Wat Betekent OVERZETTING in het Engels - Engels Vertaling

• transfer
• porting
• translation

Voorbeelden van het gebruik van Overzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent klaar voor overzetting.
You are clear for transfer.

Ik zal je overzetting morgen in orde maken.
I will organise your transfer first thing in the morning.

Maar als ik doorga met de overzetting.
But if I go through with the transfer.

Dat kan tijdens je overzetting inderdaad even gebeuren.
Indeed, this might happen during your transfer.

maar als ik doorga met de overzetting.
but if I go through with the transfer.

Exporteren= zelf de overzetting uitvoeren(gratis).
Export= handle the transfer yourself(for free).

bellen of sms'en na mijn overzetting.
text or call after my transfer.

Ook moet een migratie/overzetting handleiding beschikbaar zijn.
Also, a migration/porting guide should be available.

Als het Status symbool eenmaal tot stilstand komt, is de overzetting beeindigd.
Once the Status symbol comes to a halt, the transfer is finished.

Dit is nodig om de overzetting naar de andere studio te effectueren.
This is necessary to enable the transfer to the other studio.

Dit profiel zorgt voor een zo goed mogelijke overzetting van RGB naar CMYK.
This profile ensures the best possible transfer of RGB to CMYK.

Regel de overzetting van uw telefoonlijn(bijvoorbeeld Belgacom).
Make sure that you transfer your telephone line(for instance Belgacom).

U betaalt € 50(exclusief btw) voor de overzetting van uw abonnement.
You pay €50(excluding VAT) for the transfer of your subscription.

Tijdens de overzetting van uw abonnement blijft uw website beschikbaar.
During the transfer of your subscription, your website will remain available.

wij betalen uw kost terug als de overzetting mislukt.
we refund your fee if your domain transfer fails.

Het woord sternum is een overzetting van het Oudgrieks στέρνον stérnon.
English sternum is a translation of Ancient Greek στέρνον, sternon.

Overzetting van begroeid graan
Transfer of the colonized grain

Maar het organiseren van een overzetting door hen was te ingewikkeld
But organising a transfer by them was too complicated

De dosis van Copalia HCT moet dezelfde zijn als de dosis van de individuele componenten van de combinatie op het ogenblik van de overzetting.
The dose of Copalia HCT should be based on the doses of the individual components of the combination at the time of switching.

U betaalt een vast bedrag voor de overzetting van uw abonnement(exclusief btw).
You pay a fixed amount for the transfer of your subscription(excluding VAT).

Een interne overzetting naar een andere functie binnen het bedrijf kan dus de oplossing zijn.
So a transfer to another position inside the organization could be the solution.

Uploaden naar beveiligde, webbased opslagomgeving of overzetting naar media van de klant.
Upload to secure web-hosted repository or transfer to client's media.

Clementine is een overzetting van een oude favoriete versie van amarok,
Clementine is a port of an old favorite version of amarok,

gelukte tijdens de opening, onder luid gejuich van de omstanders, een eerste overzetting.
a first'translation' succeeded under loud cheering from the bystanders.

Als het uiteindelijk neerkomt op een overzetting, zullen we je nogmaals wijzen op de risico's.
If it comes down to doing the transfer for you, we will remind you of the risks.

Ze zijn begonnen met de overzetting van hun eigen U-matic-cassettes, en gebruiken hiervoor een robotsysteem.
They started with transferring their own U-matic cassettes using a robotic system.

Van compositie- en figuurstudies tot overzetting op het paneel en het afschilderen in kleur.
From composition and figure studies to transfer to the panel and the final overpainting in colour.

De schaduwzijde is dat de overzetting nog niet geheel af is,
The dark side is that porting is not yet finished

Daarnaast moet de ondersteuning van landelijke ontwikkeling worden verbeterd door overzetting van de bedragen die zijn bespaard op de directe uitkeringen aan boerenbedrijven die boven een bepaalde drempel uitkomen.
In addition, support for rural development is to be substantially increased through the transfer of the amounts resulting from savings made through a reduction in the direct payments made to farms receiving such payments beyond a certain threshold.

Hoe "overzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezie Tremellius overzetting uit het Syrisch.

Overzetting zonder verlies van huidige gegevens!

Bizznizz Partners zal deze overzetting verzorgen.

Deze vlaemsche overzetting getuigt dat W.A.

Kosten voor overzetting zijn voor KPN.

Nog geen mailtje inzake overzetting ontvangen.

Er bestaat echter eene vroegere overzetting van.

Wat betekent de automatische overzetting voor mij?

Later bracht deze overzetting verwarring te weeg.

De overzetting was binnen twee dagen geregeld!

Hoe "translation, porting, transfer" te gebruiken in een Engels zin

National Anime Song Translation Month 2016!

English translation and revision from German.

Fischer for translation and editorial services.

They have the French translation up.

Are you still porting your game?

Complete and return the Porting form.

Who are Registrar and Transfer Agents?

Lodge stamped transfer document for registration.

oUndertaking export and transfer trading escapades.

You will get unique porting code.