Voorbeelden van het gebruik van Ooit willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen man zal je ooit willen.
Heb je ooit willen sterven?
Waarom zou ik dat ooit willen?
Zou je ooit willen bungee jumpen?
Wie zou dat ooit willen?
Who would ever wish to do that?
Mensen vertalen ook
Heb je ooit willen vliegen als een adelaar?
Have you ever wanted to fly like an eagle?Geen vader zou dat ooit willen.
No father would ever wish that.Heb je me ooit willen bedriegen?
Have you ever wanted to betray me?Geen enkele ouder zou jou ooit willen.
No! No parent will ever want you.Waarom zou je ooit willen vertrekken?
Why would you ever want to leave?Geen enkele ouder zou jou ooit willen.
No parent will ever want you. No!Heb ik er ooit willen over praten?
When have I ever wanted to talk about it?Waarom zou ik dat in godsnaam ooit willen doen?
Why on Earth would I ever want to do that?Je zal niet ooit willen ze opstijgen!
You will not ever want to take them off!Ooit willen reizen? Heb je nooit willen. .
Ever want to travel? Didn't you Heeft ze me ooit willen zien?
Ooit willen weten hoe een pagina wordt samengesteld?
Ever wanted to know how a page gets put together?Waarom zou je ooit willen weggaan?
Why would you ever want to leave?Ooit willen zien hoe de ruimte eruit ziet van dichtbij?
Ever wanted to see how the space looks like up close?Niemand zou hier ooit willen werken.
Nobody will ever wanna work here.Heb je ooit willen investeren zoals Warren Buffet?
Have you ever wanted to invest like Warren Buffet?Waarom zou je dat ooit willen doen?
Why would you ever want to do that?Wie zou ooit willen wonen in dat stinkhol?
Who would ever want to live in that stinkhole?Wie zou haar vriendje ooit willen zijn?
Who would ever want to be her boyfriend?Waarom zou ik ooit willen uw vertrouwen te verliezen?
Why would I ever want to lose your trust?Het gaat prima. Mocht je ooit willen praten.
I'm fine. Cause if you ever wanted to talk.Niemand zal ooit willen deze kostbare momenten.
No one will ever want to these precious moments.Ik heb een galerie, mocht je ooit willen praten.
I have a gallery if… if you ever want to chat.Bel me. Mocht je ooit willen praten over de mogelijkheden.
Look, if you ever want to talk options.Waarom zou je die ooit willen opgeven?
Why would you ever want to give it up?
