Wat Betekent OPGERICHTE ONDERNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• created company
• set up company
• created undertaking
• company founded

Voorbeelden van het gebruik van Opgerichte onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuw opgerichte ondernemingen per jaar.
New enterprises created each year.

voortdurend in het oog te houden hoe de door jongeren opgerichte ondernemingen evolueren.
keep constant tabs on the progress of businesses set up by young people.

Het is een wettelijk opgerichte onderneming die advies Meer informatie.
It is a legally set up company that More information.

Bovendien had Iran zijn investering in Eurodif, de in 1973 door Frankrijk, Spanje, België en Zweden opgerichte onderneming.
Tehran also did not get its investment back from the Eurodif joint stock company formed in 1973 by France, Belgium, Spain and Sweden.

Een wettelijk opgerichte onderneming die zich bezighoudt met de vervaardiging Meer….
A legally constituted company engaged in the manufacture of equipment More… for construccion.

In een Belgische zaak leidde de Commissie de procedure in tegen de deelneming van het Waalse gewest in een pas opgerichte onderneming, Carsid279.
In a case concerning Belgium, the Commission initiated proceedings against the participation of the Walloon region in a newly created undertaking, called Carsid 279.

Een in 2006 opgerichte onderneming die gespecialiseerd is in gelaste schakelkettingen,….
Corporation established in 2006, which is specializing in welded link chain, knotted chain,….

Beschikking van de Commissie betreffende een door Spanje in 1993 ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde recentelijk opgerichte ondernemingen in Vizcaya PBL 40 van 14.2.2003.
Commission decision of 20 December 2001 on a State aid scheme implemented by Spain in 1993 for certain newly established firms in Vizcaya OJ L 40, 14.2.2003.

In 2001 opgerichte ondernemingen zouden moeten aangemoedigd worden hun kapitaal in euro uit te drukken.
Firms set up in 2001 should also be encouraged to denominate their capital in euros.

die hun activiteiten in de agrochemische sector samenvoegden in een nieuw opgerichte onderneming, Syngenta.
businesses of AstraZeneca and Novartis into a newly incorporated company, Syngenta.

De in Nederland opgerichte onderneming moet zich daarenboven bij het voor de bedrijfszetel bevoegde belastingkantoor laten inschrijven.
An enterprise established in the Netherlands must also be registered with the local.

De Commissie besloot eveneens tot uitbreiding van de procedure die zij in 2001 had ingeleid tegen bepaalde maatregelen ten gunste van een pas opgerichte onderneming, Siderúrgica Añón278, die waren goedgekeurd door de Galicische overheid.
The Commission also decided to extend the procedure initiated in 2001 against certain measures adopted by the Galician Government in favour of a newly created undertaking, Siderúrgica Añón278.

In het programma van deze in 1899 opgerichte onderneming vindt u vier reeksen: Fiorino, Doblò Cargo,
The product range of the company founded in 1899 includes the four series Fiorino,

Schriftelijk.-(IT) Ik heb gestemd voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Sesar voor 2009, omdat de verrichtingen van deze onlangs opgerichte onderneming volgens de Rekenkamer betrouwbaar zijn.
I voted in favour of granting 2009 discharge to the SESAR Joint Undertaking because that recently formed undertaking has convinced the Court of Auditors of its reliability.

Ze vormen in pas opgerichte ondernemingen vaak de grootste bron van externe financiering, na familie en vrienden.
They often constitute the largest source of external funding, after family and friends, in newly established ventures.

Aan de hand van de beste praktijken in de lidstaten worden in deze aanbeveling maatregelen opgesomd ter verlichting van de administratieve last die op pas opgerichte ondernemingen rust, waaronder die als gevolg van de betaling van belasting
Based on best practices in member States it sets out measures to reduce the administrative burden imposed on newly created enterprises, including the burden resulting from tax

F Soluzioni is een in 2004 opgerichte onderneming, met meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van ijzerwaren en alle afgeleide producten.
F Soluzioni, is a trading company founded in 2004 on the strength of 25 years' experience in ironmongery and all ironmongery by-products.

moet er gezorgd worden voor voorlichting, advisering en een opleiding voor pas opgerichte ondernemingen;
by providing adequate information and counsel ling as well as training for newly created enterprises;

Een in het Verenigd Koninkrijk opgerichte onderneming moet bovendien worden aangemeld bij de bevoegde.
Tax Officer in the tax office responsible must also be notified of the existence of an enterprise established in the United Kingdom.

in het geval van kleine of recent opgerichte ondernemingen.
such as small or newly established companies.

