Voorbeelden van het gebruik van Othmar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, mevrouw Othmar.
Othmar HORVATH BWA.
Mr Othmar HORVATH BWA.Getekend, juffrouw Othmar.
Signed, Miss Othmar.Othmar Michaeler e.a. tegen.
Othmar Michaeler and Othersv.Getekend door, Miss Othmar.
Signed, Miss Othmar.De ingenieur Othmar Ammann- ooit van gehoord?
The engineer Othmar Ammann- ever heard of him?Miss Othmar.
Miss Othmar.Allereerst wil ik rapporteur Othmar Karas heel hartelijk danken.
Firstly, I should like to offer the rapporteur, Othmar Karas, my warmest thanks.Othmar Karas komt uiteraard uit Oostenrijk,
Othmar Karas is, of course,Het lid in kwestie was Othmar Karas, vicevoorzitter van de EPP-Fractie.
The Member in question was Othmar Karas, Vice-President of the EPP Group.DDT werd voor het eerst in 1874 door de Duitse chemicus Othmar Zeidler gemaakt.
It was first synthesized in 1874 by the Austrian chemist Othmar Zeidler.Wij zijn Othmar Decorations en al ruim 20 jaar de nummer één bloemisterij importeur binnen Europa.
We are Othmar Decorations and for over 20 years, the number one floristic importer of Europe.Dertig jaar na de gebeurtenissen in St. Othmar ontmoeten de broers elkaar weer.
Thirty years after the events at St. Othmar the brothers meet again.Othmar Schneider(Lech am Arlberg, 27 augustus 1928- aldaar,
Othmar Schneider(27 August 1928- 25 December 2012)Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik rapporteur Othmar Karas hartelijk danken.
Mr President, I should first like to offer the rapporteur, Othmar Karas, my warmest thanks.Othmar Schoeck(Brunnen aan de Vierwaldstättersee, 1 september 1886- Zürich, 8 maart 1957)
Othmar Schoeck(1 September 1886- 8 March 1957)DDT werd voor het eerst in 1874 door de Duitse chemicus Othmar Zeidler gemaakt.
History==DDT was first synthesized in 1874 by Othmar Zeidler under the supervision of Adolf von Baeyer.Othmar Karas(Ybbs an der Donau,
Othmar Karas(born 24 December 1957)Het verhaal speelt zich af in het Benedictijner klooster van St. Othmar te Neder-Oostenrijk in het jaar 1820.
Place and time: the Benedictine monastery St. Othmar in Lower Austria, in the year 1820.Jozef Othmar von Rauscher(Wenen,
Joseph Othmar Rauscher(born at Vienna,zijn ambtenaren alsmede rapporteur Othmar Karas hebben uitstekend werk verricht.
Mr Othmar Karas, have done a magnificent job in particular.Jozef Othmar von Rauscher(Wenen, 6 oktober 1797- aldaar, 24 november 1875) was een Oostenrijkse rooms-katholieke kardinaal,
Joseph Othmar Ritter von Rauscher(6 October 1797 in Vienna- 24 November 1875 in Vienna)De ontmoeting met Eurofedop was onderdeel van een Europees programma waarbij de delegatie onder andere ook met Europees Parlementslid Othmar Karas in gesprek ging.
This meeting with Eurofedop was part of a European programme which also included a conversation with Othmar Karas, MEP.Mathias, klerk in het klooster van St. Othmar, is verliefd op Martha,
Mathias, clerk in the monastery of St. Othmar, is in love with Martha,Rapporteur: Othmar KARAS(EVP/ED, O)
Rapporteur: Othmar KARAS(EPP/ED, A)Volgens de verwijzingsbeschikking van het Landesgericht Bolzano hebben mevrouw Ruth Volgger, de heer Othmar Michaeler en de vennootschap Subito GmbH inbreuk gemaakt op artikel 2 van wetsbesluit nr. 61/2000.
The Landesgericht Bozen explains in the order for reference that Ruth Volgger, Othmar Michaeler and Subito GmbH infringed Article 2 of Legislative Decree 61/2000.Naar mijn mening heeft Othmar met zijn maatregelen inzake deze richtlijn aangetoond te beschikken over deze voor een maatschappelijke opinion leader belangrijke eigenschappen.
I think with the work he has done with regard to this directive Othmar has shown he has the important qualities needed by someone who is influential in society.Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie, en Othmar Karas, vicevoorzitter van het Europees Parlement, presenteren vandaag een nieuwe generatie Europe Direct-informatiecentra.
Today, Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and Othmar Karas, Vice-President of the European Parliament launched a new generation of"Europe Direct Information Centres.
