Wat Betekent ONGEBREIDELDE CONCURRENTIE in het Engels - Engels Vertaling

• unbridled competition
• unfettered competition

Voorbeelden van het gebruik van Ongebreidelde concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongebreidelde concurrentie en marktderegulering zijn echter geen alleenzaligmakende wondermiddelen.
Untrammelled competition and market deregulation are not, however, a universal panacea.

Transportbeleid mag niet uitsluitend gericht zijn op prijsverlaging door middel van ongebreidelde concurrentie.
Transport policy cannot solely involve lowering prices through unbridled competition.

Niet de kant van de ongebreidelde concurrentie, maar de kant van sociale solidariteit,
This is not the side of unfettered competition, but that of social solidarity,

het risico lopen dat er tussen de regio's een ongebreidelde concurrentie ontstaat, met de zwakste regio's als grootste slachtoffers.
there would be a risk of unlimited competition between regions, whose main victims would be the weakest regions.

Daarom mijn oproep: doe een voorstel, waardoor het klip en klaar wordt dat sociale rechten niet ondergeschikt mogen zijn aan het beginsel van ongebreidelde concurrentie.
I therefore urge you to put forward a proposal which will make it quite clear that social rights should not be subordinated to the principle of unbridled competition.

Het Aitkins-rapport waarschuwde al dat ongebreidelde concurrentie voor de bouwsector niet betekent dat de prijs lager wordt
The Aitkins report warned that unrestricted competition for the building sector does not mean lower prices

in deel 3 een samenleving met vrije, ongebreidelde concurrentie, zijn we gewoon niet eerlijk tegenover de burgers.
economy in part 1, but the free, untrammelled competitive society in part 3, then we are not being honest with the public.

Wij moeten echter toegeven dat ongebreidelde concurrentie in deze sector tot een forse kwaliteitsvermindering van de dienstverlening zou leiden in de plattelands- en perifere regio's van de Europese Unie.
However, we must recognise that unfettered competition in the area of postal services would result in a severe reduction in the quality of these services in rural and peripheral parts of the European Union.

uitgaat van gereguleerde mededinging, en niet van ongebreidelde concurrentie.
based on regulated rather than completely unbridled competition.

Bij een ongebreidelde concurrentie in de postdienstverlening in Europa zullen de winstgevende stedelijke gebieden er door particuliere dienstverleners worden uitgepikt,
If there is unfettered competition in providing postal services in Europe, then lucrative urban areas will be cherry-picked

politieke eenwording, tussen ongebreidelde concurrentie en solidariteit, tussen capitulatie en ambitie.
political integration, between fierce rivalry and solidarity and between capitulation and ambition.

werknemers willen de strijd niet aanbinden met ongebreidelde concurrentie die hen in een neerwaartse spiraal van prijsverlagingen doet belanden, waarbij zaken
workers have no desire to grapple with unbridled competition and become mired in an uncontrolled cost-cutting spiral without regard for health,

Het voortdurend aandringen van de Europese Commissie op liberalisatie van de luchtvaartsector heeft juist geleid tot deregulering en ongebreidelde concurrentie, met alle gevolgen van dien voor de veiligheid van de burger.
The persistent will of the European Commission to liberalise the sector has resulted in deregulation and unbridled competition, all at the expense of citizens' safety.

hun democratische gelijkheid ondermijnd zullen zien door een ongebreidelde concurrentie?
will see democratic equality eroded by unbridled competition?

Josiah Warren, Benjamin Tucker en de andere Amerikaanse individualisten hadden ook voorkeur voor een vrije markt versie van socialisme waarin ongebreidelde concurrentie huur, winst
Josiah Warren, Benjamin Tucker and the other American individualists also favored a free market form of socialism in which unfettered competition would destroy rent,

waarbij bewust wordt voorbijgegaan aan mogelijke maatschappelijke gevolgen van ongebreidelde concurrentie in de audiovisuele sector.
the Green Paper deliberately steers clear of the possible social consequences of unbridled competition in the audiovisual field.

Het loodswezen mag nu dan wel voor de ongebreidelde concurrentie zijn behoed, de vrijheid die elke lidstaat nu geboden wordt
Now, if pilotage has been, on the surface of it, preserved from unbridled competition, the freedom given to each state seems to us to be too great

Nu Europa geconfronteerd wordt met de onstuitbare opkomst van de nieuwe grootmachten van morgen heeft het een andere invalshoek nodig en is ongebreidelde concurrentie niet alleen zaligmakend.
Today, faced with the inexorable affirmation of the new major powers of tomorrow, Europe needs to look at things and judge them from an angle other than that of unbridled competition.

