Voorbeelden van het gebruik van Oranjerivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het zuiden loopt de Oranjerivier.
The River Orange runs through the south.De Oranjerivier wetland is een erkend RAMSAR-gebied.
Het ligt ongeveer 10 km ten oosten van de Oranjerivier.
It lies ten kilometres north of the Orange River.Daarna mondt de rivier uit in de Oranjerivier langs de grens met Zuid-Afrika.
He again ventured into German South West Africa by crossing the Orange River.Er zijn zes mensen vermist geraakt zo'n 160 km op de Oranjerivier.
A half dozen people went missing about 100 miles up the Orange River.
De plaats Oranjemund ligt op de noordelijke oever van de Oranjerivier, die de internationale grens vormt met Namibië.
The town of Oranjemund lies on the northern bank of the river, which forms the international border with Namibia.Er zijn zes mensen vermist geraakt zo'n 160 km op de Oranjerivier.
Up the Orange River. A half dozen people went missing about 100 miles.Een pompstation langs de Oranjerivier, gefinancierd en gebouwd door de inwoners zelf,
A pumping station on the Orange River, financed and built by the town's residents,Je kunt ook gaan voor een peddeltocht in een kano langs de Oranjerivier.
You could also go for a paddle in a canoe along the Orange River.Het ligt op de zuidelijke oever van de Oranjerivier, 60 km ten zuidwesten van Warmbad in Namibië
Locality with a landing-strip, on the southern bank of the Orange River, 60 km south-west of WarmbadHet was de eerste vestiging ten noorden van de Oranjerivier.
It was the first town to be established in the country north of the Orange River.Het ligt op de zuidelijke oever van de Oranjerivier ongeveer 130 km noordwestelijk van Britstown
It is located on the southern bank of the Orange River, 130 km north-west of BritstownZo kocht hij ook het veld van twee broers bij de Oranjerivier op.
This included the field at the Oranjerivier which belonged to the brothers De Beer.
Hij was verantwoordelijk voor de naamgeving van de Oranjerivier, de invoering van het merinoschaap in de Kaapkolonie en voor de ontdekking
He was responsible for naming the Orange River, introducing Merino sheep to the Cape ColonyRiver Place Manor ligt op een wijnboerderij langs de Oranjerivier.
The Tussen-die-Riviere is een natuurreservaat dat ingeklemd ligt tussen de Oranjerivier en de Caledonrivier in de provincie Vrijstaat van Zuid-Afrika.
Tussen-die-Riviere Nature Reserve is a 22 000 ha nature reserve wedged between the Orange River and the Caledon Het was de eerste plaats die gevestigd werd ten noorden van de Oranjerivier.
It was the first town to be established in the country north of the Orange River.De organisatie heeft zes depots in het gebied(allen gelegen op de oever van de Oranjerivier) in Upington,
The company has six depots in the area(all of them on the banks of the Orange River) at Upington,Orania is een Zuid-Afrikaans Afrikaner-dorp in de Karoo in de provincie Noord-Kaap langs de Oranjerivier.
Orania is an Afrikaner town in South Africa located along the Orange River in the Karoo region of the Northern Cape province.Diamanten zijn wijd aangetroffen langs de Oranjerivier, en er is een legende dat het grootste fonds diamanten in de wereld zal worden gevonden in de kolkgat die door erosie gevormd is aan de voet van de waterval.
There are many deposits of alluvial diamonds along the Orange River and legend has it that the biggest cache of diamonds in the world lies in the swirl-hole eroded into the granite at the foot of the waterfall by the thundering waters.Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer Riemvasmaak, de Oranjerivier en de Augrabies-watervallen.
Nearby attractions include Riemvasmaak, the Orange River and Augrabies waterfalls.wat circa 160 km naar het noorden is gelegen langs de Oranjerivier.
located 160 kilometres(99 mi) to the north along the Orange River.Om de Duitsers te hulp te komen. In oktober 1914 stak Manie Maritz de Oranjerivier over bij Schuit Drift.
In October 1914, Manie Maritz crossed the Orange River to German territory at Schuit Drift to enlist German support.kwamen er steeds meer blanken in dit gebied, wat weer leidde tot de migratie van veel Basterfamilies naar de vallei van de Oranjerivier.
oppression from whites in this area resulted in the majority of the Baster families moving to the frontier of the interior.De Zuid-Afrikaanse diamantvoorraden werden in 1867 ontdekt, toen kinderen aan de oevers van de Oranjerivier blinkenden stenen vonden.
The South African diamond resources were discovered in 1867, when children found sparkling stones along the banks of the Oranjerivier when they were playing there.omgeving van Orania dateert van 1762 en in het begin van de negentiende eeuw trokken veel boeren seizoensmatig door het gebied op zoek naar betere weidevelden aan de weerszijden van de Oranjerivier.
Orania dates to 1762, and in the early 19th century many farmers moved seasonally back and forth across the Orange River in search of better grazing.Alles wordt echter groen gehouden door water te pompen via een pijpleiding van de Oranjerivier, gelegen circa 40 km naar het noorden.
The town's water wants are greater than could be supplied by any nearby springs, however, and all is kept green by water pumped up from the Orange River some 40 km to the north.Het Doornkloof Natuurreservaat is eveneens in de buurt van Colesberg gelegen, aan de samenvloeiing van de Oranjerivier en de Seekoeirivier.
The Doornkloof Nature Reserve is located near Colesberg on the confluence of the Orange and Seekoei Rivers.Neus aan de oever van de Oranjerivier voor de veehouders die alles hadden verloren ten gevolge van de droogte.
Kakamas on the banks of the Orange River for white people who had lost everything as a result of the drought.43 km west-noord-west van Venterstad op de zuidelijke oever van de Oranjerivier, vlak bij de Gariepdam.
43km west-north-west of Venterstad, on the southern bank of the Orange River, just below the Gariep Dam.
