Wat Betekent OUDE BENDE in het Engels - Engels Vertaling

• old gang
• old crew

Voorbeelden van het gebruik van Oude bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oude bende.
The old gang.

SBK was zijn oude bende.
SBK was his old gang.

De oude bende?
The old crew?

Ze zaten in je oude bende.
They were in your old gang.

De oude bende ging uit elkaar.
The old gang broke up.

Ik ben de oude bende.
I am the old gang.

De oude bende is weer bij elkaar.
The old gang back together.

Het is een oude bende truuk.
It's an old gang trick.

De oude bende is weer bij elkaar.
The old gang, back together again.

Ik wil de oude bende zien.
I wanna see the old gang.

Ik heb een afspraak met m'n oude bende.
I made a deal with my old gang.

Mijn oude bende.
My old gang.

Het is West Zeven, onze oude bende.
This is our old crew.

Is zijn oude bende nog actief?
Is his old gang still active?

Ja, hij is van de oude bende.
Yeah, he from the old crew.

Ik wil de oude bende weer bij elkaar.
I just want the old band back together again.

Ik weet het niet. SBK was zijn oude bende.
I mean, SBK was his old gang.

Erachter komen wie de oude bende heeft koudgemaakt.
To find out who's iced the old gang.

Ben je niet nieuwsgierig naar de oude bende?
You ain't curious about the old gang?

Uitzoeken wie de oude bende uit moord.
To find out who's iced the old gang.

terug bij de oude bende.
back with the old gang.

Is dat niet jou oude bende, Grouch?
That's not your old posse, is it, Grouch?

Zie je of spreek je nog wel eens iemand van de oude bende?
You ever see or talk to any of the old crew?

Ze is met haar oude bende op stap.
She's out there running around with her old gang.

Red, zeg dat je de namen hebt van Maxwell's oude bende.
Red. Tell me you got the names of Maxwell's old crew.

Het is tijd om de oude bende weer op te trommelen.
It's time to get the old gang back together.

Ik kijk wel even naar de oude bende.
I will just check with the old gang.

Wel, ik… ik weet niet… of Daniel Holden ooit bij de oude bende was… of dat er zelfs maar sprake was van een oude bende.
Well, I… I don't know that Daniel Holden was ever a part of the old crew, or that there was even an old crew.

Om je terug te brengen bij de oude bende.
To get you back together with the old gang.

En dat je moet gaan klagen bij je oude bende in de Greasy spoon.
And you have to go crying to the old gang at the greasy spoon.

Hoe "oude bende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oude bende vergeleken met Flojamalawi.

Oude bende voor een dikke prijs. 눉Smerig.

Het is nogal een oude bende eigenlijk.

Oude bende kan mooi zijn, maar dit?

Nooit meer, wat een oude bende is het.

S’avonds was de oude bende van ellende weer compleet!

Pieter F Amsterdam, Nederland Waardeloze oude bende en duur.

Een overblijfsel van een oude bende zint op wraak.

Alsof de oude bende nog niet erg genoeg was.

Het appartement is een oude bende daarnaast ook vies.

Hoe "old crew, old gang" te gebruiken in een Engels zin

His old crew has just one member left.

The old gang will love it.

Glad to see that my old crew is keeping it real.

Trying to get the old crew together.

Not to be racist, but the whole old crew was white.

Hopefully a lot of the old crew will sign up and post.

It’s great to have the old crew back together again.

They’re getting the old gang back together.

A rare photo of the old gang in the 60s’.

This old gang reunited may yet succeed.