Wat Betekent PACHOMIUS in het Engels - Engels Vertaling

• pachomius

Voorbeelden van het gebruik van Pachomius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pachomius stierf daarna op 14 Pashons, 64 A.M.
Pachomius then died on 14 Pashons, 64 A.M.

Zoals hierboven vermeld wordt Pachomius in verschillende liturgische kalenders herdacht.
As mentioned above, several liturgical calendars commemorate Pachomius.

Pachomius heeft zijn tijdelijke geloften op 11 februari afgelegd.
Father Pacôme pronounced his temporary vows on February 11.

De kleurige monsters die sint Pachomius kwellen, hadden ook door Bosch bedacht kunnen zijn.
The colourful monsters pestering saint Pachomius could have been designed by Bosch.

Pachomius bleef geruime tijd aan als abt aan de cenobieten.
Pachomius continued as abbot to the cenobites for some forty years.

Athanasius bezocht hem in 333 een wilde hem toen tot priester wijden, maar Pachomius vluchtte voor hem.
St Athanasius visited and wished to ordain him in 333, but Pachomius fled from him.

Sint Pachomius wordt mishandeld door twee duivels;
Saint Pachomius is maltreated by two devils;

nam na dit bezoek veel van Pachomius' ideeën over.
then took many of Pachomius' ideas, which he adapted and implemented in Caesarea.

Na 336 bracht Pachomius daar het grootste deel van zijn tijd door.
After 336, Pachomius spent most of his time at Pabau.

Arius(een vriend van de heilige Pachomius, die drie conventen liet oprichten),
friend of Saint Pachomius who had built three convents in the city,

Sint Pachomius werd in 292 uit heidense ouders geboren in Thebe het huidige Luxor in Egypte.
Saint Pachomius was born in 292 in Thebes(Luxor, Egypt) to pagan parents.

zuster van Bose leven volgens de monastieke regel geïnspireerd op deze van Pachomius de Grote,
sisters of Bose live according to monastic rules inspired by Pachomius the Great, Basil of Caesarea

Pachomius vestigde zijn eerste klooster tussen 318
Pachomius established his first monastery between 318

van de vierde eeuw, de heilige Antonius en de heilige Pachomius.
Saint Anthony and Saint Pachomius, from the fourth century.

Hoewel Pachomius soms als lector voor herders uit de omgeving optrad,
Though Pachomius sometimes acted as lector for nearby shepherds,

Onder de vele wonderen die aan Pachomius worden toegeschreven, is
Among many miracles attributed to Pachomius, that though he had never learned the Greek

Pachomius kwam daarna contact met een aantal bekende asceten
Pachomius then came into contact with several well known ascetics

In de Lutherse Kerk wordt Pachomius als een vernieuwer van de kerk, samen met zijn tijdgenoot(en collega woestijnheilige), Antonius van Egypte op 17 januari herinnerd.
In the Lutheran Church, the saint is remembered as a renewer of the church, along with his contemporary(and fellow desert saint), Anthony of Egypt on January 17.

Pachomius besefte dat sommige mannen,
Pachomius realized that some men,

Volgens zijn hagiografie werd Pachomius in 313 tegen zijn wil op 21 jarige leeftijd als rekruut in het Romeinse leger opgenomen,
According to his hagiography, at age 21, Pachomius was swept up against his will in a Roman army recruitment drive,

Het was diedag de 28e verjaardag van de abtswijding van Vader Abt. Br. Pachomius heeft zijn tijdelijke geloften op 11 februari afgelegd.
Father Pacôme pronounced his temporary vows on February 11. Thefact that these brothers continue to show their commitment is alesson

Hoe "pachomius" te gebruiken in een Nederlands zin

Pachomius had voedselverstrekkingen meegemaakt van christenen.

Pachomius stichtte in soort kloosterdorp nabij Thebe.

Pachomius stichtte dergelijke gezelschappen ook voor vrouwen.

Overigens sprak en schreef Pachomius alleen Koptisch.

Pachomius was de eerste die een klooster begon.

Grützmacher, Pachomius und das älteste Klosterleben (Freiburg 1896).

Zestig jaar oud is de heilige Pachomius geworden.

Tijdens een epidemie riep Pachomius de monniken bij elkaar.

Heilige Pachomius de Oudere als kluizenaar - BoÇtius Adamsz.

Pachomius stond aan de wieg van het huidige kloosterwezen.

Hoe "pachomius" te gebruiken in een Engels zin

Pachomius and that belonging to Basil the Great.

Another Egyptian, Pachomius (c. 290-346), started cenobitic (communal) monasticism.

Pachomius Coptic Orthodox Church in Stony Point.

Saint Pachomius was born in 290 A.D.

Saint Pachomius (290-), was born in Upper Egypt.

Pachomius who began monasticism as we know it today.

New Hieromartyr Alexis priest, and Martyr Pachomius (1938).

Pachomius gave him the name of Za-Mikael.

I helped Pachomius establishing his monasteries rule(s). 15 June.

Martyrs Pachomius and Papyrinus in Greece (Greek).