Wat Betekent OPPERZIEL in het Engels - Engels Vertaling

• supreme soul

Voorbeelden van het gebruik van Opperziel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de Opperziel.
I am the Supreme Soul!

De Opperziel had een plan voor ons, voor ons allemaal.
The Supreme Soul had a plan for us.

Jij verachtte de Opperziel.
You defied the Supreme Soul.

Vishnoe, de opperziel, bron van alles.
Vishnu, the supreme soul, the source of all things.

Rainey is niet de Opperziel.
Rainey is not the Supreme Soul!

Opperziel, alsjeblieft. Ik werk aan een nieuw album.
Supreme Soul, please, I'm making a new album.

Jij verachtte de Opperziel.- Nee, wacht.
You defied the Supreme Soul. No, wait.

Opperziel, alsjeblieft. Ik werk aan een nieuw album.
I'm making a new album. Supreme Soul, please.

Nee, wacht. Jij verachtte de Opperziel.
No, wait, Todd, just… You defied the Supreme Soul.

De Opperziel had een plan voor ons,
The Supreme Soul had a plan for us,

Jij verachtte de Opperziel.- Nee, wacht.
No, wait, Todd, just… You defied the Supreme Soul.

Waar is men nu vergeleken met dit stadium van volmaakte liefde voor de Opperziel?
Where is one compared to this stage of perfect love for the Supreme Soul?

Ik werk aan een nieuw album. Opperziel, alsjeblieft.
Supreme Soul, please, I'm making a new album.

Hoewel Hij de Opperziel was, dachten ze over Hem als hun minnaar.
Despite the fact that He was the Supreme Soul they thought of Him as their paramour.

Ik werk aan een nieuw album. Opperziel, alsjeblieft.
I'm making a new album. Supreme Soul, please.

niet… maar ik ben nu de Opperziel.
I don't give a shit but I am the Supreme Soul now.

Ik werk aan een nieuw album. Opperziel, alsjeblieft.
You can't do this to me! Supreme Soul, please, I'm making a new album.

Het kan me niet schelen of je me gelooft of niet… maar ik ben nu de Opperziel.
But I am the Supreme Soul now. whether you believe in me or not, I don't give a shit.

Men verwerft Mij door eenduidige toewijding met geloof in de Opperziel, het voorwerp van de liefde van de toegewijden.
One obtains Me by single-minded devotion with faith in the Supreme Soul, the object of love of the devotees.

kwam tot een volledig begrip van de waarheid van de opperziel;
came to a full understanding of the truth of the oversoul;

Waarmee, vrij van illusie trouw van dienst zijnd, de Opperziel kan worden tevredengesteld die je Zijn eigen Zelf vergunt.
By which, free from illusion being of faithful service, the Supreme Soul can be satisfied who bestows His own Self.

De Opperziel, de Oorspronkelijke Persoon verheven boven de materie,
The Supreme Soul, the Original Person elevated above matter,

en Brahma, de opperziel, je leiden en beschermen.
protect you. and Brahma, the Supreme Soul, the essence of the universe.

De staten van zijn apart van de Opperziel zijn vanwege de gescheidenheid die ze in het leven roepen, niet van wezenlijk belang;
The states of existence apart from the Supreme Soul are inessential because of the separation created by them;

onthechting komt men met toewijding voor de Opperziel tot zuivering van het hart.
detachment one with devotion unto the Supreme Soul arrives at purification of the heart.

v an Krishna, de Opperziel van een onbegrensde heldenmoed,
there are of Krishna, the Supreme Soul unlimited in His valor,

welke heldendaden er nog meer zijn van Heer Krishna, de Opperziel van Onbegrensde Macht.
valorous deeds there are, o master, of Lord Krishna, the Supreme Soul of Unlimited Powers.

Naar waarheid is Hij, de Opperziel en beste vriend der zelfgerealiseerden,
In truth is He, the Supreme Soul and best friend of the selfrealized,

alle levende wezens hun bestaan hebben in de Opperziel.
also that all living beings have their existence in the Supreme soul.

Van Krishna, de Opperziel onbegrensd in Zijn heldenmoed,
Of Krishna, the Supreme Soul unlimited in His valor,

Hoe "opperziel" te gebruiken in een Nederlands zin

Opperziel [Paramâtmâ]: de ziel van alle zielen, God, Krishna.

De meeste Hindoe’s geloven in een opperziel of kosmisch bewustzijn.

De Opperziel is de Innerlijke Leraar, die de aspirant naar de uiterlijke leraar leidt.

Het onpersoonlijk goddelijke Brahman, de overal aanwezige Opperziel Paramatma en de persoonlijk God, Bhagavan.

Hari is Vishnu Zelf als Opperziel in ieders hart, ook in dat van de demonen.

Bedenk dat op dezelfde wijze in de hemelse wereld gewaad, lichaam, ziel en opperziel aanwezig zijn.

De Alvervulde woont in het hart van ieder wezen in de materiële wereld als de Opperziel (13.23-32).

Rechtstreeks lering en inspiratie betrekken van de Opperziel is voor beginnelingen op het geestelijk pad niet mogelijk.

Hoe "supreme soul" te gebruiken in een Engels zin

The incorporeal Supreme Soul teaches through the body of Brahma.

The theme dealt with in this book, namely the Supreme Soul (paramätmä).

Why the Supreme Soul never accepts calling people "untouchables".

His soul and the Supreme Soul become one.

Here this Supreme Soul made a holy error.

Experiencing the supreme soul is realizing the source of life.

The Supreme soul is another name for God.

Supreme Soul Shiv is the father of whole world.

from the Supreme Soul this Individual Soul is emerged.

The individual soul and the Supreme soul are not separate.