Voorbeelden van het gebruik van Onderzoekscontracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1995 liepen er zo 10 000 onderzoekscontracten.
Het bedrijf heeft onderzoekscontracten met Franse competitiviteitspolen
Aanvullende taken, zoals dienstverlening aan onderzoekers bij subsidieaanvragen en onderzoekscontracten.
Additional tasks, for example assisting researchers with funding applications and research contracts.Wat het onderzoek betreft worden vele onderzoekscontracten door het bedrijfsleven aan universiteiten gegeven.
With regard to Het FPB kan ook studies uitvoeren op eigen initiatief of op vraag van derden in het kader van onderzoekscontracten.
The FPB can also undertake projects at its own initiative or within the framework of research contracts with third parties.Het aantal en de waarde van onderzoekscontracten en hun evolutie doorheen de tijd,
Number and value of research contracts and their evolution over time,Ook steeg het aantal voltijdse betrekkingen aan de universiteit dat samenhangt met de onderzoekscontracten, van 397 tot 520.
The number of full time jobs linked to contract research at the University has similarly grown, from 397 in 1991 to 520 in 1994.Het project beoogt het aantal onderzoekscontracten, conferenties, het aantal publikaties van de Stichting in de nationale
The project aims to examine the number of research contracts, conferences, disseminations Een Ierse professor had bij hem een klacht ingediendover het feit dat de Commissie 200, 000 euro BTWop onderzoekscontracten niet had terugbetaald.
An Irish professor had complained to him that the Commission had failed to refund 200000 euro worth of VATonresearch contracts.Door middel van in samenwerking met bosbouwhogescholen uit te voeren wetenschappelijke studies(onderzoekscontracten) moet worden vastgesteld hoeveel werknemers met welke kwalificaties de Europese bosbouwindustrie nodig heeft om op duurzame
Scientific studies(research contracts) conducted jointly with relevant European forestry university faculties should establish how many employees are required by the European forestry industry,overeenkomsten en onderzoekscontracten.
agreements, and research contracts.nam deel of neemt momenteel deel aan 21 onderzoekscontracten voor gezamenlijke rekening op twee rechtsgronden met vier directoraten-generaal,
was currently party to 21 cost-sharing contracts with four separate directorates-general, and seven other niet alleen het belang van de fase waarin de onderzoekscontracten worden uitgevoerd.
the implementation of the programme and not only of the phase of the execution of the research contracts.met inbegrip van het beheer van door de GJU afgesloten onderzoekscontracten, en is het vooral van belang de teams van de GSA nu al sterk te betrekken bij de onderhandelingen over de concessieovereenkomst,
including work arising from betreft de vaste arbeidsplaatsen) en deels door onderzoekscontracten met overheidsinstanties als de National Science Foundation.
and partly by research contracts with public bodies such as the National Science Foundation.te onderhandelen over en een follow-up te geven aan de onderzoekscontracten.
the Secretariat's capacity to negotiate and follow up research contracts.In 1990 werden voorbereidende werkzaamheden i.v.m. het project betreffende het elektronische huis uitgevoerd, maar er werden geen onderzoekscontracten afgesloten vanwege het ontbreken van financiële middelen.
Preparatory work on an electronic home project was carried out in 1990 but no research contracts were concluded due to lack of finance.kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van de Commissie(6e KP) afgesloten onderzoekscontracten.
to manage the contracts concluded under the European Commission's framework programme for research and technological development FP6.Het is ook in dat kader dat ze hun activiteiten rond toegepast onderzoek uitoefenen via bilaterale of gesubsidieerde onderzoekscontracten of contracten met de industrie
It is also within this framework that they carry out their applied moeten alle basisverrichtingen met de Commissie via Internet kunnenplaatshebben financiering, onderzoekscontracten, indienstnemingvan personeel, overheidsopdrachten.
Online access for all basic dealings with the Commissionfunding, research contracts, recruitment, procurement Bijlage II aan het onderzoekscontract(binnenkort beschikbaar).
Proposal submission file Annexe II to the research contracts.Er is minimaal één onderzoekscontract van een deelnemend centrum in Nederland nodig.
There is at least one clinical trial agreement of a participating centre needed.Geschil over een onderzoekscontract.
Dispute over a research contract.De taken voorzien in het onderzoekscontract zullen gezamenlijk uitgevoerd worden door het Instituut voor Duurzame Ontwikkeling
The tasks expected in the research contract will be executed jointly by the Institute for a Sustainable DevelopmentSamengevat betekent dit het volgende voor de indiening en beoordeling van het onderzoekscontract.
In summary, this means the following for the submission and review of the CTA.Meer dan 14 500 kleine en middelgrote ondernemingen hebben een onderzoekscontract met kostendeling getekend in het kader van KP4.
More than 14.500 SMEs have signed a shared-cost research contract under FP4.De Ombudsman bekritiseerde de Commissie voor gebrek aan consistent optreden in een onderzoekscontract met het Ierse Sea Fisheries Board.
The Ombudsman criticised the Commission for not acting consistently in a research contract with the Irish Sea Fisheries Board.twee private partijen een onderzoekscontract op het gebied van risicobeheer Risk Management.
two private parties signed a research contract in the field of risk management.(indien van toepassing) definitief en ondertekend onderzoekscontract UMCG.
(if applicable) a final and signed clinical trial agreement.Het ingediende onderzoekscontract moet voorzien zijn van een kenmerk en versienummer.
The submitted CTA must have a reference and version number.