Het aantal door jongeren opgerichte ondernemingen kan geen nuttige indicator zijn als de meeste van deze bedrijven na drie jaar failliet gaan.6.
The number of businesses set up by young people cannot be a useful indicator if after three years most of these start-ups are heading for failure6.

keurden de handelsgerechten in Nederland en België de overneming goed van de kernactiva van de vroegere DAF-onderneming in deze twee Lid-Staten door een nieuw opgerichte onderneming, DAF Trucks N.V.,
Belgium approved the purchase of the core assets from the former DAF company located in these two Member States by a newly created company, DAF Trucks N.V.,

Het is een wettelijk opgerichte onderneming die advies geeft over corporate image biedt,
It is a legally set up company that offers consultation in corporative image,

Dertien maanden vóór haar faillissement had Seleco haar meest rendabele activiteiten ondergebracht in Multimedia, een in 1995 opgerichte onderneming waarvan het kapitaal sinds juli 1996 is verdeeld tussen Friulia,
Thirteen months before its bankruptcy, Seleco had regrouped its most profitable activities in Multimedia, a company set up in 1995 the capital of which had been divided since July1996 between Friulia,

De in 1967 opgerichte onderneming doet beroep op een technische
The company, which was set up in 1967, calls on its technical

Er is dus reden om te concluderen dat de banden tussen de begunstigde onderneming die wordt gesloten en de nieuw opgerichte onderneming zullen zijn verbroken,
It must therefore be concluded that the links between the recipientfirm that is closing down and the newly established enterprise will be severed and that, consequently,

Een nieuw opgerichte onderneming kan geen reddings- of herstructureringssteun ontvangen
A newly created company is not eligible for rescue

Hij verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat, in het kader van de agenda betere regelgeving en van het terugdringen van de administratieve lasten, ten volle aandacht wordt geschonken aan de behoeften van het MKB en van pas opgerichte ondernemingen, die soms onevenredig zwaar door regelgeving en administratieve lasten worden getroffen;
Calls on the Commission to ensure that the needs of SMEs and newly created enterprises, on which regulation and administrative burden may weigh disproportionately heavily, are fully considered in the context of the better regulation agenda and the reduction of administrative burdens;

Over ons: De in 1989 door Claudio Zenoni en Fausto Lugli opgerichte onderneming is marktleider in het ontwerp
About us: The firm, founded in 1989 by Claudio Zenoni and Fausto Lugli,

gemakkelijker te maken om de statutaire zetel van een in een lidstaat van de Gemeenschap opgerichte onderneming naar een andere lidstaat te verplaatsen.
to facilitate cross-border transfers within the Community of the registered office of a company formed in a Member State of the Community.

Hoe "opgerichte onderneming" in een zin te gebruiken

Gedaagden betwisten dat hun opgerichte onderneming concurrerend is.

De ooit als Zweegers landbouwmachines opgerichte onderneming is wereldspeler.

Het is een vrij recent opgerichte onderneming (sinds 1989).

Dat de meest recent opgerichte onderneming van naam verandert?

Met de vervolgens opgerichte onderneming XYZ zouden XYZ c.s.

De in 1938 opgerichte onderneming maakte een behoorlijke draai.

Bij de in 1964 opgerichte onderneming werken 198 mensen.

Zo presenteert de in 1980 opgerichte onderneming Roma zich.

De tientallen jaren geleden opgerichte onderneming is een echt familiebedrijf.

Met mijn pas opgerichte onderneming heb ik de oproep gewonnen!