Voorbeelden van het gebruik van Overdoseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overdoseringen komen vaak voor.
De mediaan van niet-voorgeschreven overdoseringen bedroeg 6 mg.
Non-prescribed overdoses had a median of 6 mg.Overdoseringen met Tamiflu zijn gemeld in klinische studies
Reports of overdoses with Tamiflu have been received from clinical trialsTijdens het klinisch onderzoek zijn geen overdoseringen met etoricoxib gemeld.
No overdoses of etoricoxib were reported during clinical trials.Dergelijke overdoseringen kunnen gepaard gaan met tijdelijk geheugenverlies
Such overdoses can be associated with temporary memory lossCombinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ruim de helft van deze intoxicaties betrof overdoseringen met geneesmiddelen.
In sommige gevallen waren de overdoseringen asymptomatisch, met name
In some cases, the overdoses were asymptomatic,Een tegenargument is dat dit verslaving en overdoseringen in de hand werkt.
An argument against this would be that it could increase levels of addiction and overdose.Er zijn gevallen gerapporteerd van overdoseringen van nevirapine met doseringen van 800 tot 6000 mg per dag gedurende 15 dagen.
Cases of nevirapine overdose at doses ranging from 800 to 6,000 mg per day for up to 15 days have been reported.De artsen zeggen dat die bepaalde combinatie onbedoelde overdoseringen geeft.
The doctors said that that particular combination causes accidental overdoses all the time.Lichte, per ongeluk verstrekte overdoseringen vallen bin- nen de veilige speelruimte.
Slight, accidentally adminis- tered overdosages are covered by the safety margin.Overdoseringen van opiaten zijn verantwoordelijk voor een aanzienlijk aantal verloren potentiële levensjaren, aangezien zij voornamelijk jongeren treffen.
Affecting mainly younger people, opiate overdoses account for a considerable number of potential years of life lost.Geschat wordt dat circa 5 procent van de overdoseringen van opiaten de dood tot gevolg heeft.
It is estimated that about 5% of opiate overdoses are fatal.Er zijn overdoseringen waargenomen, waaronder één patiënt die 133 maal de aanbevolen therapeutische dosis BLINCYTO kreeg toegediend in een kort tijdsbestek.
Overdoses have been observed including one patient who received 133-fold the recommended therapeutic dose of BLINCYTO delivered over a short duration.Gecertificeerd, maar hebben ook exact de juiste receptuur, zodat overdoseringen van voedingsstoffen voorkomen worden.
Certified, but also have the exact right preparation method, thus preventing an overdose of nutrients.Er zijn gevallen gerapporteerd van overdoseringen van Viramune met directe afgifte bij doseringen van 800 tot 6000 mg per dag gedurende 15 dagen.
Cases of overdose with Viramune immediate- release at doses ranging from 800 to 6,000 mg per day for up to 15 days have been reported.klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.na het in de handel brengen zijn overdoseringen gemeld van maximaal 40 maal(72 mg) de aanbevolen onderhoudsdosering.
marketed use, overdoses have been reported of up to 40 times(72 mg) the recommended maintenance dose.Overdoseringen leidden tot bijwerkingen die overeenkwamen met die bij de aanbevolen therapeutische dosis en waren onder andere koorts,
Overdoses resulted in adverse reactions which were consistent with the reactions observed at the recommended therapeutic doseblijven veel ziekenhuizen bijwerkingen zien waarbij patiënten gewond raken door onbedoelde overdoseringen.
many hospitals continue to see adverse events in which patients are injured by unintentional overdoses.Er zijn meldingen bekend van acute overdoseringen van etoricoxib, hoewel in de meerderheid van de gevallen geen bijwerkingen werden gemeld.
There have been reports of acute overdosage with etoricoxib, although adverse experiences were not reported in the majority of cases.zijn de verliezen aan stikstof minimaal en de overdoseringen met andere elementen(indien alleen met mest wordt gewerkt)
nitrogen losses are minimized, and overdoses of other substances(if manure only is used)Het is echter te verwachten dat overdoseringen het risico verhogen op dehydratatie,
However, it is anticipated that overdose increases the risk of dehydration,De volgende gebeurtenissen zijn gerapporteerd in verband met onbedoelde overdoseringen bij prematuren: volledig atrioventriculair blok,
The following events have been reported in association with unintended overdoses in preterm neonates: complete atrioventricular block,Er zijn overdoseringen gemeld bij patiënten die met intraveneus topotecan zijn behandeld(tot het tienvoudige van de aanbevolen dosering)
Overdoses have been reported in patients being treated with intravenous topotecan(up to 10 fold of the recommended dose)De volgende gebeurtenissen zijn gemeld in verband met onbedoelde overdoseringen bij te vroeg geboren pasgeborenen:
The following events have been reported in association with unintended overdoses in preterm neonates:Overdoseringen, meestal van opiaten,
Drug overdose, mostly involving opiates,veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdoseringen van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken.
intentional acute overdosage of aripiprazole alone was identified in adult patients with reported estimated doses up to 1,260 mg with no fatalities.Dagelijkse overdoseringen aan gezonde honden,
Daily overdoses to healthy dogs,Vanuit de postmarketingervaring zijn overdoseringen gemeld met doses tot 85 mg/kg en in enkele gevallen werden bijwerkingen
From the post-marketing experience, overdoses with doses up to 85 mg/kg have been reported
