Voorbeelden van het gebruik van Oude geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inname van het oude geld.
Recovery of legacy currency.Het oude geld is niet geïnteresseerd.
Inname van het oude geld.
Het oude geld zal deze deal niet maken!
Old money is not going to make this deal!Inname van het oude geld.
Withdrawal of the legacy currency.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
contant geldecht geldextra geldelektronisch geldgrote geldgratis geldgoed geldvol geldcash geldheleboel geld
Meer
Gebruik met werkwoorden
geld verdienen
geld te verdienen
geld besparen
verdien geldkost geldgeld te besparen
geld lenen
geld gaat
geld uitgeven
gestolen geld
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tijd en geldwitwassen van geldgeld op de bank
geld en macht
gebrek aan geldverspilling van geldenergie en geldgeld in de wereld
waarde van geldmensen met geld
Meer
Na E-dag is je oude geld geen geldig betaalmiddel meer.
After E-day, your old money will no longer be legal tender.Dat is vijf achtste van een duim in het oude geld.
Which is five eighths of an inch in old money.Uw oude geld moet worden uitgegeven of op de bank worden gezet.
You must spend or bank any remaining old money today.Goed, Dit zijn wel alle rijke mensen. Het oude geld.
Well, these are all the rich people, the old money.Je moet het overige oude geld vandaag uitgeven of op de bank zetten.
You must spend or bank any remaining old money today.Elk klein ding dat je onnodig te zeggen is een ding vergelijkbaar op uw waardevolle Egyptische oude geld.
Every little thing you needless to say is one thing comparable on your valuable egyptian ancient cash.Iets wat het oude geld van Florence mijn vader nooit liet vergeten.
Never let my father forget. Something the old money of Florence.Dan betaal je met het nieuwe geld… wat van het oude geld terug, maar ze willen het niet terug.
And then you take the new 
Het oude geld begon in de laatste maanden van 2007 terug te vloeien.
The legacy currencies started to return during the last months of 2007.En dat gebruik je om een deel van het oude geld te betalen. En pak je het nieuwe geld. .
And use it to pay back some of the old money. And then you take the new Het oude geld werd waardeloos
Old money become unvalid,banken hebben geen problemen gemeld bij de inzameling en opslag van het oude geld.
by cash-transport companies or by banks regarding the collection and storage of the legacy currency.Daar zat het oude geld en ook het wat oudere publiek.
The old money was over there as well as the somewhat het net zo goed was als het oude geld.
just as though it was as good as the old money.waar de inwoners tot eind januari met hun oude geld mochten betalen,
in Malta where citizens could pay with their legacy currencies until the end of January,impliceert het dat de'waarde' van het nieuwe geld gestolen moet zijn uit de waarde van het oude geld.
it implies that the value of the new het uit circulatie nemen van het oude nationale geld meestal wordt verwaarloosd.
while the withdrawal of legacy cash is generally neglected.de gevolgen van de enorme terugvloeiing van het oude nationale geld waren onderschat.
while the consequences of the huge backflow of legacy currency were underestimated.vooral vanwege de snelle terugvloeiing van het oude nationale geld.
notably due to the quick backflow of legacy currency.Het oude nationale geld stroomde in een gestaag tempo terug(zie grafiek 1):
The backflow of legacy cash continued at a sustained pace(see Graph 1):In oud geld.
In old money.Over oud geld en invloed gesproken.
Talk about old money and influence.Oud geld, nieuw geld, veel geld. .
Old money, new Smoking. Oud geld, nieuw geld, veel geld. .
Blacktie… old money, new money… big Oud geld, aristocratische lievelingen van de society.
Old money, blue-blooded society sweethearts.
