Voorbeelden van het gebruik van Ongeletterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is ongeletterd.
Ongeletterd doen zij waar zij zin in hebben.
Illiterate they do what they want to do.Het mijne is ronduit ongeletterd.
Mine's downright illiterate.Je bent ongeletterd, niet dan?
You're illiterate, aren't you?Nu neem je me wel wat ongeletterd.
Now you're taking me illiterally.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij ongeletterd buitenlands zwijn!
You illiterate foreign pig!Hij en zijn vrouw waren ongeletterd.
He and his wife were illiterate.Hij noemt jou ongeletterd, niet je ras.
He's calling you illiterate, not your race.Choukri was tot zijn twintigste ongeletterd.
Choukri was illiterate until he was twenty.Je bent niet zo ongeletterd als je lijkt.
You're not as illiterate as you seem.Ik kan hem beter beoordelen.- Ze is ongeletterd.
She's illiterate. I will Zij zijn ongeletterd en neigen naar geweld.
They are illiterate and turn to violence.Hun ouders zijn vaak ongeletterd.
Their parents are often illiterate.Als je ongeletterd bent, is dat onmogelijk.
When you are illiterate that is impossible.Men was Schriftuurlijk ongeletterd.
They were scripturally illiterate.Ze zijn ongeletterd en kennen geen Engels.
They're illiterate, and don't speak English.Slaven hebben onwetend en ongeletterd wenselijk.
Slaves have to be ignorant and illiterate desirable.Beiden waren ongeletterd en verdienden hun boterham als"landwerkers".
Both were illiterate and made their living as farm labourers.Ze zijn opgevoed door moeders die ongeletterd zijn.
They have been brought up by mothers who are illiterate.Financieel ongeletterd is in een natieaangedreven door financiële vooruitgang?
Be financially illiterate in a nationdriven by financial prosperity?In elk geval klink ik niet als een ongeletterd, gemeen meisje.
At least I don't sound like an illiterate mean girl.Iedereen, geleerd of ongeletterd, moet een overweldigende drang voelen om God te kennen.
Everyone, be he learned or illiterate, should feel an overwhelming urge to know God.Geheel, met name gezien het feit dat hij ongeletterd was.
Dat joch was een ongeletterd, walgelijk stuk.
This kid who was a piece of uneducated, loathsome.Nog altijd is bijna de helft van de Indiase bevolking ongeletterd.
Still, almost half of India's illiterate population.Minokawa was uneducated en ongeletterd maar hij was een zeer scherpe politieke exploitant.
Minokawa was uneducated and illiterate but he was a very sharp political operator.Veel Nepalezen in de buitengebieden zijn namelijk ongeletterd.
Many Nepalese people in the outlying areas are actually illiterate.Je moet wiskundig ongeletterd zijn, om te denken dat ze net zo goed verkopen als een roman.
You would have to be mathematically illiterate to think they would do as well as a novel.Die mensen zijn net zo bekrompen en ongeletterd als de taliban.
vrij arm en ongeletterd gebied gebaseerd op landbouw
rather poor and low-literate area mainly based on agriculture
