Wat Betekent OOK VAN BEWUST in het Engels - Engels Vertaling

• also aware of
• also conscious of

Voorbeelden van het gebruik van Ook van bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar ben ik me ook van bewust.
I'm aware of that, too.

Ik ben er ook van bewust dat je het oorspronkelijke rapport hebt gelezen.
I'm also aware that you read the original incident report.

Maar zijn ze zich daar ook van bewust?
But they are also aware of it?

Mr Bakshi, bent u er ook van bewust… dat men in 1878 geen duikhorloges droeg?
Mr Bakshi, are you also aware that in 1878- 1878?

Van der Keuken was zich daar zelf ook van bewust.
Van der Keuken himself also realized that.

We zijn ons er ook van bewust dat het duur is om onderwogen te zijn.
We are also conscious of the fact that it is expensive to be underweight.

Ik hoop dat de komende Europese Raad zich daar ook van bewust zal zijn.
I hope that the forthcoming European Council will also be aware of it.

Je moet je er ook van bewust zijn dat elke kite een andere windbereik heeft.
You also need to be aware that every kite has a different windrange.

Ik ben blij de sfeer van de Tour de France te hervinden maar ben me er ook van bewust welke verantwoordelijkheden ons te wachten staan.
I'm happy I can get back to the nice atmosphere at the Tour de France but I'm also aware of the responsibilities we now have.

U dient er zich ook van bewust te zijn dat u mogelijk naar verdachte sites wordt geleid.
You also should beware of any suspicious sites you may be routed to.

we zullen ook vastberaden zijn omdat we ons er ook van bewust zijn dat de huidige situatie niet de beste is voor de EU.
we will also be determined as we are also aware that the current situation does not serve the best interests of the Union.

Maar we zijn ons er ook van bewust dat deze data-explosie vele vragen oproept.
But as we all know, this data explosion also raises a lot of questions.

Ze moeten eerlijk zijn, en we moeten ons er ook van bewust zijn dat ze pijnlijk kunnen zijn.
They must be straight questions, and we must also be aware of their unpleasant implications.

U moet zich er ook van bewust zijn dat vaccinatie dit type infectie mogelijk niet voorkomt.
You should also be aware that vaccination may not prevent this type of infection.

De industriecommissie is zich er natuurlijk ook van bewust dat drugs binnen de Unie en binnen dit Parlement een controversieel onderwerp zijn.
The Committee on Industry is also aware, of course, that the drugs topic within the Union and within this Parliament is a controversial one.

Ik ben me er ook van bewust dat we aandacht moeten besteden aan de zeer wezenlijke zorgen die in de VS leven met betrekking tot het gevaar van het terrorisme.
I am also conscious of the need to address the very real concerns that exist in the US about the terrorist threat.

Want dan zult u er zich ook van bewust zijn dat wij zeer flexibel kunnen zijn in onze facturen.
Because then you will also be aware that we can be very flexible in our billings.

Ik ben mij er ook van bewust… dat het gebruiken van zwaar geweld om die mogelijkheid te onderzoeken… uit den boze is.
To mining that value… is out of the question. I'm also aware… that using a heavy-handed approach.

We moeten ons er echter ook van bewust zijn dat we sommige feiten kritisch moeten beoordelen.
We should also be aware that we also need to be critical of some things.

Ik ben mij er echter ook van bewust dat wij onze maatstaven niet moeten opleggen aan inheemse volken in andere delen van de wereld- de gedachte in het verslag-Pimenta dat plaatselijke bevolkingsgroepen die geen gebruik maken van wildklemmen handel kunnen blijven drijven met Europa, ongeacht het standpunt van hun nationale overheden,
However, I am also aware of the need for us not to dictate our standards to native peoples in other parts of the world- so the Pimenta report's idea that native communities who do not use leghold traps can still trade with Europe,

En we moeten ons er ook van bewust zijn dat experts,
And we have also got to be aware that experts, of course,

En ik ben me er ook van bewust, dat… het erg vervelend voor jullie lokale politiejongens is, dat jullie na al je werk worden buitengesloten.
And get frozen out. for you local guys to do all the work And I'm also aware that it's really a drag.

Wij moeten ons er echter ook van bewust zijn dat een en ander geen verhoging van de subsidie inhoudt.
However, we must also be aware that this does not represent any increase in funding.

Wij zijn ons er ook van bewust dat de som die thans niet wordt uitbetaald, in beginsel op een later tijdstip moet worden uitbetaald.
We are also conscious of the fact that the sum which is not now being paid out will, in principle, have to be paid out at a later stage.

Wij zijn er ons echter ook van bewust en wij zijn ervan overtuigd dat interventies door de EU niet de oplossing zijn.
However, we are equally aware and convinced that interventions by the EU are not the solution.

Ik ben mij er natuurlijk ook van bewust dat er op de toekenning van exportrestituties in zijn algemeenheid vaak kritiek is.
I am also aware, of course, that granting export subsidies is frequently open to general criticism.

Maar wij moeten ons er ook van bewust zijn dat als wij hierachter staan,
But we must also realise that if that is what we want,

Maar de Raad is zich er ook van bewust dat de bezwaren en de kritiek-
However, the Council is also mindful of the fact that the precautionary measures,

Ik ben mij er ook van bewust dat u allen graag betrokken wilt zijn bij een vorm van politiesamenwerking waarbij de rechten van de mens worden geëerbiedigd
I am also conscious of the fact that you are all keen to be involved in a form of police cooperation that is respectful of human rights

Het gaat echter niet alleen om ons, we zijn ons er ook van bewust dat er verschillende raffinaderijen in de buurt zijn.
But it's not just about us; we're also conscious of the fact that there are several refineries right next door,

Hoe "ook van bewust" in een zin te gebruiken

Daardoor weet ze ook van bewust geluk.

Daar moeten we ons ook van bewust zijn.

Daar moet iedereen zich ook van bewust zijn.

Gemeenten zullen zich hier ook van bewust zijn.

Consument is zich daar ook van bewust geweest.

Daar moet men zich ook van bewust zijn.

je gebruikers moeten er ook van bewust zijn.

Hier dienen we ons ook van bewust te zijn.

De verdachte is zich daar ook van bewust geweest.

En daar moeten organisaties zich ook van bewust zijn.