Voorbeelden van het gebruik van Ontknoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klassieke ontknoping.
Ontknoping in Sesam Straat.
En nu de ontknoping.
Ontknoping in de Auberge Du Pêcheur.
Showdown at the Auberge Du Pêcheur.En dan nu de ontknoping.
And now the conclusion.
Mensen vertalen ook
Vind 'n ontknoping, maar speel niet vals.
Dit wordt de ontknoping.
This will be the denouement.De ontknoping van een stuk in drie aktes.
The dénouement of a play in three acts.Vandaag is de ontknoping.
Today is the denouement, of sorts.Als jij de ontknoping niet had verknoeid.
And if you hadn't ruined the ending.Ik ben er tenminste voor de ontknoping.
At least I'm here for the denouement.Ik had mijn ontknoping vanmorgen.
I had my showdown this morning.Deze heeft een verrassende ontknoping.
They say this one has a surprise ending.En ik wil de ontknoping niet missen.
Plus, I don't want to miss the ending.Deze heeft een verrassende ontknoping.
Has a surprise ending. They say this one.Vandaag de ontknoping van 52 weken RpW 2016!!!!
Today the showdown of 52 weeks of RpW 2016!!!En hier komen we tot de ontknoping.
And here we are, coming into the denouement.De ontknoping is boeiend, onverwacht, origineel.
The ending is fascinating, unexpected, original.En nu de ontknoping.
Five-point-two. And now, the conclusion.De oorlog naderde met rasse schreden een ontknoping.
The war was moving swiftly towards a conclusion.Ik zit dicht bij een ontknoping, dat voel ik aan alles.
Ik heb een idee voor de ontknoping.
I have just had the most fantastic idea for the denouement.Die zijn gekomen voor de ontknoping, vlak voordat het doek valt.
They come for the denouement, just before the curtain falls.twintig minuten later kwam de ontknoping.
twenty minutes later came the showdown.Wil je niets missen van de ontknoping in de zaterdag Hoofdklasse?
Do not want to miss the showdown in Saturday's league?Machines voor het verplaatsen op het kruispunt en de ontknoping.
Machines moving at the intersection and denouement.Ik zit dicht bij een ontknoping, dat voel ik aan alles.
I am really close to the conclusion; I can feel that about everything.Ik verwacht je te zien op mijn evenement vanavond voor de ontknoping.
I except to see you at my event tonight for the denouement.Waar de ontknoping enkel wacht op zij die zich waardig bewijzen.
Where the showdown only awaits those who prove themselves worthy.Het was gewoon een kans op een verhaal dat werkt naar een ontknoping.
