Voorbeelden van het gebruik van Oude samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De oude samenleving zal ophouden te bestaan.
Wat was de eigenheid van de oude samenleving?
What was the character of the old society?Over oude samenlevingen. Een sterveling postte artikels online.
de Egyptenaren, alle oude samenlevingen.
Egyptians, all early civilisations-.In oude samenlevingen werden alleen de zuiverste geesten geofferd.
In ancient societies, only the purest of mind and spirit were offered up as sacrifices.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
civiele samenlevingde civiele samenlevingeuropese samenlevingmenselijke samenlevingmoderne samenlevingdemocratische samenlevingduurzame samenlevinghele samenlevingnederlandse samenlevingeen democratische samenleving
Meer
Gebruik met werkwoorden
vergrijzende samenlevingveranderende samenlevinggezonde samenlevingsamenleving verandert
geciviliseerde samenlevinggebaseerde samenlevingsamenleving staat
georganiseerde samenlevinggeplande samenlevingbepaalde samenleving
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
economie en samenlevingwetenschap en samenlevinggroepen in de samenlevingbehoeften van de samenlevingleden van de samenlevingontwikkeling van de samenlevingwelzijn van de samenlevingrest van de samenlevingintegratie in de samenlevingsectoren van de samenleving
Meer
Het was de desintegratie en het bankroet van twee oude samenlevingen.
It arose from the disintegration and ruin of two ancient societies.Sommige oude samenlevingen werden bestuurd door medicijnmannen die dikwijls als hoofd optraden.
Some early communities were ruled by medicine men, who often acted as chiefs.Building for Gods' geeft inzicht in hoe oude samenlevingen hun tempels bouwden.
Building for Gods' offers an insight into how ancient societies built their temples.In de oude samenleving was het praktisch ondenkbaar, dat de vrouw een publiek ambt bekleedde.
In the old society it was practically unthinkable that a woman should hold a public office.Als je ze verbindt met de mythen van oude samenlevingen… krijg je een fascinerend beeld.
When connected to the flood myths of ancient societies around the world, they help paint a compelling picture.In de oude samenleving was de macht ongelijk verdeeld tussen de mensen mét
In the old society power was unequally divided between those who had access to moneydit plan e beteugelen. De oude Maya's, de Egyptenaren, alle oude samenlevingen.
the Egyptians, every early society found a way to harness this device.Die ouders en leraars die de oude samenleving toegedaan zijn, schreeuwen het uit over‘propaganda.'.
Those parents and teachers who are devoted to the old society cry out against“propaganda.”.
begrafenispraktijken kennen in een oude samenleving.
burial practices in an ancient society.In alle oude samenlevingen en in het hogere christendom- ik praat over het antieke christendom.
In all ancient societies and in higher Christianity-I'm talking about the Daarom worden we met zoveel propaganda vanaf zoveel kanten om de oren geslagen, terwijl ze geloven dat ze de oude samenleving vernield hebben.
That's why there's so much propaganda hitting us from so many angles as they believed they have destroyed the old society.De houding van de oude samenleving tegenover een zwangere vrouw,
The attitude of ancient society to a pregnant woman,Kernenergie is de meest recente vrucht van de zaden die werden geplant in de oude samenlevingen, die opgroeiden en verbeterd werden door de mensheid in haar opwaartse klim.
Atomic energy is the latest fruit of the seeds planted back in ancient society, which have been cultivated and improved by humanity in its upward climb.Vele oude samenlevingen, toegewijd aan de missie van jullie Opgestegen Meesters, zijn klaar om het duister neer te halen door haar grootse financiële tekortkomingen aan de kaak te stellen.
Many ancient societies dedicated to the mission of your Ascended Masters are ready to quash the dark by exposing its grand financial deficiencies.De politieke bevrijding is tegelijk de opheffing van de oude samenleving, waarop de van het volk vervreemde staat,
Political emancipation is, at the same time, the dissolution of the old society on which the state alienated from the people,andere instellingen van de oude samenleving.
other institutions of the old society.Veel oude samenlevingen waaronder de Grieken
Many ancient societies, including the Greekslevende soorten van samenlevingen kwamen, heel oude samenlevingen die communaal of tribaal waren.
which became the dominant system out of a few kinds of living Voor hem werd de oude samenleving gekenmerkt door de ontwikkeling van particulier bezit en het dominante karakter van slavernij als productiemethode
The influence of Marx is decisive; for him the ancient society was characterized by development of private ownershipzou een machtige realiteit kunnen worden bij een internationalistische benadering van het socialistische proletariaat tegenover alle krachten van de oude samenleving.
would become a powerful reality in an international appeal of the socialist proletariat against all the forces of the old society.dat iets gelijkvormigs was, omdat het een oude samenleving is die tot de huidige dag regeert, met een agenda
which klassieke oude timing naar het absolute van de zon dat duizenden jaren het tijdbewustzijn bepaalde van onze oude samenlevingen en culturen van zonnewijzers en waterklokken.
we have the classical old timing to the absolute of the sun that dictated the timeconsiousness of our ancient societies and cultures of sundials and waterclocks for thousands of years.Maar zoals het Communistisch Manifest terecht zegt,'in die perioden waarin de strijd tussen de klassen zijn ontknoping nadert bereikt het ontbindingsproces in de schoot van de heersende klasse en binnen de hele oude samenleving zo'n hoog peil,
But, as the Communist Manifesto rightly says,"in times when the class struggle nears the decisive hour, the process In deze oude Egyptische samenleving, beschouwde men farao's als perfecte mensen die men bovenal moest vereren als de hoogste levende goden.
In deze oude Egyptische samenleving, beschouwde men farao's als perfecte mensen die men bovenal moest vereren als de hoogste levende goden.
Supreme living gods. Here, in ancient Egyptian society, the pharaohs were considered perfect humans to be worshiped above all others as.
