Voorbeelden van het gebruik van Pegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vijf pegels.
Pegels voor jou?
Veertig pegels.
Pegels voor een halve kukeliku?
Welke pegels, man?
What money, man?Wie heeft de pegels?
Who, s got money?Pegels per kaartje, zes voor de popcorn.
Bucks for the ticket, six for the popcorn.Geef me 40 pegels.
Give me 40 bucks.Het was maar 80 pegels maar hij heeft 4 tussenstops.
It was, like, 80 bucks, but he has four stops.Er zijn geen pegels.
There, s no money.Dollar per maand. 800 pegels elke keer als je vriendin ongesteld is.
A month. That's 800 clams every time your.Wauw. 5200 pegels.
Dollar per maand. 800 pegels elke keer als je vriendin ongesteld is.
That's 800 clams every time your- $800 a month.Hij wil zijn pegels.
He wants his money.Jij dokt twaalf pegels voor een wijf van niks.
You will pay 12 clams for a piece of cooze that ain't worth nothing.Ze krijgt tien pegels.
We owe ten bucks.Wie dokt er nu drie pegels voor een borrel van vijftien cent?
What kind of sucker will pay three clams for a drink worth 15¢?Geef op die pegels.
Give up the skrilla.Vertel hem dat ik pegels nodig heb binnen twee dagen… waar de Kampong
Tell him I will need a dust-off in two days… where the KampongBedankt. Vijf pegels.
Five clams. Thanks.Tien miljoen pegels, jongens.
Ten million bucks, guys.Ok é, geef op die pegels.
All right. Give up the skrilla.En dat terwijl wij juist 30 pegels op Chocolate hebben ingezet.
Instead we got 30,000 simoleons on Chocolate.Oké, geef op die pegels.
All right. Give up the skrilla.Bennie de Beitel geeft ons 25 pegels elk, voor 'n gevecht vanavond.
Because Bennie, The Gouge, is gonna give us 25 smackers per each for a fight tonight.Ik heb jullie niet nodig, ik heb pegels!
I don't need you, I got money!Dat gaat je honderd pegels kosten. Nou?
The job's gonna cost ya a hundred bucks, Well?Als je dat doet vergeet ik de 200 pegels.
Do that and I will forget the 200 bucks.Hij zegt dat jij pegels hebt.
He says you have money.Prachtige zilveren franse kroonluchter met enkele paarskleurige pegels.
