Voorbeelden van het gebruik van Parelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn mooie parelen oorbellen.
Parelen in kunst, natuur& dans(groep).
Parelen in kunst, natuur& dans(group).Waarom heb je de parelen weggegooid?
Wil je meer info over hoe NanoTec Wonder Wax je fiets kan doen parelen?
Do you want more information on how NanoTec can make your bike PEARL?Er zitten parelen in het tasje! Het parelsnoer!
My pearl necklace is in that bag!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
witte parelzwarte parelechte parelparel armband
groene parelbruine parelblauwe parelroze parelkleine parelronde parel
Meer
Gebruik met werkwoorden
verborgen parelparel kristal
verborgen parelsparel sieraden
gekweekte parelsparel schelp
versierd met parels
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
meisje met de parelparel en schelp
moeder van de parelparel en kristal
parels van wijsheid
parels en koraal
bloemen en parelsparel en agaat
parel in de kroon
edelstenen en parels
Meer
Voor haar wilde hij zijn parelen uitschudden.
Before her he decided to scatter his pearls.Deze kinderen zijn parelen, laat hen gekoesterd worden in de schelp van Uw goedertierenheid.
These children are pearls, cause them to be nurtured within the shell of Thy loving-kindness.En er was ook een koopman die parelen zocht.
The kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.Met deze prachtige parelen en onbetaalbare oorringen?
An1}WITH THESE LOVELY PEARLS.Je baby zweet tijdens borstvoeding of wandelen, parelen met zweet;
want in u heb Ik de parelen van Mijn geheimenissen en de juwelen van Mijn kennis bewaard.
for in you I have treasured the pearls of My mysteries and the gems of My knowledge.Wederom is het Koninkrijk der hemelen gelijk aan een koopman, die schone parelen zoekt;
Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking goodly pearls.Vernis kan bij het opbrengen gaan parelen als de verflaag te gesloten is.
De Heer Jezus vergeleek eenmaal het hemelrijk met een koopman die goede parelen zocht.
The Lord Jesus once compared the Kingdom of Heaven unto a merchant who sought good pearls.Subtiele accessoires als zijn vergulde gespen en haar dubbele parelen halsketting verraden hun belangrijke positie in de maatschappij.
Subtle accessories, like his gilded buckle and her double pearl chain, betray their prominent position in society.speciaal hiervoor ontwikkeld en zal op de oliepastel niet gaan parelen.
specially developed for this, and will not bead on the oil pastel.Nu de wit satijnen brieventasch, waarop in parelen haar naam is geborduurd.”.
Now the scent bag of white satin, on which her cipher is embroidered in pearls.Geen persoon zou parelen of enig andere dierbaar ding voor de zwijnen werpen en er is een
No sane person would cast pearls or any other precious thing in front of pigs,Dit is de Dag waarin de Oceaan van kennis zijn Stem heeft verheven en zijn parelen heeft voortgebracht.
This is the Day in which the Ocean of knowledge hath lifted up its Voice and hath brought forth its pearls.het zenden der parelen, de advertentie, de brief;
De RT1-ribbon tweeter laat de muziek ongelooflijk rijk aan detail, snel en accuraat in de kamer parelen, zonder ooit storend te werken.
The RT1 ribbon tweeter lets music flow into the room, incredibly detailed, fast and accurate, without ever being annoying or brash.oordeelt rechtvaardig voor God, opdat gij wellicht de parelen der mysteriën moogt vergaren uit de oceaan die aanzwelt in Mijn Naam, de Alglorierijke, de Allerhoogste.
that haply ye may glean the pearls of mysteries from the ocean that surgeth in My Name, the All-Glorious, the Most High.hen allen te aanschouwen als vogels in één rozentuin, als parelen in één oceaan, als bladeren van één boom,
to behold them all as birds in one garden of roses, as pearls of one ocean,Beijver u dat er uit deze denkbeeldige mijn zulke parelen van wijsheid en woorden te voorschijn mogen komen welke het welzijn en de eendracht van alle volkeren der aarde zullen bevorderen.
Make ye every effort that out of this ideal mine there may gleam forth such pearls of wisdom and utterance as will promote the well-being and harmony of all the kindreds of the earth.vroeger Celebes geheten ligt, in de vorm van een orchidee, in de parelen ketting van het Indonesisch archipel.
previously known as Celebes, lies like an orchid shaped island in the pearl chain of the Indonesian archipelago.en beseft welke parelen daarin verborgen liggen,
realizeth what hidden pearls have been enshrined within them,is één van de meest waardvolle historische parelen van de Aramese natie in Tur Abdin dat is nog steeds in bedrijf.
is of the most precious historical pearls of the Aramean nation in Tur Abdin which is still in operation.haar schatten heeft blootgelegd, de Dag waarop de oceanen hun parelen hebben voortgebracht
when the oceans have brought forth their pearls and the divine Lote-Tree its fruit;Het is namelijk een theorie die is uitgevonden door buitenstanders die zich onbewust waren van de Aramese Verborgen Parelen en die ook geen toegang hadden tot de antieke Aramese geschriften.
This theory is invented by outsiders who were unaware of the Aramean Hidden Pearls and had also no access to the ancient Aramean historical writings.toch zijn er duizenden die hun parelen van gezondheid- Godgegeven gezondheid,
thousands cast their pearls of health- God-given health,
