Voorbeelden van het gebruik van Onzelfstandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanbevolen voor mensen op zoek naar onzelfstandige woonruimte.
Onzelfstandige kamers zonder instemming via het Aanbod DUWO;
Non-self-contained rooms without a vote-in via Offers DUWO;Het woningwaarderingsstelsel voor onzelfstandige woonruimten bestaat uit acht onderdelen.
De lente was voor de nieuwe kantoren die zijn aangelegd in wat voorheen zogenaamde‘onzelfstandige HAT-eenheden' waren.
De 150 onzelfstandige kamers worden verhuurd aan internationale studenten.
These rooms are rented to international short stay-students.De gebiedskerken zijn meestal onderverdeeld in juridisch onzelfstandige gemeenten en districten.
The District Churches are divided into legally dependent congregations and districts.Bij blokken met onzelfstandige eenheden wordt het percentage niet vermeld.
The percentage is not specified for blocks with non-self-contained units.Paragraaf 5, waarin specifieke kwesties met betrekking tot eilanden en onzelfstandige gebieden worden behandeld.
Paragraph 5 discusses the specific issue of islands and dependent territories.Huur je een onzelfstandige woonruimte in Delft,
Are you renting shared accommodation in Delft,Een huisvestingsvergunning heeft u nodig bij alle te huur aangeboden zelfstandige en onzelfstandige woonruimten.
A housing permit is required for all independent and non-independent rental living quarters.Deze Associatie zal bestaan uit onzelfstandige en zelfstandige afdelingen”{4SC1-3: 4.1.3}.
This Association shall consist of dependent and independent departments.{4SC1-3: 4.1.3}.waar ze beiden woonden Hall St. Salvator's tijdens hun eerste jaar, waarna ze onzelfstandige woonruimte in de stad voor twee jaar.
where they both lived at St Salvator's Hall during their first year, after which they shared accommodation in the town for two years.Let op:- de'appartementen' worden onzelfstandige woonruimte, tenzij u boekt beide slaapkamers.
Please note- the'apartments' are shared accommodation unless you book both bedrooms.Paul Covers is in 1973 begonnen met de verhuur van diverse woonruimtes zoals onzelfstandige kamers, zelfstandige appartementen.
Both are working for the company. Mr. Paul Covers started in 1973 with the rental of various objects like rooms.Woon je in een onzelfstandige woning of studentenkamer, dan noemen we dit onderverhuur.
If you are living in non-self-contained housing or a student room, this is called subletting.recht stelt het vast, dat een filiaal geen ondergeschikte en onzelfstandige afdeling van de hoofdvestiging is, maar een„ander centrum van de be trokken onderneming.
again on the basis of German law, that a branch is not a subordinate and dependent department of.Het betreft een onzelfstandige kamer in de Touwslagerflat,
These are student rooms in the Touwslagerflat.Bijkantoor is gedefinieerd in Verordening ECB/ 2001/13:„Bijkantoren zijn juridisch onzelfstandige( geen rechtspersoonlijkheid bezittende) entiteiten die volledig
The definition of branches is contained in Regulation ECB/ 2001/13:« Branches are unincorporated entities( without independent legal status)een belang van 100% heeft, terwijl bijkantoren juridisch onzelfstandige( niet rechtspersoonlijkheid bezittende) entiteiten zijn die volledig eigendom zijn van de moedermaatschappij.
whereas branches are unincorporated entities( without independent legal status) totally owned by the parent.Niet aanbevolen voor onzelfstandige woonruimte van vrienden,
Not recommended for shared accommodation of friends,Lokale eenheid is gedefinieerd in Verordening ECB/ 2001/13:„Bijkantoren zijn juridisch onzelfstandige( geen rechtspersoonlijkheid bezittende) entiteiten die volledig
The definition of local unit is contained in Regulation ECB/ 2001/13:« Branches are unincorporated entities( without independent legal status)Hier vindt u het aanbod onzelfstandig wonen.
Here you will find the offer shared residences.het werkende individu onzelfstandig en onpersoonlijk is.
while the living person is dependent and has no individuality.gedeelde voorzieningen(onzelfstandig)?
shared facilities(non-self-contained)?hen zo voor eeuwig zwak en onzelfstandig te houden.
thus to keep them for ever powerless and dependent.dat gestuntel eindelijk afleren, want dat gaat vooral ten koste van alle vormen van onzelfstandig werk.
for it does so at the expense of dependent employment in all its forms.op grond van een onrendabele structuur bedrijfseconomisch onzelfstandig zijn en niet voor het openbaar vervoer kunnen zorgen.
services under these conditions, i.e. if their financial equilibrium is not thereby secured, e.g. because of uneconomic structures, and they can no longer carry out the public service operations.In het ene geval wordt hetgeen vroeger zelfstandig was nu onzelfstandig, in het andere geval wordt hetgeen vroeger onzelfstandig was nu zelfstandig.
In the one case, it is the making dependent what was before independent; in the other case, the making independent what was before 
