Wat Betekent OPPERZAAL in het Engels - Engels Vertaling

• upper chamber
• upper room

Voorbeelden van het gebruik van Opperzaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vlak voor zijn sterven verklaarde Hij nog in de opperzaal.
Just before his death, he had declared in the upper room.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
And there were many lights in the upper chamber where they were.

En als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.
And, having washed her, they put her in the upper room.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
And there were a number of lights in the room where we had come together.

legden zij haar in de opperzaal.
they laid her in an upper chamber.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
And there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together.

En als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.
And when they had washed her, they laid her in an upper room.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.

En tussen de opperzaal van het punt tot de Schaapspoort toe,
And within the chamber of the corner of the dock gate,

en droeg hem boven in de opperzaal, waar hij zelf woonde,
and carried him up into the room where he stayed,

zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.
when they had washed her, they laid her in an upper room.

En Ahazia viel door een tralie in zijn opperzaal, die te Samaria was,
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria,

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
And the king broke down the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made,

de deuren der opperzaal waren in het slot gedaan;
the doors of the parlour were locked,

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
The altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made,

zo opende hij de deuren der opperzaal niet. Toen namen zij den sleutel
he opened not the doors of the upper-chamber, and they took the key,

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made,

de deuren der opperzaal waren in het slot gedaan;
saw that the doors of the summer-house were locked;

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
And the altars altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of the kings of Judah Judah had made,

dat Maria, ondanks de bevoorrechte plaats die zij had in de opperzaal na de hemelvaart, niet werd aangewezen voor toetreding tot het college van de twaalf ten tijde van de verkiezing van Mattias.
in spite of the privileged place Mary had in the upper room after the ascension, she was not designated for entry into the college of the twelve at the time of the election of Matthias.

Verder de altaren die op het dak der opperzaal van Achaz waren, die de koningen van Juda gemaakt hadden,
And the altars that were upon the top of the upper chamber of Achaz, which the kings of Juda had made,

En Elia nam het kind, en bracht het af van de opperzaal in het huis, en gaf het aan zijn moeder;
And Elijah took the child down from his room into the house and gave him to his mother

en bracht het af van de opperzaal in het huis, en gaf het aan zijn moeder;
and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother;

en bracht het af van de opperzaal in het huis, en gaf het aan zijn moeder;
and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother:

en ging op naar de opperzaal der poort, en weende;
and went up to the room over the gate, and wept.

en ging op naar de opperzaal der poort, en weende;
and went up to the chamber over the gate, and wept:

daar hij was zittende in een koele opperzaal, die hij voor zich alleen had;
he was sitting by himself alone in the cool upper room. And Ehud said,

ging hij in zijn huis(hij nu had in zijn opperzaal open vensters tegen Jeruzalem aan), en hij knielde drie
he went into his house(now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day,

Hoe "opperzaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de opperzaal wordt weder een tempel.

Naar de opperzaal gaan kunt u niet alleen.

Vanaf de opperzaal tot de Schaapspoort werd verbeterd.

Opmerkelijk is dat deze opperzaal zich intussen ‘beneden’ bevindt.

Malchia verbeterde de muur tot de opperzaal of bovenzaal.

Naast den jeruzalemschen tempel verrees de opperzaal der Galileërs.

De opperzaal was niet het beste gedeelte van het huis.

Wat in de opperzaal zo klein begonnen is, is uitgegroeid.

P. - Uit de opperzaal (Deel 2) Opnieuw maakt ds.

Mejufvrouw Lente's groot concert, in de opperzaal van 't Hout.

Hoe "upper room, upper chamber" te gebruiken in een Engels zin

Greater Upper Room Apostolic Church Linden Ave.

Alive Now is an Upper Room Ministries Publication.

Stairs to porch upper chamber now a cupboard.

Patients report Upper Room Counseling Center has closed.

The upper chamber confirmed the nomination with a 75-22 vote.

The upper chamber has orange plastic lid.

What is happening in the upper room now?

Upper room is just, I mean, you might have your upper room in a basement.

What was the upper room really like?

Learn more on the Upper Room website.