Voorbeelden van het gebruik van Peptalks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O ja, geen peptalks.
Die peptalks zijn moeilijker dan ze eruit zien.
These pep talks are harder than they look.O ja, geen peptalks.
No pep talks. Yeah.Dus hij geeft peptalks aan olie baronnen
So he gives pep talks to oil baronsJa, genoeg peptalks.
Yeah enough of the pep talk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij was gevoelig voor te emotionele en inspirerende peptalks.
And he was prone to overemotional yet often inspiring pep talks.Met hun bro knuffels, peptalks en melodrama?
With their bro hugs, pep talks and melodrama?Jij bent zelf niet slecht met de peptalks.
You're not bad at the pep talks yourself.Je moet jezelf peptalks geven in je hoofd.
You have got to give yourself little pep talks in your head.Daarom geef ik geen peptalks.
That's why I don't give pep talks.Als mijn moeder zulke peptalks zou geven als jij, had ik zoveel kunnen bereiken.
Imagine the things I could have done. If my mother had given me pep talks like you.Daarom geef ik dus geen peptalks.
That's why I don't give pep talks.Hou dus op met die peptalks en zeg niet dat alles goed komt.
Cause you know what they want me to do next? Stop with the pep-talks and telling me everything's gonna be ok.Maar wel picknicks en peptalks.
Instead we got picnics and pep-talks.Je weet dat je altijd peptalks geeft en mensen zegt verstandig te worden?
So you know how you're always giving pep talks to people, telling them they need to get their shit together?Oke, dit is een van jouw peptalks?
Okay, is this another of your pep talks?Trouwens, gezien alle peptalks die ik heb gehad de laatste tijd,
Besides, considering all the pep talks I have had to suffer through lately,Jij bent echt niet goed in peptalks.
You're-you're really bad at pep talks.Ik weet dat je ons peptalks hoort te geven, maar ik kan er nu niet tegen.
And you're supposed to give us these pep talks, but I can't hear it right now. Harry… I know you're our Whitelighter.Hij is niet iemand voor peptalks, of wel?
He's not one for pep talks, is he?Jouw borsten zijn gewoon normale borsten, en je gaat bowlen in Manhattan en geeft iedereen peptalks.
Your boobs are just normal boobs, and you go around Manhattan bowling and giving people pep talks.Niemand in dit vliegtuig heeft meer peptalks gegeven dan jij.
No one on this plane has given more little rally speeches than you.Maar je bent zeker de Paragon van peptalks.
But you're definitely The paragon of pep talks.Verzenden en ontvangen real-time audio peptalks van vrienden.
Send and receive real-time audio pep talks from friends.m'n vader gaf me peptalks.
my Dad was giving me these pep talks.Te ontvangen(en verzend) real-time audio peptalks van vrienden.
Receive(and send) real-time audio pep talks from friends.Wat bereik je tijdens de 2 dagen PepTalks?
What do you achieve during the 2 days of PepTalks?Ik heb het gevoel dat je niet veel peptalks geeft.
I feel like you don't give a lot of pep talks.geen vrolijke peptalks.
not cheery little pep talks.je probeert, maar je hoeft ons geen peptalks te geven.
you don't need to give us pep talks.
