Wat Betekent OTTOKAR in het Engels - Engels Vertaling

• ottokar
• otakar

Voorbeelden van het gebruik van Ottokar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ottokar zou de dood vinden op het slagveld.
Ottokar was killed in the battlefield.

In 1264 werd hij door koning Ottokar II van Bohemen tot ridder geslagen.
In the late 1270, it was conquered by King Ottokar II of Bohemia.

Ottokar HAHN Bijzonder raadadviseur Tel. 68292.
Ottokar HAHN Chief Adviser Tel. 68292.

Vraag over dit item Denar 1253-1278 Mähren Ottokar II.
Question for item Denar 1253-1278 Mähren Ottokar II.

Onder Ottokar I werd de Boheemse kroon erfelijk 1198.
The title of king became hereditary under Ottokar I 1198.

Oorspronkelijk als vesting gebouwd in 1275 door koning Ottokar Premisel van Bohemen.
It was originally built as a fortress by Ottokar Premisel, King of Bohemia.

De scepter van Ottokar Kuifje reist naar het koninkrijk Syldavië.
King Ottokar's Sceptre Tintin travels to the Kingdom of Syldavia.

Ladislaus verenigde krachten met Rudolf I om een veldtocht te voeren tegen Ottokar II.
Ladislaus joined forces with Rudolf I of Germany to launch a campaign against Ottokar II.

In 1230 stierf Ottokar, waarna haar oudste zoon Wenceslaus de troon erfde.
In 1230, Ottokar I died and their son Wenceslaus succeeded him.

Vraag over dit item Pfennig 1251-1276 Österreich Wiener Neustadt Ottokar II.
Question for item Pfennig 1251-1276 Österreich Wiener Neustadt Ottokar II.

Ottokar II van Bohemen,
Ottokar II of Bohemia,

Hij verbleef aan het hof van koning Ottokar II van Bohemen,
He was present at the court of King Ottokar II of Bohemia in Prague,

Koning Ottokar werd in de ban geplaatst
King Ottokar was placed under the imperial ban;

Tijdens zijn jeugd bracht Otto V vele jaren door in Praag aan het hof van koning Ottokar II van Bohemen.
Otto V spent many years in Prague, at the court of his maternal uncle King Ottokar II of Bohemia.

Met de steun van koning Ottokar II van Bohemen,
With support from King Ottokar II of Bohemia,

Hij ontmoette Rudolf I op 11 november in Hainburg an der Donau om hun bondgenootschap tegen Ottokar II van Bohemen te bevestigen.
He met Rudolf I of Germany in Hainburg an der Donau on 11 November to confirm their alliance against Ottokar II of Bohemia.

Hetzelfde jaar besloot Ottokar om Margaretha uit te huwelijken aan koning Waldemar II van Denemarken.
At that time, Ottokar decided to marry their daughter, Margaret, to Valdemar II of Denmark.

Groene vlaggen werden oorspronkelijk gebruikt door het Fatimidische kalifaat(10e tot 12e eeuw) en door Ottokar II van Bohemen 13e eeuw.
Green flags were historically carried by the Fatimid Caliphate in the 10th to 12th centuries, and by Ottokar II of Bohemia in the 13th century.

In de kerk is het lichaam van koning Ottokar II bijgezet, hij heeft in
In the church the body of king Ottokar II has been buried.

Boris Ottokar Dittrich(Utrecht, 21 juli 1955)
Boris Ottokar Dittrich(Dutch pronunciation:;

Gebruikmakend van de oorlog tussen Rudolf I en Ottokar II, deed Ladislaus in de herfst een inval in Oostenrijk.
Taking advantage of the war between Rudolf I and Ottokar II, Ladislaus made an incursion into Austria in the autumn.

Boris Ottokar Dittrich(Utrecht, 21 juli 1955) is een mensenrechtenactivist, schrijver
Boris Ottokar Dittrich(; born 21 July 1955 in Utrecht)

De stad werd gesticht tijdens het bewind van de Boheemse koning Ottokar II Přemysl in het kader van de kolonisatie van de bovenloop van de Elbe.
The town was founded during the reign of King Přemysl Otakar II due to the colonization of the upper stream of the Elbe River.

Hij was de zoon van markgraaf Ottokar II van Stiermarken
He was the son of Margrave Ottokar II of Styria

was een dochter van Ottokar II van Bohemen
was the eldest daughter of Ottokar II of Bohemia

Bijgestaan door koning Ottokar II van Bohemen,
Assisted by King Ottokar II of Bohemia,

In de strijd om de troonopvolging van de Boheemse troon koos Judith de zijde van haar oudste zoon Ottokar, maar Wladislaus benoemde zijn zoon uit zijn eerste huwelijk Frederik tot troonopvolger.
In the ongoing struggle around the Prague throne, Judith backed the inheritance claims of her son Přemysl Ottokar, however, Duke Vladislaus named his stepbrother Frederick his successor.

Joachim Gutkeled zou twee maanden later de twee forten heroveren, maar Ottokar II van Bohemen viel in de herfst Hongarije binnen
Joachim Gutkeled recaptured the two forts two months later, but Ottokar II of Bohemia invaded Hungary

Hoe "ottokar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ottokar erkende Rudolf niet als koning.

Pier (=Vadertje) Ottokar (dus)? ('s volks)?

Vanaf dan was Ottokar IV van Stiermarken.

Boris Ottokar is bezig met een achterhoedegevecht.

Ook Barinkay en Ottokar keren heelhuids terug.

Ottokar IV noemde zich hertog van Steyr.

Het staat op het plein Ottokar II.

Adelheid en Ottokar hadden vier kinderen: Vratislav.

Kuifje 7(02.1) De scepter van Ottokar verzamelen?

Hij had een tegenkandidaat: Ottokar II van Bohemen.

Hoe "otakar, ottokar" te gebruiken in een Engels zin

The ruler of Prague is named as Otakar in the game.

Petřik, Otakar and Jarmila Skochová. 1984.

Buzek, Otakar – Poupě, Jiří – Šedivý, Vladimír.

Ottokar withdrew from Hungary and Stephen chased his troops as far as Vienna.

Welzenbacher , Lois - Friedrich Achleitner - Ottokar Uhl.

Son and student of Otakar Frantisek Spidlen.

The Babenberg inherit Styria by inheritance when the last Ottokar dies without descendants.

The peak of Bohemian power and greatness came under Ottokar II (1253-1278).

BALÍK, Josef, Michal KUMŠTA a Otakar ROP.

Ottokar then led several campaigns against the pagan Old Prussians, further expanding his growing empire.