Voorbeelden van het gebruik van Pelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Debbie Pelt.
Je pelt me als een ui.
Het is alsof je een ui pelt.
Debbie Pelt, jouw keuze?
Debbie Pelt, your choice?Het is alsof je een ui pelt.
It is like peeling an onion.
Mensen vertalen ook
Hij pelt z'n eieren zelf.
Maar het is net alsof je een ui pelt.
It's like peeling an onion.Je kunt Café Pelt, gelegen in….
Café Pelt, located in the centre….Je pelt de huid en de spieren weg.
You peel back the skin and muscle.Droge huid of de huid die weg pelt.
Dry skin or skin that peels away.Fenton Pelt is een kleine vakjesman.
Fenton Pelt is a little box man.Wees voorzichtig als je de eieren pelt.
Be careful when you peel the eggs.Mr en Mrs Pelt, fijn dat jullie er zijn.
Mr. and Mrs. Pelt, thank you for coming.Ontdooi ze voor je de bananen pelt.
Peel the bananas while they're still hot.Joep Pelt is met twee nummers vertegenwoordigd.
Joep Pelt is represented by two tracks.Hij vecht met de dief, en pelt zijn huid.
He fights the thief, and peels his skin.Hij pelt hem, stopt er 'n magneet in.
That's it. He peels the orange, puts a magnet inside.Net alsof je 'n grote sinaasappel pelt.
It's very much like peeling a large orange.Soms pelt de huid af alleen maar door aanraking.
Sometimes the skin peels off just by touch.Alsof je de ui van iemands leven pelt.
It's like peeling an onion into peoples' lives.Dit pelt de verf in wezen af van het lichaam.
This essentially peels the paint right off the body.Het leven is als een ui die je al huilend pelt.
Life is an onion you peel while crying.Pelt is geregistreerd lid geworden 2 maanden,
Pelt became a registered member 2 months,droogt en pelt de huid.
dries and peels the skin.Daarna pelt u het overtollige materiaal weg
You then peel away the excess material-Erger is wanneer je zijn gezicht eraf pelt voordat je hem vermoordt.
Worse is you peel his face off before you kill him.Was Debbie Pelt jaloers op je relatie met haar vriend?
Was Debbie Pelt jealous of your relationship with her boyfriend?Pelt de verf af, breng dan een nieuwe laag hittebestendige verf aan.
If the paint peels off, apply a fresh coat of heat resistant paint.Voedsel bereiden: Als je uien pelt, denk dan aan een geliefde overledene.
Food preparation: If you peel onions, think of a deceased loved one.Nee. Pelt schoot op z'n zakenpartner omdat hij had ontdekt.
Pelt shot his business partner because he found out…- Of course.- No.
