Wat Betekent OPOFFERENDE in het Engels - Engels Vertaling

• sacrificial
• self-sacrificing

Voorbeelden van het gebruik van Opofferende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opofferende laag verwijderen van fotolak,
Sacrificial layer removal of photoresist,

Alleen het Evangelie kan deze vorm van opofferende liefde te produceren.
Only the Gospel can produce this kind of sacrificial love.

Een opofferende, onzelfzuchtige liefde zal jullie door goede en slechte tijden heen helpen.
Sacrificial love will carry you through good times and bad.

Men kan een afzonderlijke opofferende anode van magnesium of zink gebruiken;
A separate magnesium or zinc sacrificial anode can be used;

vergeving en opofferende liefde.
forgiveness, and sacrificial love.

Wij zijn het voorwerp van Gods opofferende liefde, die betoond is op het kruis.
We are the objects of God's sacrificial love, shown on the cross.

De uiterst veelzijdige 13 Serie produceert de sleur van de ideale afwerking zonder opofferende doorvoer.
The extremely versatile 13 Series produces the ideal finish grind without sacrificing throughput.

Wat je bied je aan als liefhebbende opofferende altijd aanwezige echtgenote?
Are you offering yourself as a loving, self-sacrificing, always-present wife?

vrouwelijkheid van Christus, maar zijn opofferende liefde.
female gender, but his sacrificial love.

Toen begon ik echt Zijn onmetelijk grote, opofferende liefde voor mij te begrijpen en waarderen.
Then I really started to understand and appreciate His unfathomably great, sacrificial love for me.

waaronder een soort hoekige harp die werd gebruikt in de oude begrafenissen en opofferende ceremonies.
artifacts including a type of angular harp used in ancient funerals and sacrificial ceremonies.

dankte hem voor 41 jaar opofferende werkzaamheid als ambtsdrager van de Nieuw-Apostolische Kerk.
thanked him for his 41 years of self-sacrificing work as a minister of theNew Apostolic Church.

de wens om te geven deze goede zaak in een geest van opofferende liefde voor God.
desire to give up this good thing in a spirit of sacrificial love for God.

alleen het Evangelie kan deze vorm van opofferende liefde en eenheid te produceren.
only the Gospel can produce this kind of sacrificial love and unity.

regels van het Katholicisme, en die kan worden omschreven als"opofferende houding.
founded on the ethical rules of Catholicism which is described by the term"sacrificial attitude.

En indien dit op kleine schaal- over lange tijdsperioden uitgestrekt- plaatsvindt, kan er weinig ernstig bezwaar bestaan tegen zo'n opofferende bijdrage van de primaire rassen aan de verbetering van de secundaire groepen.
And on a small scale- extending over long periods of time- there can be little serious objection to such a sacrificial contribution by the primary races to the betterment of the secondary groups.

Dus sommige ouders kunnen op zielsniveau vóór de incarnatie ervoor hebben gekozen om geboorte te geven aan een verlichte ziel wiens incarnatie alleen tot doel heeft om Liefde in Actie te tonen door middel van opofferende dienstbaarheid.
So certain parents may have chosen on a soul level before incarnating, to give birth to an enlightened soul whose incarnation would have the sole purpose of demonstrating Love in Action through sacrificial service.

Het maatschappelijk dominerende streven naar zelfverwerkelijking stelt het opofferende engagement in de schaduw.
The dominating pursuit of self-realization makes dedicated commitment look stupid.

om de aardse mensen te tonen dat de ware eigenschap van het Licht opofferende dienstbaarheid is.
to show to the earth people that the real quality of Light is sacrificial service.

heeft Zichzelf in onze naam voor Zijn Vader gesteld om Zijn toorn te stillen met volle genoegdoening, Zichzelf opofferende aan het hout des kruises,
that he has presented himself in our behalf before the Father, to appease his wrath by his full satisfaction, by offering himself on the tree of the cross,

Dat de vader zich opoffert voor z'n zoon?
The father should sacrifice himself for the son?

De tijd dat een kind zich opofferde voor een ouder, is voorbij.
The era of child sacrificing himself for an adult are over.

Ik ben mezelf opgeofferd voor de zonden van anderen.
I'm sacrificing myself for the sins of others.

Zij hebben hun leven opgeofferd om deze bedreiging te bestrijden.
They have given their lives trying to apprehend this threat.

Iemand opofferen die hij echt wilt.
Offer up someone he really wants.

Maar voordat je jezelf voor hem opoffert, denk hier even over na.
Before you sacrifice yourself for him, think about this.

Als je alles opoffert, loop je het risico dat je alleen verder moet.
If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.

Buitengewoon opofferend, buitengewoon vrijgevig,
Extremely sacrificing, extremely giving,

Zou jij jezelf opgeofferd hebben voor haar?
Would you have given yourself for her?

Eén leven opofferen is het waard om miljoenen levens te redden.
Sacrificing one life is worth saving millions.

Hoe "opofferende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groot teken van opofferende liefde.

Geen kil toeval, maar opofferende liefde.

Met nog steeds zichzelf opofferende Berken.

Een positieve, zichzelf opofferende Grote Broer.

deze opofferende daad van Judith Helmich.

Het wordt uitgelegd als een opofferende liefde.

Waar komt die zichzelf opofferende moeder vandaan?

Dit is vaak een moeilijke opofferende beslissing.

Wat een ongekende, grenzeloze en opofferende liefde!

Mijn moeder is een zichzelf opofferende moeder.

Hoe "sacrificial, self-sacrificing" te gebruiken in een Engels zin

But that’s the Grand Sacrificial Ceremony!

We thus “Love one another as I have loved you.”, the self sacrificing love of the cross.

It was seen as courageous, adventurous, self sacrificing and for the greater good.

Forgo flesh slaughtered with sacrificial rites.

Firefighters are called to be courageous, self sacrificing servants for the safety and good of the public.

Jesus became the final sacrificial lamb.

Sacrificial anodes 250$ (every 3-4 years).

No, not sacrificial goats, they messy!

You acknowledge your pride and replace it with self sacrificing love.

This love is the self sacrificing divine love seeking the benefit of others.