Wat Betekent ONTSPANVERTRAGING in het Engels - Engels Vertaling

• shutter lag
• shutter delay
• release delay

Voorbeelden van het gebruik van Ontspanvertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontspanvertraging is niet hinderlijk,
The shutter delay is noticeable,

De opstarttijd is snel en de ontspanvertraging kort.
The starting up time is quick and the shutter delay is short.

De ontspanvertraging is lekker kort,
The shutter lag is nice

Snelle reactie met ongeveer 0.01 sec. ontspanvertraging.
Quick response with approx. 0.01 sec. shutter release time lag.

De ontspanvertraging is erg klein:
The release delay is very small:

Ook als je niet scherpstelt heeft een camera een ontspanvertraging.
Even if you do not focus, a camera has a release delay.

Dat dan de ontspanvertraging vrij groot is, mag duidelijk zijn.
It may be clear that the shutter lag is considerable then.

Ze hebben een zeer snelle opstarttijd en een minimale ontspanvertraging.
They have a very fast startup time and minimal shutter delay.

De ontspanvertraging is meetbaar,
Shutter lag is measurable,

Deze camera's hebben een zeer snelle opstarttijd en een minimale ontspanvertraging.
These cameras have very fast startup time and minimal shutter delay.

De ontspanvertraging is meetbaar,
The shutter lag is measurable,

Nieuwe digitale camera's kennen nauwelijks meer opstart- of ontspanvertraging.
The latest digital cameras have hardly any start-up time or shutter delay.

De ontspanvertraging is verwaarloosbaar,
The shutter release lag is negligible,

Milliseconde komt overeen met de ontspanvertraging van veel spiegelreflex camera's;
Fifty milliseconds corresponds with the release delay of many SIR cameras;

De ontspanvertraging van 0.06 seconde is een van de snelste op de markt.
The shutter delay of just 0.06 seconds is also one of the fastest on the market.

rekent af met het probleem van ontspanvertraging.
dispensed with the problem of shutter lag.

De ontspanvertraging van de camera is netjes:
The camera's shutter lag is convenient

Het opstarten van de applicatie duurt lang en de ontspanvertraging is ook dramatisch.
Starting up the application takes forever and the shutter delay is rather dramatic too.

Duidelijk merkbare ontspanvertraging bij het induwen van de ontspanknop met de flits geactiveerd.
Clearly noticeable shutter release delays when pressing the release button with activated flash.

PRESTATIES 8, 0 Nieuwe digitale camera's kennen nauwelijks meer opstart- of ontspanvertraging.
PERFORMANCE 8,0 The latest digital cameras have hardly any start-up time or shutter delay.

Desondanks zijn er onderdelen, zoals de ontspanvertraging, die wel een compliment verdienen.
Despite that, there are some parts, like the shutter time lag, that deserve a compliment.

Ontspanvertraging wordt geminimaliseerd
Shutter lag is minimised

zowel voor het opstarten en ontspanvertraging zijn effectief niet-bestaand.
both startup and shutter lag are effectively nonexistent.

Als u de optische zoeker gebruikt, wordt de ontspanvertraging verlaagd tot een minimum waardoor minder gemiste kansen op kritieke momenten zullen optreden.
When using the optical viewfinder, shutter lag is reduced to a minimum, resulting in fewer missed opportunities when timing is critical.

dat wordt niet alleen bewezen met opstart, scherpstelling en ontspanvertraging, maar ook met de snelheid van de continue modus.
known for their speed. The XTi's start up time and shutter delay are very short and focusing is fast, but in addition the camera has a fast continuous mode.

Hoe "ontspanvertraging" te gebruiken in een Nederlands zin

Fujifilm belooft een ontspanvertraging van 0,01 seconde.

Een ontspanvertraging kent de Nikon D50 nauwelijks.

Snelle respons: ontspanvertraging van circa 40 ms.

De ontspanvertraging is klein, eigenlijk nagenoeg niet aanwezig.

Echter, de ontspanvertraging is tergend bij een compact.

C21) De ontspanvertraging is een verschrikkelijk belangrijk onderwerp.

Ook nam de ontspanvertraging verder af tot 0,059 seconden.

De ontspanvertraging is met 0,01 seconde bijna te verwaarlozen.

De ontspanvertraging van de Fujifilm F30 is erg kort.

Hoe "shutter lag, shutter delay" te gebruiken in een Engels zin

I wonder about the shutter lag though.

Shutter lag is something all digital cameras have.

Shutter delay mode is primarily used for group shots.

Using manual focus, the shutter delay is 0.20 seconds.

Shutter Lag Time Approx 0.01 Sec.

Shutter lag times are also extremely excellent.

Shutter lag continues to plague this model.

The shutter lag times looked very impressive overall.

Built-in shutter delay (long press on red button).

At telephoto, shutter lag was 0.70 second.