Wat Betekent OPSCHRIKKEN in het Engels - Engels Vertaling

• spook
• startle
• scare
• afford

Voorbeelden van het gebruik van Opschrikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je liet me opschrikken.
You gave me a start.

Wees een passieve waarnemer als deze gevoelens je van binnen uit opschrikken.
Be a passive observer when these feelings roil up within.

Ik wil hem niet opschrikken met veel agenten.
I don't want to spook him. With a lot of uniforms.

trillingen kunnen ze opschrikken.
vibrations could spook them.

Je laat iemand je opschrikken met een speelgoedpistool.
You let someone scare you with a toy gun.

We willen niet hem opschrikken.
We don't want to spook him.

Nee, het kan hem opschrikken en hem gewelddadiger maken.
No, it could spook him and make him more violent.

Ik wou Donna niet opschrikken.
Didn't wanna tweak Donna.

In feite, is de voortdurende opschrikkende overwaardering van Japans bankkapitaal kritiek aan de eigen financiële stabiliteit van de banken.
In effect, the continuing startling overvaluation of Japanese bank stock is critical to the banks' own financial stability.

Ik wil ze niet opschrikken.
Let's not scare them.

die de bevolking al dan niet terecht zullen opschrikken.
which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.

Ik wou Donna niet opschrikken.
Didn't want to tweak Donna.

Het opschrikkende landschap van deze uitzichten staat in contrast met de valleien van Jalón,
The startling landscape of these ranges contrasts with the gentle valleys of Jalón,

Nee, ik wil hem niet opschrikken.
No, I don't want to alarm him.

Ik wil hem niet opschrikken met veel agenten.
With a lot of uniforms.- I don't want to spook him.

zou dat de ontvoerders opschrikken.
that would spook the kidnappers.

Dit gedachte doet me opschrikken.
The thought gives me the creeps.

Com en andere zoekmachines die gebruikers overal ter wereld kunnen opschrikken.
Com, and other search engines that might startle users all over the world.

Het product is door duizenden mannen en vrouwen, met het opschrikken van resultaten sinds gebruikt.
The product has since been used by thousands of men and women, with startling results.

Plotse en snelle bewegingen doen elk dier opschrikken.
Sudden and rapid movements make each animal startle.

zonder dat de inwoners opschrikken?
Without the people being afraid?

we willen haar niet opschrikken.
but we daren't spook her.

we de modder eend kunnen opschrikken.
see if we can scare up the mud duck.

zonder dat de inwoners opschrikken?
and the people not be afraid?

het zou Oost-Jemen opschrikken.
it would frighten off East Yemen.

Zombie liefhebbers kunnen naar het Edifici Miramar van Sitges naar het strand lopen, en de verbijsterde lokale bevolking opschrikken onderweg.
Zombie enthusiasts head from Sitges' Edifici Miramar down towards the beach, scaring bemused locals along the way.

Als ik hem opschrik, weten we niet hoe hij zal reageren.
If I spook him, there is no telling how he is gonna respond.

Totdat de eigenaar opschrok uit z'n hasjwolkje: z'n visum verliep!
Until the owner started out of his daily dopey cloud: his visa was expiring!

Trouwens, als Piorno hem opschrikt, wat doen wij dan?
By the way, when Piorno scares him, what do we do then?

Sorry dat ik je opschrik. vergeef me de kettingen.
I'm sorry, I startled you. Forgive the chains.

Hoe "opschrikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Met even opschrikken wanneer iemand iets zegt.

Wegdromen en opschrikken van een onverwachts bezoek.

Het kan opschrikken en opeens anders reageren.

Een hond kan opschrikken en onverwacht reageren.

Een middag die menigeen deed opschrikken m.b.t.

Aalscholvers die opschrikken van dat blauwe gevaarte.

Menig bewoner gaat opschrikken de komende tijd.

de Bollewerkstraat deed opschrikken met luid geschreeuw.

Het is dan als opschrikken uit een droom.

De lezer moet opschrikken uit zijn zelfgenoegzame dommel.

Hoe "spook, startle, scare" te gebruiken in een Engels zin

Please spook three tracks down there.

Did those sanders spook you Bailey?

Did your extended hand startle them?

Atmospheres startle the floor, numinously strobed.

Spook House Limited Edition Illustration Revealed!

She does not startle when approached.

Refined Ricard mature startle mark-up execrably.

The scare actors may touch you.

It's the voices that scare me.

Don’t let online selections scare you.