De tekortschietende controles, die, zoals de werknemers zelf melden, voor een groot deel te wijten zijn aan de liberalisering van de markten en de ongebreidelde concurrentie, de niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften om snel zo veel mogelijk winst te boeken,
Inadequate checks, which employees themselves say are largely due to deregulation of the markets and fierce competition, the contravention of safety rules to achieve immediate and maximum profit,

gerechtvaardigd werd door de ongebreidelde concurrentie op de communautaire markt.
was justified by the fierce competition on the Community market.

dit Europa zonder grenzen met een ongebreidelde concurrentie, een immigratie zonder beperkingen,
This border-free Europe, with its unbridled competition, and unlimited immigration,

de ondernemingen stellen en uiteindelijk het slachtoffer worden van een onrechtvaardig economisch systeem waar het winstbejag tot ongebreidelde concurrentie leidt, met alle sociale gevolgen van dien.
their brains to companies and who, ultimately, are victims of an unfair economic system and unchecked competition for profits, which have devastating social effects.

De Commissie moet verder gaan dan de hier voorgestelde acties, die niet zullen volstaan om de EU-universiteiten te helpen het hoofd te bieden aan wereldwijde uitdagingen zoals de ongebreidelde concurrentie en de snelle ontwikkeling van programma's voor e-learning.
The EC should go beyond what is highlighted in its communication, as the proposed set of actions will not be enough to assist EU universities in facing current global challenges such as fierce competition or the rapid development of e-learning programmes.

de opstelling van onze economische grenzen ons uitlevert aan de ongebreidelde concurrentie van de rest van de wereld.
the opening up of our economic borders leaves it open to furious competition from the rest of the world.

Verantwoordelijk hiervoor zijn de junglewetten van de multinationale belangen, de ongebreidelde concurrentie, het maniakale winstbejag op onze beruchte vrije markt.
that is, the jungle of the law of multinational interests and unbridled competition, which has run amok, in the pursuit of profit in the context of the arrant free market.

de Europese producenten- ik denk aan de ultraperifere regio's- die niet mogen worden blootgesteld aan een ongebreidelde concurrentie.
of European producers in the outermost regions, who certainly cannot be abandoned to unbridled competition.

de hoofdschuldigen worden genoemd. Verantwoordelijk voor deze problemen zijn de junglewetten van de multinationale belangen, de ongebreidelde concurrentie, het maniakale winstbejag in het kader van onze beruchte vrije markt.
namely the jungle of the laws of multinational interests and unbridled competition, which has run amok in the pursuit of profit in the context of the arrant free market.

waarbij bewust wordt voorbijgegaan aan mogelijke maatschappelijke gevolgen van ongebreidelde concurrentie in de audiovisuele sector.
the Green Paper deliberately steers clear of the possible social consequences of unbridled competition in the audiovisual field.

levert ze tegelijkertijd uit aan de ongebreidelde concurrentie van landen als China- dat kun je niet anders
abandons them to unfettered competition from countries such as China, which practise a

is er enkel op gericht de wapenindustrie hetzelfde lot te laten ondergaan als de rest van de Europese economie: ongebreidelde concurrentie en suprematie van Brussel.
is merely to let the armament industry join the common fate of the European economy in terms of competition at any price and seizure of control by Brussels.

Hoe "ongebreidelde concurrentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongebreidelde concurrentie kan hierdoor gewoon weg niet!

Ongebreidelde concurrentie heeft immers vaak ongewenste gevolgen.

Echter ongebreidelde concurrentie heeft ook de nodige nadelen!

Alles moest werken als een bedrijf, ongebreidelde concurrentie was een zegen.

Want ongebreidelde concurrentie tussen veilingen kost volgens de bond onherroepelijk arbeidsplaatsen.

Vrede en duurzame ontwikkeling in plaats van ongebreidelde concurrentie en dumping.

Ten onder gegaan aan zijn eigen logica van ongebreidelde concurrentie en vrijhandel.

Swissport: ongebreidelde concurrentie vernietigt jobs en de overheid doet niets Wat een schande!

In een tijd van ongebreidelde concurrentie zorgde dit meer dan eens voor problemen.

Vrijheid leidt hier tot hebzucht, ongebreidelde concurrentie en machtsmisbruik en is hier taboe.

Hoe "unbridled competition, unfettered competition" te gebruiken in een Engels zin

Develop strong underwriting guidelines; don’t fall prey to unbridled competition for market share.

American antitrust law was “designed to be a comprehensive charter of economic liberty aimed at preserving free and unfettered competition as the mule of trade.

Meanwhile, the potential for unfettered competition from third country markets would be devastating for the livestock sector here.

Advocates of market liberalisation see unfettered competition as the best guarantee of market access and secure supplies.

Both here in the United States and abroad, a commitment to principles of free trade, open markets, and unfettered competition has prevailed—unquestioned by many.

According to this scenario, EGNOS and Galileo would engage in unfettered competition on the same market segments.

Europe's unelected trade commissioners perpetually push unfettered competition in a global marketplace increasingly shaped by the sweatshop-export economies.

Will unbridled competition by the LECs (posturing as ISPs) be good for the Internet as well?

However, people soon recognized that unbridled competition served neither the interests of gas companies nor their customers.

Digital Ecosystems promote collaboration instead of unbridled competition and ICT based catalyst effect in a number of domains to produce networked enriched communities.