Wat Betekent ONTHOUDEN VAN STEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• abstained from voting

Voorbeelden van het gebruik van Onthouden van stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben ons hiervoor onthouden van stemming.
We abstained on this.

Ik heb mij onthouden van stemming bij de eindstemming.
I abstained from voting in the final vote..

Schriftelijk.-(EN) Wij hebben ons onthouden van stemming.
In writing.- We have abstained.

Wij hebben ons onthouden van stemming inzake dit verslag.
We abstained from the vote on this report.

Wij moeten ons inzake dit verslag onthouden van stemming.
We must abstain from voting on this report.

We hebben ons echter onthouden van stemming over dit verslag, aangezien het een gemiste kans is om een serieus probleem aan te pakken.
However, we have abstained on this report as it is a missed opportunity to address a serious problem.

Ik zal mij derhalve onthouden van stemming.
That is why I shall abstain.

Het feit dat wij ons onthouden van stemming over het handvest betekent geenszins dat we gekant zijn tegen het Europees karakter ervan.
FR Our abstention from the vote on the Charter certainly does not mean we are opposed to its European character.

Ik heb mij dan ook onthouden van stemming.
I have therefore abstained from the vote.

Wanneer de paragrafen die betrekking hebben op de wetgeving in de resolutie worden aangenomen, zal ik mij helaas moeten onthouden van stemming.
When the vote is taken on the paragraphs relating to legislation in the resolution I shall unfortunately be obliged to abstain.

Wij hebben ons onthouden van stemming.
We have abstained from voting.

In een ervan werd betreurd dat Nederland zich in de VN weer eens had onthouden van stemming.
One motion declared that it was most regrettable that the Netherlands had once again abstained from voting in the UN.

Ik heb mij daarom onthouden van stemming.
I therefore abstained from voting.

om consequent te blijven, onthouden van stemming over dit verslag.
for the sake of consistency, abstained from voting on this report.

Ik heb mij daarom onthouden van stemming.
I have therefore abstained from voting.

ver achterblijft bij onze oorspronkelijke ambities- heeft er dus toe geleid dat ik me heb onthouden van stemming.
falls far short of our initial ambitions, even though it contains a few advances- has led me to abstain from the vote.

Daarom heb ik mij onthouden van stemming.
I therefore decided to abstain from the vote.

We hebben ons vandaag echter onthouden van stemming over dit verslag omdat wij tegen willekeurige quota van mannen en vrouwen zijn, in welke context dan ook,
However, we have abstained on this report today because we do not support the principle of arbitrary quotas of men

Daarom zullen we ons onthouden van stemming.
We shall therefore abstain in the vote.

Wij hebben ons uiteindelijk onthouden van stemming vanwege het feit dat diverse amendementen van de PPE
In writing.- We finally abstained due to the fact that several EPP

We zullen ons wat de verordening betreft onthouden van stemming.
We shall therefore abstain from voting on the regulation.

Daarom hebben we ons over de volgende kwesties onthouden van stemming: wij wilden nu hervormingen, niet later op een onzeker tijdstip;
We, therefore, abstained on the following issues: we wanted reform now, not reform later at an uncertain date;

Ik wil toelichten waarom wij ons als delegatie voor het grootste deel hebben onthouden van stemming over het verslag-Coveney.
I would like to explain why we as a delegation have largely abstained on the Coveney Report.

bij de eerste lezing onthouden van stemming over het verslag-Skinner over minimvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers
we have abstained from voting on Mr Skinner' s report concerning the minimum safety

om consequent te blijven, onthouden van stemming over dit verslag.
for the sake of consistency, abstained from voting on this report.

Daarom heb ik me onthouden van stemming.
For this reason, I abstained in the vote.

We hebben ons vandaag echter onthouden van stemming over dit verslag omdat wij tegen het oprichten van steeds weer nieuwe EU-agentschappen en-instituten zijn(zie paragraaf 1),
However, we have abstained on this report today as we do not support the proliferation of new EU agencies

Wij hebben ons derhalve onthouden van stemming over dit verslag.
We have therefore abstained from voting on this report.

heer Tőkés willen stemmen, op de knop'Nee' moeten drukken, en dat diegenen die zich willen onthouden van stemming, zoals de leden van mijn fractie, op de knop'Onthouding' moeten drukken?
those that do not want to vote for him press the'No'button and those who wish to abstain- such as my group- press the'Abstention' button?

zal ik mij daarom onthouden van stemming, omdat ik denk dat deze resolutie de nieuwe banden met de Chinese overheid zou kunnen beschadigen.
I shall abstain from the vote, because strategically, I believe it may harm, not help, the new path we are embarking on with the Chinese Government.

Hoe "onthouden van stemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Onthouden van stemming lijkt mij dan ook beste.

Onthouden van stemming door Juryleden is niet toegestaan.

FDP-ministers zullen zich onthouden van stemming over dat besluit.

De betreffende persoon moet zich onthouden van stemming t.a.v.

Ze heeft zich onthouden van stemming in het college.

Lidstaten konden zich ook onthouden van stemming ('constructieve onthouding').

We hebben ons derhalve onthouden van stemming over deze resolutie.

Daarom heb ik mij onthouden van stemming over amendement 4.

Rinnooy Kan had zich persoonlijk onthouden van stemming over de motie.

Beide hebben zich onthouden van stemming en geen duidelijk standpunt ingenomen.

Hoe "abstained from voting" te gebruiken in een Engels zin

Sotto, however, abstained from voting on the measure.

Knoll abstained from voting without explanation and Mr.

Fretz abstained from voting on this matter.

One Board member abstained from voting on this resolution.

Ruby abstained from voting on Agenda Bill 06018.

Several members abstained from voting on the issue.

We abstained from voting for Governor this time.

The United States abstained from voting on the measure.

One member abstained from voting on the proposed transaction.

The countries that abstained from voting are moral cowards.