Wat Betekent OUDE PROBLEEM in het Engels - Engels Vertaling

• old problem
• long-standing problem
• ancient problem
• old trouble

Voorbeelden van het gebruik van Oude probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het oude probleem.
The old problem.

Tiener acne is niet alleen oude probleem.
Teen acne is not only ancient problem.

Bij het oude probleem: mannen.
On the same old problem, men.

kun je ademen met opluchting- het oude probleem zal worden opgelost.
you can breathe with relief- the old problem will be solved.

Bij hetzelfde oude probleem, mannen.
On the same old problem, men.

Als je me alles had verteld, had ik je kunnen helpen en zien… dat dit de oude Zoe was met het oude probleem.
This was the old Zoe, the old problem. If you told me the whole truth, I could have helped you see.

Ook, oude probleem van de misstappen.
Also, old problem of wrong steps.

Een perfecte oplossing voor een oude probleem(krimpen zwel).
A perfect solution for an old problem(shrinking swell).

De Voorzitter.- Het is het oude probleem, mevrouw Castle,
PRESIDENT.- It is the old problem, Mrs Castle,

Een perfecte oplossing voor een oude probleem(krimp en zwel).
A perfect solution for an old problem(shrinkage and swelling).

De overgang van door de mens beheerde naar computergestuurde onderzoeken suggereert echter een nieuwe uitweg uit dit oude probleem.
The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.

Hoofdstuk 1: Het oude probleem der Christelijke politiek.”.
Chapter 1: The old problem of a Christian politics.

Ik was geschokt door je brief, dat m'n oude probleem weer terug is.
So shocked, my old trouble is back. I was shocked by your letter.

Het is hetzelfde oude probleem tussen de ploeger en de veeboer.
It's the same old trouble between the plowman and the cattleman.

familiesysteem naar een andere persoon op een teleurstelling kan uitlopen als het oude probleem van alleen zijn
familysystem to another person might run into a disappointment if the old problem of being alone

Dat is het oude probleem dat een deskundige steeds meer weet van steeds minder
It is the old problem of the expert who knows more

En als hij dat doet, zal het oude probleem zich niet herhalen.
And when he does, there will be no repeat of the old problem.

Dit oude probleem moet worden opgelost,
This long-standing problem must be solved

Het gaat hier om het oude probleem van de menselijke waarneming.
This is about the ancient problem of human perception.

hier denk ik uiteraard aan het welbekende, oude probleem van de nog steeds niet-bekrachtigde overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU.
I am thinking of our good old problem of the convention to protect the financial interests of the EU not having been ratified.

Bookmark management heeft een oude probleem voor internet gebruikers geweest.
Bookmark management has been a longtime problem for internet users.

Het is een zeer ncie-oplossing voor het oude probleem van discrete opslag voor je sexy speelgoed.
It's a very ncie solution to the old problem of discreet storage for your sexy toys.

De kwestie van vervreemding valt uiteindelijk samen met het oude probleem van de verhouding tussen menselijke vrijheid
The question of alienation ultimately merges with the long-standing problem of the relation between human freedom

Voor een oud probleem van kwetsbare mono-cultuur bestaat een klassieke oplossing; diversiteit.
There is a classic solution for the old problem of a vulnerable mono-culture: diversity.

Een oud probleem was altijd de wisseling van de wacht in de band;
An old problem was always the change of line-up within the band;

Het is een oud probleem.
It's a long-standing problem.

Luister, als die oude problemen weer terugkomen… Nee, het is goed.
Look, if it's the old trouble coming back.

Een moderne oplossing voor een oud probleem.
A Modern solution to an old problem.

Het gebeurt met Tom. De oude problemen.
It's happening with Tom, the old trouble.

Cetemax Hold Fresh®- Een frisse kijk op een oud probleem.
Cetemax Hold Fresh®- A fresh approach to an old problem.

Hoe "oude probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Top, het oude probleem leek opgelost.

Het oude probleem komt daarbij terug.

Weer terug naar het oude probleem dus.

Meteen dook het oude probleem weer op.

Het oude probleem van de "Nieuwe Orde".

Ik wil van dat oude probleem af.

Is het niet het oude probleem van overdiagnostiek?

En het oude probleem duikt toch weer op.

Na enkele weken bleef het oude probleem terugkomen.

Het ontwikkelingsprobleem is het oude probleem van Opheffer.

Hoe "long-standing problem, old problem, ancient problem" te gebruiken in een Engels zin

What a cool and fresh approach to the long standing problem of homelessness.

Information silos are a long standing problem in information management.

Vitamin D and pregnancy: An old problem revisited.

Zhang made a huge breakthrough toward solving an ancient problem about prime numbers.

Irish archaeologists have recently solved an ancient problem in US politics.

The old problem was the equipment.

Only this old problem with search all (shift+shift).

Am I /var/log/clamav/freshclam.l buy and install an ancient problem which has served me admirably.

New TV series will make modern viewers appreciate the genius of ancient problem solvers.

This solves the long standing problem of the hierarchy of truth.