Voorbeelden van het gebruik van Onzevader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En vijftien onzevaders.
Vijf Onzevaders en tien Weesgegroetjes.
Five Our Fathers and ten Hail Marys.Ja. En vijftien onzevaders.
Yeah. and 15 Our Fathers.Met het Onzevader in gedachten.
Ja. En vijftien onzevaders.
And 15 Our Fathers.- Yeah.Het Onzevader- het gebed bij uitstek!*?
The Our Father-THE prayer!* What for?En vijftien onzevaders.- Ja.
Yeah. and 15 Our Fathers.Elke bijeenkomst begint met het onzevader.
En vijftien onzevaders.- Ja.
And 15 Our Fathers.- Yeah.Het Onzevader is te vinden in Mattheüs 5-7.
Tien Weesgegroetjes en twintig Onzevaders.
Hail Marys, 20 Our Fathers.Zeg vijf onzevaders en drie weesgegroetjes.
Say five Our Fathers and three Hail Marys.Zeg tien weesgegroetjes en vijf onzevaders.
Say ten"Hail Marys and five"Our Fathers.Begin met het Onzevader en ik volg je.
Start with the Our Father, and I will follow you.Zeg tien weesgegroetjes en vijf onzevaders.
Say ten'Weesgegroetjes and five"Our Fathers.Hij fluisterde het Onzevader toen zij toesloegen.
He was whispering the Lord's Prayer when they struck.Stil, hiernaast zingt iemand het onzevader.
Shh, quiet! There's a man in the next room singing the Lord's Prayer.Je kan het Onzevader hardop of in je hoofd voorlezen.
You can read the Lord's prayer out loud or to yourself.Stil, hiernaast zingt iemand het onzevader.
There's a man in the next room singing the Lord's Prayer.- Shh, quiet!Met het Onzevader in gedachten… hoef je nooit bang te zijn.
With an Our Father in covenant If you never shudder.En niet te vergeten: het dagelijkse Onzevader voor een christelijk Europa.
Don't forget: the daily Our Father for a Europe based on Christian values.Zeg drie onzevaders, drie weesgegroetjes en drie rozenkransen.
Say three Our Fathers, three Hail Marys and three Glory Bes.Maar nu president Kimba's naam… is opgenomen in het onzevader… gaat 't goed.
But now that President Kimba's name… is included in the Lord's Prayer… there are no more probl ems.Hij moet vijf'Onzevaders' en vijftien 'Heilige Maria's' zeggen.
He's to say five paternosters and fifteen Hail Marys.Onzevader(1513)- Wie plaatste er een bericht in dit onderwerp- Wetenschapsforum.
Onzevader(1513)- Who posted in this topic- Wetenschapsforum.Tien weesgegroetjes, tien onzevaders en een akte van berouw.
Say ten Hail Marys and ten Our Fathers and make an act of contrition.Het Onzevader: Mael nio,
The Lord's Prayer: Mael nio,Het belang van Capitein ligt vooral in zijn vertaling van het Onzevader en de Tien geboden in het Mfantse(Fante),
Capitein's main importance is his translation of the Lord's Prayer and the Ten Commandments in Mfantse,Dus omdat ze het onzevader opzeggen en Witt twee weken gestudeerd heeft… is het een religie met biechtgeheim.
It's a religion and the communication is privileged? So because they recite the Lord's Prayer and Witt studied online for all of two weeks.werkgevers op… hun kinderen en bedienden… het Onzevader, het Credo en de Tien Geboden… in het Engels te leren, niet in het Latijn.
employers to teach their children and servants the Lord's Prayer, Creed and the Ten Commandments in English rather than Latin.
