Voorbeelden van het gebruik van Opting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opting out uitstapmogelijkheid.
Standaardformulering voor opting in toestemming aanbevolen door het ICO.
Standard wording for opting into consent recommended by the ICO.Opting out van de geautomatiseerde installateur kan gewoon sla ze de moeite- extra software stukken kunnen worden uitgeschakeld.
Opting out of the automated installer may just save them the trouble- additional software pieces can be deselected.Het probleem van de vereenvoudiging: opting out en verdeling over pijlers.
The simplification challenge: the question of opting out and division between pillars.Dit is tot dusver het enige stuk Europese sociale wetgeving waarbij het Verenigd Koninkrijk gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid niet mee te doen"opting out.
Vraag nr. 9 van de heer Arbeloa Muru:,, Opting out" van toekomstige lidstaten van de Gemeenschap.
Question No 9, by Mr Arbelo Muru:"Opting out" by future members of the Community munity.Ik beoog daarmee de non-participa-tie van Groot-Brittannië aan het sociaal beleid en de mogelijkheid van een opting out in de Monetaire Unie.
I refer to the United Kingdom's refusal to associate itself with the social policy and the possibility of opting out of monetary union.Wij verwerpen het voorstel van de Commissie omdat daarmee de opting out wordt vereeuwigd en sociale dumping wordt aangewakkerd.
We reject the Commission proposal because it perpetuates opting out and strengthens social dumping.Wat het probleem van de opting out van Ierland
With regard to the problem of the opting out by Ireland and the United Kingdom,Wij zijn toch allemaal blij dat Groot-Brittannië zijn opting out voor het sociale beleid heeft ingetrokken.
So we are all delighted that the United Kingdom has stopped opting out of social policy.Groot-Brittannië voorzien de desbetreffende protocollen bij het Verdrag uitdrukkelijk in de mogelijkheid van respectievelijk een opting in en een opting out.
the relevant protocols to the Treaty make explicit reference to the socalled'opting in' and'opting out.He also used Sony gear to make the ad, opting to shoot it on a Sony F65 Hij gebruikte Sony-apparatuur ook om de advertentie te maken en besloot deze op een Sony F65 te maken 4Kcamera.
He also used Sony gear to make the ad, opting to shoot it on a Sony F65 He also used Sony gear to make the ad, een nieuw tijdperk aangeland, en daarom moet opting out en opting in mogelijk zijn.
entered a new era, and it must therefore be possible to opt out or opt in.Opting out U kunt ons te allen tijde vragen om u geen marketingcommunicatie meer te sturen(en om dit verzoek door te geven aan derden aan wie wij uw persoonsgegevens hebben verstrekt)
Opting out  You can ask us to stop(and to ask third parties to whom we have provided your personal data to stop)je bent waarschijnlijk te missen opting out ervan.
program you are downloading, and you are likely to miss opting out of it.we hebben ons altijd al verzet tegen opting owí-clausules en tegen de idee om overgangsregelingen in iets permanents om te zetten.
just as we have always rejected the idea of opt-out clauses and the idea ook al beantwoorden zij aan de vastgestelde criteria opting out-clausule.
the United Kingdom and Denmark reserve the right to opt out of Stage III even if they meet the economic performance criteria.Met het concept opting out wordt een afwijking bedoeld die wordt toegekend aan een lidstaat die zich niet bij de overige lidstaten op een welbepaald gebied van de communautaire samenwerking wenst aan te sluiten, en is bedoeld om een algemene blokkering te voorkomen.
Opting out is an exemption granted to a country that does not wish to join the other Member States in a particular area of Community cooperation as a way of avoiding a general stalemate.De heer Wijsenbeek(LDR).- Mijnheer de Voorzitter, evenals beide vorige sprekers vind ook ik dat wij nu toch echt moeten bereiken dat opting out van de Britten niet in het oneindige wordt toegestaan.
WIJSENBEEK(LDR).-(NL) Mr President, like both previous speakers, I find that we really must do something to prevent it being possible for the British to go on opting out ad infinitum.Welnu als de opting out-landen de regel worden, zodat de in-landen zich
De herziening van de e-handelsrichtlijn in 2003 zal een mogelijkheid bieden om maatregelen te introduceren op basis van de ervaring van lidstaten die voor opting in of opting out hebben gekozen.
Wij kunnen niet akkoord gaan met een opportunistische beslissing van de Zweedse regering, die geen opting out had gevraagd voor de Monetaire Unie
We cannot tolerate the opportunist decision by the Swedish government which did not ask for opting out in the framework of the monetary union and which for opportunistic reasons,kan het ook mogelijk zijn om deze cookies uit te schakelen door de instructies te volgen die worden gegeven in de sectie'Opting Out' in elk van de onderstaande tabellen.
it may also be possible to disable these cookies by following the instructions provided in the section titled'Opting Out' in each of the tables below.hen wordt toeverleend door de kiezers- zelfs voor de landen die na Maastricht een opting out hebben gevraagd,
entrusted to them by the electors- even relatively to the countries which sought opting out following Maastricht,om dingen te zeer privé en veilig te houden,”Opting niet om uit te gaan met zijn kinderen vaak,
he“prefers to keep things very private and safe,” opting not to go out with his children often,Geachte afgevaardigde, door het olie-voorbeeld te geven, neemt u het voorbeeld van het land- een van de twee landen- dat juist de mogelijkheid heeft van opting out, dat wil zeggen wel
By referring to oil, you are taking as your example the country- one of the two countries- which does indeed have the possibility of opting out, and it will be up to that country to decide whetherreferendum mogen worden onderworpen, noch dat de 23 staten die geen opting out-clausule hebben dat zouden moeten doen,
