Voorbeelden van het gebruik van Oom jan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dag, oom Jan.
Oom Jan was een schat van een man.
Uncle Jan was a very nice fellow.Dank u, oom Jan.
Thank you, Uncle Jan.Oom Jan was in zekere opzichten een scharrelaar.
Uncle Jan was in a way a cheap-jack.We gaan op bezoek bij oom Jan.
Are we at Uncle Jan and enjoy ourselves.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
jan is overleden
jan trouwde
zegt jantrouwde met janjan begon
ontworpen door jangehuwd met jangeschreven door janjan komt
jan zei
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dochter van janzoon van jankind van janridders van sint-janwerk van janweduwe van janjan en johanna
relatie met janmiep en janportret van jan
Meer
Jij en je oom Jan mogen gaan spelen.
Are we at Uncle Jan and enjoy ourselves.Maar wij moeten maar door alles“voortstreven” zoo als Oom Jan zegt.”.
But we must‘strive on' through everything, as Uncle Jan says.”.Oom Jan, anders wordt mammie kwaad.- Vergeten.
I forgot. Or else mummy will get angry, uncle Jan.Mijn vader achter de drums, oom Jan op de klarinet.
My father on drums, my uncle Jan on clarinet.Mijn oom Jan uit Kentucky handelt in tulpen(bollen).
Pa en ma tijdens het concert(links vooraan) achter hen zit oom Jan.
Father and mother during the concert(front left) behind them Uncle Jan.Oom Jan heeft prachtige,
Oom Jan sells some beautiful,En s'avonds vond ik van Oom Jan een letter11 op mijne tafel liggen.
And in the evening I found a letter11 from Uncle Jan lying on my table.Oom Jan heeft ook heel wat gelezen,
Uncle Jan has also read a lot,Wouter werd als kind naar zijn oom Jan van Brienne, koning van Jeruzalem gestuurd.
While a teenager, Walter was sent to Outremer where his uncle John of Brienne was the ruler of Jerusalem.Oom Jan Mijn hoofd is soms dof
Uncle Jan My head is sometimes heavyAls gevolg van een ruil met zijn oom Jan van Gravina, werd Robert in 1332 vorst van Achaea.
In 1332, as a result of an exchange with his uncle John of Gravina, Robert became Prince of Achaea.Oom Jan, tante Mies
Uncle Jan, aunt Miesma tijdens het concert(links vooraan) achter hen zit oom Jan.
mother during the concert(front left) behind them Uncle Jan.Recensies van Oom Jan leert zijn neefje schaken door Albert Loon& Max Euwe.
Reviews of Oom Jan leert zijn neefje schaken by Albert Loon& Max Euwe.De jonge Arthur Meulemans kreeg zijn eerste muzieklessen van zijn vader en zijn oom Jan, die hem les gaf op de piccolo.
As a child, Arthur Meulemans received his first music lessons from his father and his uncle Jan, who taught him to play the piccolo.Mijn oom Jan kwam via Westerbork in het kamp Buchenwald terecht,
My uncle Jan via Westerbork, ended up in the concentration camp Buchenwald,Na de dood van zijn vader in 1592 kwam Peter Eppelmann bij zijn kinderloze oom Jan, een secretaris van prins Maurits van Oranje in de Nederlanden.
After his father's death in 1592, Peter Eppelman joined his childless uncle John, a secretary of Maurice of Orange, in the Netherlands.Douwe en Bokke's oom Jan Bokkes Amelander had slechts één zoon, Jetse Jans Amelander, die de naam voortdroeg.
Douwe& Bokke's uncle Jan Bokkes Amelander had only one surviving son named Jetse Jans Amelander.gaat momenteel tussen Jacoba van Beieren(Hoeken) en haar oom Jan van Beieren Kabeljauwen.
is currently between Jacoba of Bavaria(corners) and her uncle John of Bavaria cods.Hij werd opgevoed door zijn oom Jan van Malderen,
His education was overseen by his uncle, Johannes van Malderen,denken te weten wat het is omdat Oom Jan lid is
Haar oom Jan van Beieren,
Her uncle John of Bavaria, Bishop of Liège,waaronder zijn oom Jan Koekkoek, die hem met zijn losse penseelhantering beïnvloedde.
especially his uncle, Jan Koekkoek, who strongly influenced his brush style.Hij werd opgevoed door zijn oom Jan II van Luxemburg-Ligny,
He was brought up by his uncle, John II of Luxembourg,
