Wat Betekent ONDERONSJES in het Engels - Engels Vertaling

• get-togethers
• heart-to-heart
• little conversations

Voorbeelden van het gebruik van Onderonsjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben al onderonsjes.
They have private jokes already.

Ik heb je onderonsjes met Archie Green gevolgd.
I have been watching your sessions with Archie Green.

Altijd leuk deze onderonsjes.
Always love these get-togethers.

Onze onderonsjes zijn kennelijk niet tevergeefs geweest.
I'm glad our get-togethers haven't gone for naught.

Luister…- Ik heb geen tijd voor onderonsjes.
I don't have time for a heart-to-heart.- Listen.

Geen geheime onderonsjes meer, geen belangenverstrengeling.
No more secret confabs, no conflicts of interest.

Luister…- Ik heb geen tijd voor onderonsjes.
Listen, Nadia…- Thanks.- I don't have time for a heart-to-heart.

En hebt onderonsjes met anderen. Je bent vier keer de club rond geweest.
You're having these little conversations with people. I have seen you walk around this club four times.

We hadden allemaal onze onderonsjes met jouw soort.
We have all had our dalliances with your kind.

Inspirerende presentaties, netwerken en gezellige onderonsjes;
Inspiring presentations, networking and cosy get-togethers;

Ik wil geen onderonsjes meer, met de Huiloween Hond…
I don't want any more run-ins with that Howlloween Hound dog

gezellige onderonsjes met het gezin of vrienden….
cosy get-togethers with family or friends….

Die onderonsjes hebben ze vast in hetzelfde hotel op dezelfde tijd zodat ze weten dat de ander 't doet.
I bet they do these hookups in the same hotel at the same time so they know the other one's doing it.

Je bent vier keer de club rond geweest… en hebt onderonsjes met anderen.
You have walked around the club four times having little conversations with people.

zodat je vaak onderonsjes met de baas kunt hebben.
which guarantees plenty of face time with the boss.

Ik wil geen onderonsjes meer, met de Huiloween Hond.
I don't want any more run-ins with that Howlloween Hound dog.

op Je wederwaardigheden te mediteren, maar de onderonsjes in het geheim, welke ons in ons hart raken,
Your glances and pastimes, but the conversations in secret, which go to the heart,

Ik wil geen onderonsje of iets horen over je problemen.
I don't want to have a heart-to-heart or hear about your problems.

Een onderonsje met een clown.
A heart-to-heart with a clown.

Meester Bruce heeft een onderonsje met Damian.
Master Bruce is having a heart-to-heart with Damian.

Meester Bruce heeft een onderonsje met Damian.
A heart-to-heart with Damian.- Master Bruce is having.

Hé, vampier. Ik denk dat het tijd is voor een onderonsje.
Hey, vampire. I think it's time me and you had a heart-to-heart.

Eind augustus was het jaarlijkse onderonsje van centrale bankiers in Jackson Hole.
At the end of August, central bankers held their annual get-together in Jackson Hole.

Mijn opa in een onderonsje met Beatrix en Claus.
Hetty My opa talking to queen Beatrix and prince Claus.

Mijn opa in een onderonsje met Beatrix en Claus.
My opa talking to queen Beatrix and prince Claus.

Uitspraak van onderonsje: Hoe wordt onderonsje uitgesproken in het Nederlands.
Holwortel pronunciation: How to pronounce holwortel in Dutch.

Ik had een onderonsje met mijn baas en wat vind je van dit?
I have had a pow-wow with my boss, and how's this?

En je onderonsje met Georgio.
I saw your aside to Georgio.

Als je een langer onderonsje wilt hoef je het maar te vragen.
If you wanted more face time, all you had to do was ask.

Wij gaan naar een klein onderonsje in de loft van een vriend.
A few of us are headed to a small get-together at a friend's loft.

Hoe "onderonsjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel lief ook die onderonsjes inderdaad.

Onderlinge gezellige onderonsjes worden abrupt beeindigd.

Onderonsjes met rechter aan eind blijke.

Onderschat onze RHC onderonsjes dus niet.

Hier worden geen geheime onderonsjes gevoerd.

Dit leidt tot romantische onderonsjes én… vakantieseks.

Die fijne onderonsjes tussen alleen ons twee.

Ja, ik heb idd onderonsjes met Sterre.

Maar de onderonsjes zijn geopolitiek veel interessanter.

Hoe "get-togethers, heart-to-heart" te gebruiken in een Engels zin

social get togethers and much more.

Heart to heart communication, like in Chan transmission.

get togethers call for outdoor fun.

Get togethers with games in the park.

Family get togethers are usually large.

Our family get togethers were always inter-denominational.

Heart to Heart First Aid/CPR Services Inc.

Triumphant get togethers make ideal matter.

You, know heart to heart with a friend?

Laughing ,joking and the heart to heart talks.