Wat Betekent OUDE FEEKS in het Engels - Engels Vertaling

• old hag
• old bag
• old ogre
• old shrew

Voorbeelden van het gebruik van Oude feeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lelijke oude feeks.
Goggly old hag.

Die oude feeks wou me nu meteen zien.
The old idiot wanted to see me.

Dank je wel, oude feeks.
Thanks, you old bag!

Want de oude feeks luistert misschien.
For the beldam might be listening.

Je vindt me 'n oude feeks.
You think I'm an old idiot.

Ik ben een oude feeks tegen de tijd dat ik thuiskom.
I'm an old-ass hag by the time I come home.

Maar geen verbitterde oude feeks.
But not a bitter old hag.

Heeft de oude feeks dat verteld?
Did the old hag tell you?

Hé, Rocco, wie is die oude feeks?
Hey, Rocco, who's the old hag?

Gewoon… wees dezelfde oude feeks, die je altijd bent geweest.
Just… be the same old shrew you have always been.

Gefeliciteerd, saaie, oude feeks.
Happy birthday, you boring old shrew.

Die gemene, oude feeks heeft al onze versieringen weggegooid.
That mean old Grinch tossed out all of our ornaments.

U bent helemaal geen oude feeks, hè?
You're not an old ogre at all, are you?

Lk ben wel een oude feeks en waag het niet dat te ontkennen.
I most certainly am an old ogre, and don't you let on any different.

Maar ik hoorde het, van die oude feeks.
But I heard all about that nasty old hag.

Op een avond was de oude feeks dood. Haar nek was gebroken.
And one night… this old bag was found dead, with a broken neck.

Na alles wat er met je moeder en die oude feeks gebeurde?
After what happened to Mama and that old bitch,?

Ik één van m'n films was er een oude feeks met 'n hoop geld. En ze had twee neven.
In this movie I did once, there was this old bag with all this money… and there were these two nephews.

je zal heel snel een oude feeks worden.
you will become very soon an old hag.

Je maakt je toch geen zorgen om die oude feeks, nietwaar Harders?
Now you don't want to worry about that old trout do you Harders?

je Zeefeeks zei… bedoelde je toen oude feeks of slechte magie-feeks?
did you mean like old-woman hag or evil-magic hag?.

Ik dacht dat die ouwe feeks seniel was.
I heard that old hag went senile last year.

Blijf uit onze buurt, jij ouwe feeks.
You stay away from us, you old bitch.

Ik wil u niet beledigen maar… Jij ouwe feeks.
I hesitate to offend but… You old hag.

In 't donker? Blijf uit onze buurt, jij ouwe feeks.
You stay away from us, you old bitch. In the dark?

Die sluwe, ouwe feeks.
That cunning old hag.

Gerard: We gaan naar het restaurant eten, ouwe feeks.
George: we shall go to the restaurant, old vixen.

Beter nog, gooi het karkas van die ouwe feeks in een sloot!
Better yet, throw the old harpy's carcass in a ditch!

Een ouwe feeks die rond rent, je bij dageraad wekt,
An old hag running round the house,

Dat is precies waarom ik straks harde muziek ga draaien om jouw te klieren, ouwe feeks.
Which is exactly where I'm going after work, to crank music and annoy you, you bee-yotch.

Hoe "oude feeks" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude Feeks Elke nacht geeft de Oude Feeks een speler de pokken.

Niet tussen die oude feeks en mij.

Je weet toch wat die oude feeks zei?

Volgens de oude feeks is het heel simpel.

De oude feeks wil namelijk zelf ook haar honger stillen.

De oude feeks besmet iedere nacht een speler met de pokken.

De oude feeks knikt en neemt hen dieper het woud in.

Eentje is een oude feeks die op haar tachtigste bijna weduwe is.

Kelly, een oude feeks die een winkeltje heeft, een klant die op zondag schoenpoets koopt.

De Oude Feeks mag niet zichzelf kiezen en niet twee keer dezelfde speler in een spel.

Hoe "old hag, old bag" te gebruiken in een Engels zin

Closer… The face of the old hag looked different.

And that old hag Manzan Gurme Toodei!

Like the old hag all wicked witches come disguised as.

MANISH: The old bag looks like a frog.

But this old hag demanded I have an onward ticket.

An old hag had dyed her hair black.

I sometimes have an old hag attack (Sleep paralysis).

This despicable, wretched old hag just needs to go away.

This is an old bag containing strange research equipment.

Relatively new is this 60 year old bag filler.