Voorbeelden van het gebruik van Performatik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitzondering op de thematische regel was Performatik.
Tijdens Performatik toont hij zeven videoperformances.
During Performatik he shows seven video performances.Het resultaat van dit werk wordt gepresenteerd in het kader van het Performatik festival.
The result of the work will be presented in the framework of the Performatik festival.Voor Performatik brengt Kris Verdonck een tweeledig programma.
In Performatik Kris Verdonck presents a two-part programme.Uitschrijven Archief Meggy Rustamova creëert een video en een performance voor Performatik.
PERFORMATIK2013- Meggy Rustamova is creating a video and a performance for Performatik.Tijdens Performatik 2011 creëerde ze de associatieve klankperformance Living Archive.
During Performatik 2011, she created the associative sound performance Living Archive.Kaaitheater presenteert de tweede editie van Performatik, een festival rond hedendaagse performance.
Kaaitheater presents the second edition of Performatik, a festival based on contemporary performance.Performatik kiest resoluut voor het boeiende tussengebied tussen podiumkunsten
Performatik opts for the fascinating cross-over between performance artszaken een centrale plaats innemen, in het kader van het Performatik festival.
matters play the central stage in the framework of festival Performatik.In zijn video-animaties voor Performatik maakt Luca Buvoli vrije associaties bij futuristische thema's;
In his video animations for Performatik, Luca Buvoli creates free associations on Futurist themes.dat te zien was tijdens Performatik 2011.
which was shown at Performatik 2011.Performatik kiest resoluut voor het boeiende tussengebied tussen podiumkunsten en beeldende kunst.
Performatik has resolutely opted for the scintillating interface between performance arts and visual art.Katleen Van Langendonck maakte van Performatik op korte tijd een belangrijke biënnale voor performance en live art.
It did not take long for Katleen Van Langendonck to turn Performatik into an important biennial for performance and live art.Performatik zoekt grenzen op,
Performatik seeks out the boundaries,a Society Performatik 11.
a Society Performatik 11.Voor Performatik brengt Cultuurcentrum Strombeek een werk van Lawrence Weiner aan op de gevels van de deelnemende huizen.
For Performatik, Strombeek cultural centre is applying Lawrence Weiner's work to the facades of the organisations taking part.w/ Performatik.
w/ Performatik.Tijdens Performatik tonen we een nieuwe video die Cao Fei zal maken tijdens de opening van RMB City begin januari 2009.
In Performatik we shall be showing a new video that Cao Fei will make during the official opening of RMB City in early January 2009.programmator van het Kaaitheater en curator van Performatik, en telkens een andere specialist gidsen je door het performance-art-landschap aan de hand van tekst en uitleg en veel beeldmateriaal.
Kaaitheater's programmer and the curator of Performatik, and a different specialist will guide you through the performance art landscape in words and images.PERFORMATIK 2015- In de CENTRALE loopt een tentoonstelling van de Spaans-Brusselse kunstenaar Emilio López-Menchero met een werk van Esther Ferrer, pionier van de performance art.
PERFORMATIK 2015- The CENTRALE presents an exhibition of the Spanish-Brussels artist Emilio López-Menchero, which includes a work by Esther Ferrer, a pioneer of performance art.De dreigende vernieling In aanloop naar Performatik 2017- de Brusselse biënnale voor performance kunst- hernemen we een aantal hoogtepunten van de vorige editie.
Threatened destruction In the run up to Performatik 2017- the Brussels biennial of performance art- we will be reviving some of the highlights from the last edition.Voor Performatik 2015 selecteerde Argos uit eigen collectie een reeks recente werken,
For Performatik 2015, Argoshas selected recent works from their collection,Tijdens Performatik presenteert de Beursschouwburg de nieuwe solo van de IJslandse danseres Bára Sigfúsdóttir afgestudeerd aan P.A.R.T.S.
During Performatik, the Beursschouwburg will present the new solo by the Icelandic dancer Bára Sigfúsdóttir she completed her studies at P.A.R.T.S.In de nieuwe editie van Performatik, de Brusselse biënnale van de performance art,
The starting point and core of the new edition of Performatik, the Brussels performance art biennale,PERFORMATIK 2015- De Frans-Duitse kunstenares Ulla von Brandenburg presenteert haar eerste grote theaterperformance: een gezongen stuk voor vijf acteurs
PERFORMATIK 2015- The French-German artist Ulla von Brandenburg presents her first major theatre performance,In zijn video-animaties voor Performatik maakt Luca Buvoli vrije associaties bij futuristische thema's;
In his video animations for Performatik, Luca Buvoli creates free associations on Futurist themes.
