Wat Betekent ONGEOEFENDE in het Engels - Engels Vertaling

• untrained
• inexperienced
• in the care

Voorbeelden van het gebruik van Ongeoefende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geef geen wapens aan ongeoefende handen.
I'm not putting guns in untrained hands.

Ongeoefende bestuurders moeten niet gaan afslepen.
Inexperienced drivers should not attempt to tow another vehicle.

Verbeterde afwerking, ook voor ongeoefende gebruikers.
Improved finish, even for inexperienced users.

Kleine, ongeoefende handjes kunnen gemakkelijk uitglijden,
Small, unsteady hands can easily slip up

Deze route is niet geschikt voor ongeoefende bergwandelaars.
This route is not suitable for inexperienced hikers.

Ook voor de ongeoefende en minder sportieve klimmers is dit klimbos dus zeer geschikt!
This climbing forest is also very suitable for untrained and less sportive climbers!

Dat is minder beangstigend en zwaar op hun ongeoefende rug.
This will be less frightening and heavy on their unconditioned back.

zelfs voor ongeoefende wintersporters, al na enkele bochten.
even for inexpert winter sportsmen, after the first few turns.

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. e.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e.

Zeker geen routes voor ongeoefende wandelaars, maar wel routes met veel voldoening.
Definitely not for inexperienced hikers, but routes with great satisfaction.

Precieze en uniforme scherpresultaten ook bij ongeoefende gebruikers.
Precise and uniform sharpening result, even for inexperienced users.

Gemakkelijk inrijgen Ongeoefende naaisters vinden het dikwijls moeilijk bij het wisselen van garen correct in te rijgen.
Inexperienced sewers in particular often find it difficult to rethread the machine correctly when changing thread.

opties zijn te klein voor ongeoefende vingers.
options are too small for untrained fingers.

Ongeoefende of onervaren wadwandelaars raad ik daarom altijd aan om een mooie tocht onder begeleiding van een ervaren gids te maken.
Untrained or inexperienced muflat walkers I always recommend to make a nice trip under the guidance of an experienced guide.

Dit voorkomt dat de maaier onbedoeld wordt geactiveerd door ongeoefende personen.
This prevents unintended activation of the mower by untrained people.

Schrijvers van hyperteksten moeten er rekening mee houden dat ongeoefende lezers vaak niet weten wat er van hen verwacht wordt en vaak'het spoor bijster raken.
Writers of hypertext should take into account that untrained readers often do not know what is expected of them and'lose the scent.

Het is een knus doosje dat ongekend ingewikkeld overkomt op mijn ongeoefende geest.
It is a snug little box that appears unprecedented in complexity to my untrained mind.

Hij kan universeel worden ingezet en ook voor ongeoefende gebruikers is hij gemakkelijk te gebruiken.
It can be deployed universally and is easy to operate, even for inexperienced users.

Traffauer Wandeltijd ± 6 uur middelzware wandelroute Deze route is niet geschikt voor ongeoefende bergwandelaars.
Traffauer time:± 6 hours medium route This route is not suitable for inexperienced hikers.

Dat ook ongeoefende personen zeker met de Taurus Buikspiertrainer Exercise Wheel Pro trainen kunnen, heeft de buiktrainer een remsysteem in de handgrepen.
The ab trainer has a brake sytsem in the handles so even persons without training can safely use the Taurus abdominal muscles trainer Exercise Wheel Pro.

niet iets voor ongeoefende wandelaars, is de Knappenstieg.
not something for inexperienced hikers, is the Knappenstieg.

sportieve activiteiten voor geoefende en ongeoefende gasten.
sports activities for trained and untrained guests.

onervaren, ongeoefende, invalide of geblesseerde wintersporters.
inexperienced, unskilled, disabled or injured skiers.

Nadat een paar kruisbessenstruiken de geest hadden gegeven… door toedoen van Grace's ongeoefende, albasten handen.
Of Grace's as yet unpracticed alabaster hands, After a few of the wild little gooseberry bushes things began looking up with the weeding… had given up the ghost in the care.

anders zou de ongeoefende, onverklaarbaar tot headbangen gedwongen muziekfreak zich nog lelijk kunnen blesseren.
any longer and the untrained musicfreak, unexplainably forced to headbang, could end up with serious injury.

Om een gecorrumpeerde regering omver te werpen? Zoals die waar je ongeoefende kinderen overtuigd hebt?
Like the one where you convinced untrained children to help you overthrow a corrupt government?

die ook is gericht op ongeoefende fietsers, leidt naar de Zweedse hoofdstad
which is also directed to untrained cyclists, leads to the Swedish capital

Nadat een paar kruisbessenstruiken de geest hadden gegeven… door toedoen van Grace's ongeoefende, albasten handen, ging het allengs beter met het wieden en haar relatie met het stadje.
Things began looking up with the weeding and the town. After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace's as yet unpracticed alabaster hands.

De smalle havenbaai heeft bijna geen stroming of golven, zodat ook ongeoefende zwemmers naar de andere kant van de baai kunnen zwemmen en een zonnebad kunnen nemen op de rotsen.
The narrow harboured bay has nearly no current, so that untrained swimmers are also able to swim to the other side of the bay to take a sunbath at the rocks.

Nadat een paar kruisbessenstruiken de geest hadden gegeven… door toedoen van Grace's ongeoefende, albasten handen, ging het allengs
Narrator After a few of the wild little gooseberry bushes had given up the ghost in the care of Grace's as yet unpracticed alabaster hands,

Hoe "ongeoefende" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder hen een aantal ongeoefende zwemmers.

zijn ook voor ongeoefende intuïtief afleesbaar.

Mijn ongeoefende oor vond het prachtig.

Voor ongeoefende koks wordt dat moeilijk.

Fietsroute voor ongeoefende benen en/of kinderen.

Als ongeoefende loper een dappere onderneming.

Ontroerende werkjes, uit ongeoefende handen voortgekomen.

Tenminste, rotsblokken voor het ongeoefende oog.

Band erg "vergevingsgezind" voor ongeoefende bestuurders.

Ook voor ongeoefende peddelaars als wij.

Hoe "inexperienced, untrained" te gebruiken in een Engels zin

Those are very, very inexperienced seniors.

Conversely,nothing more disappointing than an untrained retriever.

Please don’t assume inexperienced doctors/PAs/nurses, etc.

New does not mean inexperienced team.

And installation parts and inexperienced diyer.

Ad hoc here means untrained and inexperienced.

They're inexperienced and cause more crashes.

they get the standard untrained penalty.

The inexperienced contractor can't handle it.

"Dominant/Master seeking inexperienced sub/slave for experimentation/learning.