Voorbeelden van het gebruik van Pelsrobben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pelsrobben… en haaien.
Zeker niet door een bende pelsrobben.
Certainly not by a gang of fur seals.Pelsrobben zijn behendige roofdieren.
Fur seals are clever predators.Eenmaal uit het water, zijn de pelsrobben kwetsbaar.
De pelsrobben maken nog steeds een gedoe.
The fur seals still make a fuss.Maar eerst, het is beter om te oefenen op pelsrobben.
But first, it is better to practice on fur seals.Pelsrobben bij de Gonzales Videla basis.
Fur seals near the Gonzales Videla base.De volgende baai op weg zat ooit vol met pelsrobben.
The next bay along was once packed with fur seals.En pelsrobben komen aan land in hun duizenden.
And fur seals come ashore in their thousands.Veel zeeleguanen en naast de zeeleeuwen hebben ze hier ook pelsrobben.
Marine iguanas, sea lions but also fur seals.Zuid Afrikaanse pelsrobben op hun weg terug van de jacht.
South African fur seal on their way back from the hunt.pinguïns en pelsrobben.
penguins and seals.Er waren tienduizenden pelsrobben, groot en klein.
There were tens Pelsrobben floreren, en hebben zelfs tijd om op de golven te surfen.
Fur seals thrive and even have time to ride the waves.Waaronder koningspinguïns, pelsrobben, zeeleeuwen en zee-olifanten.
Including king penguins, fur seals, sea lions and sea elephants.Ook pelsrobben en zeeleeuwen jagen op de macaronipinguïns.
Fur seals and sea lions too chase for adult and juvenile macaroni penguins.Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.
They may be closely related to fur seals, but they're seven times the size.De pelsrobben kenden we al goed van Antarctica als agressieve beesten.
We already knew the fur seals from Antarctica as aggressive animals.De volwassen vogels worden op zee gejaagd door pelsrobben en zeeleeuwen.
The adult penguins are chased on sea by fur seals and sea lions.Ernstige pelsrobben en kleermakers zijn altijd alert op alle details.
Serious furriers and tailors are always attentive to all the details.We kunnen er Noordelijke rotspinguïns en Subantarctische pelsrobben waarnemen.
Northern rockhopper penguins and Subantarctic fur seals are often seen here.Deze bijna uitgeroeide pelsrobben zijn nu een beschermde diersoort.
Hunted almost to extinction, these fur seals are now a protected species.Pelsrobben begeleiden ons door de morene,
Fur seals accompany us over the moraine,Tussen de zeeolifanten, pelsrobben en andere zeer luidruchtige strandbewoners.
Between the Sea Elephants, Fur Seals and other very loud beachcombers.In het water worden volwassen dieren voornamelijk gedood door zeeleeuwen, pelsrobben en haaien.
In the water, adult birds are killed by sea lions, fur seals and sharks.De Kaapse pelsrobben wachten ook tot de sardines dicht bij de kust komen.
Cape fur seals are also waiting for the sardines to come close to shore.De volwassen dieren worden op zee het slachtoffer van haaien, pelsrobben en zeeleeuwen.
Adults and juveniles in the sea become victims of sharks, fur seals and sea lions.Ook haaien en pelsrobben zijn vijanden voor de magelhaenpinguïns in het water.
Sharks and fur seals too are predators on magellanic penguins in the water.Op zee worden volwassen en tienervogels tot prooi van zeeleeuwen, pelsrobben, haaien en orka's.
At sea adults and juveniles are prey to sea lions, fur seals, sharks and orcas.Australische pelsrobben hebben een dikke vacht met ruwe haren… die lucht vasthouden voor de isolatie.
Australian fur seals have dense coats with coarse outer hairs that trap air to insulate them against the cold.
