Wat Betekent OUDE VLAM in het Engels - Engels Vertaling

• old flame
• old beau
• old flames
• old fling

Voorbeelden van het gebruik van Oude vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Een oude vlam.
An old beau. No.

Een oude vlam is in wat heet water.
An old flame is in some hot water.

Nee. Een oude vlam.
No. An old beau.

Jij bent hier op bezoek bij een oude vlam.
You are here visiting an old flame.

Een oude vlam van mij.
Old flame of mine.

Het is geen oude vlam.
She isn't an old flame.

Zo'n oude vlam kan branden, hè?
The old flame can burn, right?

Ik heb maar één oude vlam.
I have only had one old flame.

Hoezo, oude vlam?
What's this old flame stuff?

En Jonas is gewoon een oude vlam.
And Jonas… he's an old fling.

Krijgt een oude vlam geen kus?
Give an old flame a kiss?

Het is eigenlijk een oude vlam.
It's an old flame, really.

Een oude vlam van je, hè?
That's an old flame of yours, right,?

En Jonas is gewoon een oude vlam.
He's an old fling! And Jonas.

Fiona's oude vlam De bewaker van de kooi.
Fiona's old flame, the keeper of the keep.

Wie? Felix, hij is een oude vlam.
Who? Felix, he's an old flame.

Of een oude vlam met een nieuwe pik?
Run into an old flame with a new wick?

Ah-ha! Dus, ze is een oude vlam.
Ah-ha! So, she is an old flame.

Josh Holcombe. Een oude vlam van het slachtoffer.
Josh Holcombe. Old flame of the victim's.

Afscheid nemen van een oude vlam.
Gonna say goodbye to an old flame.

Een oude vlam van je, hè? Don Johnston?
That's an old flame of yours, right, honey? Don Johnston?

Je bent op bezoek bij een oude vlam.
You are here visiting an old flame.

Een oude vlam is als n oude belastingaangifte.
Old flames are like old tax returns.

Ze zeggen dat een oude vlam nooit dooft.
They say an old flame never dies.

Ik voel zelfs een beetje van de oude vlam.
I'm even feeling a bit of the old flame.

Bovendien wilde ik mijn oude vlam Jenny beschermen.
I wanted to protect my old flame, Jenny.

Ik heb een contactpersoon via je oude vlam.
I got your exit contact from your old flame.

Soms is het een oude vlam, die terug tot leven komt.
Sometimes it arrives in the form of an old flame flickering back to life.

Poirot kreeg een telegram van een oude vlam.
Poirot got a telegram from an old flame of his.

Een oude vlam is als 'n oude belastingaangifte. Laat ze drie jaar ongemoeid en dan ben je er vanaf.
Old flames are like old tax returns-- put'em in the file cabinet for three years, and then.

Hoe "oude vlam" te gebruiken in een Nederlands zin

Abby ziet een oude vlam terug.

Mike die een oude vlam opzoekt.

Een oude vlam kan onverwachts opduiken.

Een oude vlam die weer oplicht?

Wie wordt het: oude vlam Mr.

Owen komt een oude vlam tegen.

Je kunt vandaag een oude vlam ontmoeten.

Een oude vlam van Olivia keert terug.

De oude vlam van Hermann Oldenbanning dementeert.

Mike gaat naar een oude vlam Dorothy.

Hoe "old beau, old flame, old flames" te gebruiken in een Engels zin

But Gini’s old beau was still in the picture.

Punya, in turn, was an old flame of Bidur’s.

Your old flames were not right for your future.

The old flame totem was pretty trash.

She is never unsure about her feelings for Philippe and their life together in Provence, even though an old beau professes his feelings.

The old flame rekindles in the committed relationship.

Speaking with her will activate the Old Flames quest.

Why Get Burnt From An Old Flame Twice?

Delphine Seyrig’s antique dealer invites an old beau to visit, but instead of clarity and direction finds just more personal confusion.

The arrival of the cannibalistic Henry (Brandon Bales) — coincidentally, Jane's old beau from Brooklyn — adds fatal complications to an already charged scenario.