Wat Betekent OUDE ROT in het Engels - Engels Vertaling

• old-timer
• old hand
• old dog
• old-ass

Voorbeelden van het gebruik van Oude rot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hé, oude rot.
Hey, old-timer.

Strickman is een oude rot.
Strickman's an old hand.

Koppige oude rot, nietwaar?
Stubborn old dog, wasn't he?

Harmon is een oude rot.
Harmon's an old hand.

Ik ben een oude rot, mevrouw Turner.
I'm an old hand, Mrs Turner.

Nog tips voor een oude rot?
Any tips for an old dog?

Zij is een oude rot in het vak.
She is an old hand in the profession.

Niet slecht voor een oude rot.
Not bad for an old-timer.

Welke oude rot houd heel z'n leven zijn belofte aan een dode?
What kind of dinosaur upends his whole life to keep a promise to a dead man?

Ik ben een oude rot.
I'm an old hand.

Obapoly, oude rotte spaties en ander afval voor de doos zullen niet werken.
Obapoly, old rotten blanks and other trash for the box will not work.

Jij ook, oude rot.
You too, old-timer.

En ik bedoel een echte boer, een oude rot.
And I mean a real farmer, old-timer.

Maar ik ben een oude rot in hypnose.
But I'm an old hand at hypnotism.

Laten we geen delen herhalen, oude rot.
Let's not get episodic, okay, old-timer?

Als de school van jullie kind oude rot boeken heeft… maar wel nieuwe metaal detectoren, laat me jullie dan horen zeggen,'Dat is niet eerlijk!
If your child's school has old-ass books… and brand-new metal detectors, let me hear you say,"That ain't right!

In deze stad is niet veel te vinden voor zo'n oude rot als ik.
Not much in a city like this for an old dog like me.

Als de school van jullie kind oude rot boeken heeft… maar wel nieuwe metaal detectoren, laat me jullie dan horen zeggen,'Dat is niet eerlijk!
And brand-new metal detectors, Now, if your child's school has old-ass books let me hear you say, That ain't right!

Met de goesting van het begin en de ervaring van de oude rot.
With the appetite of the beginner and the experience of the old stager.

VIDEO Jong talent vs oude rot” verder lezen.
Continue reading“[VIDEO] Jong talent vs oude rot”.

Als de school van jullie kind oude rot boeken heeft… maar wel splinternieuwe metaaldetectoren,
If your child's school has old-ass books let me hear you say,

Ze stapt dus niet in de voetsporen van haar oude rot, hoogleraar Rosemarie Buikema?
She's not following in the footsteps of her old dog, professor Rosemarie Buikema?

De besmetting van Eleonore en Arlene, en de vreemde toestand van Nunavik dwongen de oude rot om hulp te vragen aan Tiwi
Eleonore and Alene's contamination coupled with Nunavik's strange condition have forced the old-timer to ask for Tiwi's help

een visie die zeker gedeeld zal worden door oude rot Phil Anselmo,
No doubt also that this vision is shared by old-timer Phil Anselmo,

Goed, ouwe rot.
Alright, old-timer.

Ik ben een ouwe rot op die feestjes.
I'm an old hand at these parties.

Slaapwel, ouwe rot.
Good night, old-timer.

Ik ben een ouwe rot.
I'm an old dog.

Ik ben een ouwe rot.
I'm an old hand.

Maar Victor was 'n ouwe rot.
But Victor was an old hand.

Hoe "oude rot" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke oude rot rakelt even op?

Oude rot Henk Nijland gaat hard.

Nee een oude rot in het vak.

Maar de oude rot ambieert een schepenambt.

Oude rot Makyo schreef een intrigerend verhaal.

Dus… een oude rot in het vak.

Welke oude rot (of junior..) weet raad??

Een oude rot in het vak, Dr.

Maak kennis met onze oude rot !

Rest dan nog oude rot Leonard Cohen.

Hoe "old hand, old dog, old-timer" te gebruiken in een Engels zin

Excellent condition in fine old hand colour.

old dog Pippa has bone cancer.

This old timer always catches my eye.

I love seeing the old hand drawn ads.

Birmingham’s another old hand to the NUEL.

Watchmakers Old Hand Operated Lathe or Turns.

Old Timer Workmate Folding Pocket Knife 44OT.

She’s an old hand at food swaps, herself.

Wilcox, the Old Timer and Horatio K.

An old dog CAN learn new tricks.