lidstaat aanrekent.
It was argued that, as Eurostat statistics indicate lower prices in Germany than in the other Member States, the undercutting calculation should be performed comparing prices of the exporting producers with the prices charged by the Community industry in each Member State.

een aanzienlijke onderbieding door de invoer uit India
a considerable undercutting of the imports from India

Het bedrijf voerde aan dat het folie van lagere kwaliteit had opgenomen in de lijst van transacties die gebruikt werden voor de berekening van de onderbiedingen en dat voor deze folie van lagere kwaliteit een correctie moest worden aangebracht in de vorm van een stijging van de verkoopprijzen met 100.
They submitted that they had included off-grade film in their transaction listing used for undercutting calculations and that the off-grade film types should be granted an adjustment by way of an increase of their sales price by 100.

Hoe "onderbieding" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het algemeen was de onderbieding heel beperkt.

Onderbieding de wedstrijd is een manier om dat te doen.

De conclusie inzake onderbieding in de voorlopige verordening wordt derhalve bevestigd.

Het is goed dat cao-partijen mogelijkheden hebben om onderbieding te voorkomen.

Onderbieding van de kosten van kabel Overweegt u kabel te annuleren?

Je kunt dan een onderbieding op Delcampe doen tot maximaal 10% korting.

Laskwaliteit meestal hoger als goed, omdat het potentieel voor onderbieding wordt verminderd.

Naar onze mening is Pearse onderbieding van hoe goed deze plek is.

Bij de bestaande cao's betekent toelaten van Melkert-banen puur onderbieding van het tarief.

Met zoveel onderbieding en een zeer competitieve markt heeft het ook geen zin meer.

Hoe "undercutting, underselling" te gebruiken in een Engels zin

Undercutting and chamfering of Traction Motor Commutators.

Undercutting the coal, before blasting coal above .

Google Maps Underselling Size, Scope Of Africa?

Are less expensive photographers undercutting the market?

You’re underselling yourself big time, boy.

This ties into “not underselling yourself”.

I have tried undercutting the current prices.

But that would be criminally underselling them.

Why are they underselling this product?

Third-party seller and amazon.ca undercutting each other.