Wat Betekent OPENGEBARSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• cracked open
• broken open
• burst open
• ruptured

Voorbeelden van het gebruik van Opengebarsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn zweer is opengebarsten.
His ulcer has burst.

Het is opengebarsten in haar slokdarm.
I think it burst in her esophagus.

Mijn hart is opengebarsten.
My heart is wide open.

En opengebarsten spruiten smaken veel minder.
Ruptured and sprouts taste much less.

Z'n hoofd was opengebarsten.
His head was broke open.

Opengebarsten, dus nogal wat insect-achtig.
Burst open, so it's all a bit insect-y.

Zijn trommelvlies is opengebarsten.
His eardrum burst.

Opengebarsten door krachten uit de diepte der aarde.
It had burst up in by some colossal supernatural power from the depth of the earth.

Mijn hart is opengebarsten.
My heart is split open wide.

Ruitjesbovisten zijn een opvallende soort, vooral wanneer die zijn opengebarsten.
Mosaic puffballs are particularly noticeable when they are mature and have'exploded.

Z'n hoofd was opengebarsten.
His head was all broke open.

Dacht hoe m'n Ma me zou zien, met m'n ogen zonder glans en m'n hoofd opengebarsten.
Kept thinkin' about my Mom seeing' me with my eyes glazed over and my head cracked open.

Het was een opengebarsten cyste.
It was a cyst that burst.

SOCO zei dat het lichaam vol insecten zat, opengebarsten.
SOCO said that the body was full of insects, burst open.

De grond was opengebarsten, droog en kaal.
The ground was cracked, dry and barren.

Sommige bloemen zijn al opengebarsten.
Some flowers already are disintegrating.

Als het vlies eenmaal opengebarsten is, begint de tarwe te groeien.
Once the shell is split open, the wheat begins to grow.

Het hele schip zou zijn volgestroomd met straling, opengebarsten elektronen.
The whole ship will be flooded with radiation, cracked electrons.

Cleistothecium, opengebarsten, met aanhangsel.
Cleistothecium, burst open, with appendages.

En ik voel alles en iedereen. Ik voelde me opengebarsten.
And I can feel everything and everyone. I felt very open, like I have been cracked open.

Ik denk dat die zakken opengebarsten zijn tijdens het neerstorten.
Looks like these bags burst open during the crash.

het voelde alsof mijn lichaam opengebarsten was.
my body had been cracked open.

Haar maagzweer… opengebarsten.
Her ulcer.- Perforated. infection.

Weer opengebarsten. Darnell had ooit gewerkt in wat hij biobewapening noemt… dus hij nam de infectie serieus.
So he knew to take infection seriously. Popped again. workin'with something he called"bio weaponry"… Darnell had spent time.

Bandensporen op de opengebarsten buik.
Tire tread on burst stomach.

omgeven door de resten van de opengebarsten epidermis.
surrounded by the remnants of the ruptured epidermis.

Neem geen capsule in die is opengebarsten of gespleten.
Do not take any capsules that have broken open or split.

Van de opengebarsten mango's vloeit in grote hoeveelheden het roodgekleurde sap dat zeer zoet
From the broken mangoes the reddish juice streams in large quantities that is very sweet

Volgens mij is mijn blindedarm opengebarsten of zo.
It's like my appendix burst or something.

Van al de opengebarsten mango's vloeit in grote hoeveelheden het roodkleurig sap dat zeer zoet is
Of all the mangoes broken open flows in large quantities the reddish juice that is very sweet

Hoe "opengebarsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit lijken wel bevroren opengebarsten beukenootjes.

Hier een opengebarsten bol als motief.

Mijn werken Schaamteloos en Opengebarsten doen mee.

Hij heeft de opengebarsten pil gewoon ingenomen.

Wat nou als die condensator opengebarsten was?

Mag ook op opengebarsten huid gebruikt worden.

Een opengebarsten blaasje krijgt een geelachtige korst.

Een opengebarsten blaar moet echter worden ontsmet.

Maakt niet uit hoever het opengebarsten is.

Geen slappe stengels dus, of opengebarsten stengelbasis.

Hoe "cracked open" te gebruiken in een Engels zin

The door cracked open a few inches.

Favorite track: Cracked Open Blues, part 2.

Chandra cracked open the pantry door.

Francis Dam cracked open and collapsed.

Meanwhile, Evans cracked open the door.

Time cracked open there into reflection.

Technology had cracked open the canon.

Next we cracked open the ROBOFish Pirate.

Have you cracked open your Bible?

Lightning cracked open the dark sky.