Wat Betekent OPHELDERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• clarifications
• explanations
• clarification

Voorbeelden van het gebruik van Ophelderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lizjas, ik wil ophelderingen.
Lizjas, I need answers.

Dit soort ophelderingen zal ook misverstanden en gekwetste gevoelens helpen voorkomen.
These kinds of clarifications will also help prevent misunderstanding and hurt feelings.

Hij beloofde me al deze ophelderingen.
He promised me all these explanations.

Neem contact met ons op voor vragen, ophelderingen en het doel van een klacht die via het ODR-platform wordt ingediend.
For questions, clarifications and for the purpose of any claim through the ODR Platform contact us. Governing Law.

Ze kunnen vooral innerlijk beleefd worden. Ophelderingen.
It can only be lived from within. Clarifications.

Hier volgen enkele ophelderingen om de voorschriften beter begrijpbaar te maken en hen die zich met de beroepsopleiding bezighouden gemakkelijker toegang tot de communautaire financiering te verschaffen.
The details which follow are an attempt to clarify the rules and facilitate vocational training operators' access to Community financing.

graffiti zijn uitbreidingen en ophelderingen van het visuele effect.
graffiti are extensions and elucidations of the visual effect.

Op 13 juni 2002 stuurde de fi nanciële ambtenaar van de Commissie het verslag van de financieel controleurs per email door samen met een verzoek om enkele ophelderingen.
On 13 June 2002, the financial officer of the Commission forwarded, by email, the report of the auditors with a request for some clarifications.

temperaturen, ophelderingen, straling en oppervlakk beschadiging.
temperature, illumination, radiation and erosion.

initiatieven ter verwezenlijking van deze prioriteiten en van de door de Commissie over een aantal punten verschafte ophelderingen.
to fulfilling those priorities, as well as of the clarifications provided by the Commission on a number of points.

Naast deze vaststellingen hebben we echter behoefte aan meer gedetailleerde ophelderingen en analyses om vooruitgang te boeken.
But in addition to these, Mr President, we need more detailed explanations and analyses in order to progress.

Belangrijke ophelderingen werden ook gegeven in de zaak Dong/DUC81,
Important clarifications were also provided in the Dong/DUC case81,

bieden nuttige ophelderingen over de tekst.
offer useful clarifications in the text.

Ik dank u derhalve voor de ophelderingen die u vanavond hebt geleverd,
I thank you therefore for the clarifications you have given us this evening,

Derhalve blijven de Tien de Argentijnse regering met na druk vragen om bevredigende ophelderingen te geven.
The Ten therefore continue to urge the Argentine Government to give satisfactory clarification.

De Commissie heeft zich echter het recht voorbehouden het Hof van Justitie te verzoeken alle noodzakelijke ophelderingen inzake deze vijf prestaties te verschaffen in het licht van de criteria die in de verordening zijn vastgelegd.
The Commission has however reserved the right to ask the Court of Justice to make every necessary clarification concerning those five benefits in the light of the criteria set by the regulation.

Mevrouw de Voorzitter, commissaris Byrne heeft uitgerekend vanochtend hier geantwoord dat hij om urgente ophelderingen heeft gevraagd.
Madam President, in this House this morning, Commissioner Byrne replied by saying that he has asked for urgent clarification.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de Raad voor zijn ophelderingen, maar vind het vreemd dat de Commissie de Raad bijvoorbeeld nog niet heeft meegedeeld
Mr President, I thank the Council for its explanations but I think it strange that the Commission should not have referred yet to the Council,

waar je kunt raken op uitgebreide ophelderingen, binnen de makkelijkste structuur van een alternatief.
where you can hit on comprehensive explanations, within the most convenient structure of an alternative.

daarom vraag ik garanties en ophelderingen aan commissaris Kinnock.
I would ask for some assurances and clarification from Commissioner Kinnock in this respect.

stelt mijn verslag een paar ophelderingen voor ten aanzien van welke gegevens moeten worden bekendgemaakt
my report proposes some clarifications regarding which data are to be published

Wij willen echter ophelderingen en mogelijk aanvullingen zien, en die mogen niet zonder het Parlement worden doorgevoerd.
what we want to see is clarifications and additions, and they must not be made without reference to Parliament.

de fundamentele beginselen van het oorspronkelijke voorstel worden gerespecteerd. De ophelderingen en vooral de aanvullende bepalingen verbeteren het voorstel, omdat het harmonisatieniveau voor de veiligheid wordt verhoogd.
which respects the fundamental principles of the initial proposal and represents added value, because the clarifications and especially the supplementary provisions strengthen the harmonized level of safety.

over de gemakkelijkste wijze van vervoer; hij moest die ophelderingen tot zijne aankomst uitstellen en lag al dien tijd in zijne hut,
he was obliged to put off these inquiries until his arrival, and spent all his time at full length in his cabin,

kleine correcties en ophelderingen in de bijlagen en een algemeen mandaat voor de Commissie om overgangsmaatregelen vast te stellen conform de nieuwe comitologieprocedure die in het voorstel is opgenomen.
minor corrections and clarifications in the annexes and a general mandate to the Commission to lay down transitional measures in accordance with the new comitology procedure included in the proposal.

Enige opheldering zou welkom zijn.
Some clarification would be welcome.

Deze opheldering is voor ons allen van belang.
This clarification is important for us all.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen wat opheldering.
Mr President, I just want some clarification.

Dank je voor de opheldering.
Thank you for the clarification.

EN Mijnheer de Voorzitter, wij willen opheldering.
Mr President, we need clarification.

Hoe "ophelderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook andere politici hadden ophelderingen gevraagd.

Het heeft voor veel ophelderingen gezorgd.

Met eenige bijvoegingen, ophelderingen en aanmerkingen vermeerderd.

Ook het aantal ophelderingen zijn van belang.

Uitgegeven met ophelderingen en aenteekeningen, van J.F.

Ophelderingen van de natuurlyke historie des olyphants.

Ook de ophelderingen zijn niet alle onmisbaar.

Kunt u hier enkele ophelderingen over geven?

waar sergeant Barnet enkele belangwekkige ophelderingen gaf.

Blommaert 83 Oude Rymspreuken, met ophelderingen van J.F.

Hoe "explanations, clarifications, clarification" te gebruiken in een Engels zin

Furthermore, these explanations are childish non-sense.

Some clarifications about the original paper.

EDIT2: Some copyediting and clarifications throughout.

Part POSmONS: Further clarification Answer 0pcmtor".

Update Clarification document for Onsite Coordinator.

But the explanations make sense, thanks.

Added clarification regarding the druidic language.

Here’s the second clarification from Google.

Two other explanations seem more likely.

Thanks for the clarifications and pointers.