Voorbeelden van het gebruik van Pelgrimsweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op de pelgrimsweg vanuit het Byzantijnse Rijk.
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.Dat maakt het voor velen tot een echte mijlpaal op hun pelgrimsweg.
That makes it a real milestone for many on their pilgrimage to Santiago.Bent u van plan de pelgrimsweg van Vézelay te volgen?
Are you planning to follow the pilgrims route of Vézelay?Maria is en blijft voor ons een lichtend teken op onze pelgrimsweg naar God.”.
Op oude pelgrimswegen loop je door de prachtigste natuur.
Bezienswaardig zijn de sterrenwacht, de pelgrimswegen en het klooster met museum.
Worth seeing are the observatory, the pilgrim roads and the monastery with museum.bescherm daar de pelgrimsweg.
from there you will protect the pilgrim road.Wandelend op oude pelgrimswegen loop je door de prachtigste natuur.
Hiking on old trails you walk through the most beautiful nature.is verbonden aan de pelgrimsweg naar Santiago.
Interessante thema- en pelgrimswegen ronden het aanbod af.
Interesting themed Calle Curtidores de Estella-Lizarra, voormalige pelgrimsweg.
previously called the Rúa de los Peregrinos Pilgrims Street.De negende etappe van de pelgrimsweg verlaat de Rioja en gaat naar de streek van Burgos.
Byzanthijnen lieten hun berichten achter op de rotsen langs de pelgrimsweg(Darb el Hajj)
Byzanthines left messages on the rocks along the Pilgrim's Road(Darb el Hajj)Zes van de 88 tempels van de Shikoku pelgrimsweg liggen in Imabari: Enmeiji, Nankōji, Taisanji, Eifukuji,
Imabari has six temples of Shikoku Pilgrimage from 54 to 59 which are Enmeiji,Tijdens de middeleeuwen was het een belangrijke stop voor de pelgrims op weg naar Rome, de pelgrimsweg de Frankenstraat liep door het plaatsje heen.
It remained quite important during een 3de eeuws pelgrimsoord, de kathedraal ligt aan de Via Lemovicensis, één van de vier hoofdroutes van de pelgrimsweg naar Santiago.
Vandaag volgt u voor een deel de Via Francigena(de Frankenweg), een pelgrimsweg die in 79 etappes loopt van Canterbury naar Rome daarbij ook Frankrijk
Today's ride is following for a big part the Via Francigena, a pilgrimage way which in 79 stages connects Canterbury with Rome,bevindt zich in het vredige dorpje Crouttes op de pelgrimsweg naar de Mont St Michel op de grenslijn tussen de departementen van de Orne
is located in the peaceful village of Crouttes on the pilgrimage road to the Mont St Michel on the borderline between the departments of the Ornekm van Brussel gelopen, hebben talrijke gehandicapte sportbeoefenaren deelgenomen aan een 1 500 km lange estafette op de pelgrimsweg van Parijs naar Santiago de Compostela en had in Duitsland een congres over revalidatie door sport plaats voor meer dan 400 afgevaardigden.
scores of disabled sportsmen participate in a 1 500 kilometre relay on the Paris to Santiago de Compostella pilgrim route and a congress in Germany for over 400 delegates on rehabilitation by sport.
