Voorbeelden van het gebruik van Palperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De halsspier palperen.
Bij het palperen van de buik is het pijnlijk,
When palpating the abdomen is painful,Bloeddruk is 80, palperen.
Bij het palperen van de borstklieren, kan men zeehonden vinden(een of meerdere).
When palpating the mammary glands, one can find seals(one or several).Ik ga je buik palperen.
I'm gonna palpate your belly.
Uw dierenarts zal palperen(onderzoeken op de tast)
Your veterinarian will palpate(examine by touch)Tachy 130, bloeddruk 80, palperen.
Tachy, 130, shallow resps, BP, 80, palp.Buikpijn: gevoeligheid bij het palperen, gebogen postuur,
Je kunt op je rug liggen en de buik zachtjes palperen.
You can lie on your back and gently palpate the abdomen.Uw dierenarts zal uw hond buik palperen om te zien of een massa kan worden gevoeld
Your veterinarian will palpate your dog's belly to see if a mass can be feltHij of zij kan ook uw lymfeklieren en buik palperen.
He or she may palpate your lymph nodes and abdomen, as well.Het palperen en, wanneer de officiële dierenarts dit nodig acht, het insnijden van
Palpation and, where judged necessary by the official veterinarian,Je moet z'n rug palperen.
You have Uw dierenarts zal ook palperen de lymfeklieren van het getroffen gebied om te bepalen hoeveel de lymfeklieren reageren op de afwijking, een belangrijke onderscheidende
Your veterinarian will also palpate the lymph nodes of the affected area to determine how much the lymph nodes are reacting to the abnormality,Je moet op je zij gaan liggen, dan kan ik de buik palperen.
And then I will have to palpate the belly. I'm going to need you to lie on your side.en zal palperen(onderzoeken op de tast)
and will palpate(examine by touch)dan kan ik de buik palperen.
then I will have to palpate the belly.De lever en de milt kunnen worden vergroot en kunnen bij het palperen van de buik worden gevoeld.
Liver and spleen may be enlarged and may be felt on palpating the abdomen.Tijdens het lichamelijk onderzoek, uw dierenarts voegt een gehandschoende vinger in het rectum van uw hond aan de prostaat palperen.
During the physical exam, your veterinarian will insert a gloved finger into your dog's rectum to palpate the prostate gland.In het kader van de keuringen dient erop te worden toegezien dat het vlees niet wordt verontreinigd ten gevolge van het palperen, het versnijden of het maken van insnijdingen.
During the inspection precautions must be taken to ensure that meat is not contaminated by actions such as palpation, cutting or incision.In dit geval kan een man een kleine pijnloze verzegeling in het scrotum palperen.
In this case, a man can palpate a small painless seal in the scrotum.Ook moet u in te dienen aan de pijn ten minste 11 van de 18 punten, palperen van de arts.
You also need to submit to pain to at least 11 of the 18 points, palpate the physician.inspecteren en palperen het getroffen gebied zie figuur 2.
inspect and palpate the affected area see Fig. 2.Geausculteerde en gepalpeerde bloeddruksimulatie is mogelijk.
Ik beklopte. Ik palpeerde. Ik luisterde naar zijn borst.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.Massa kan worden gepalpeerd(onderzocht op de tast)
Mass can be palpated(examined by touch)Dit wordt gepalpeerd met index, midden en ringvingers.
This is palpated with index, middle and ring fingers.Af en gepalpeerd vergrote galblaas,
Occasionally palpated enlarged gall bladder,Geausculteerde en gepalpeerde bloeddruksimulatie is mogelijk.
Auscultated and palpated blood pressure simulation is possible.de arts je baarmoeder palpeert.
breathe normally as the doctor palpates your uterus.
