Voorbeelden van het gebruik van Perkamentrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verkeerde perkamentrol.
EH--WRONG SCROLL.Alle antwoorden zitten verborgen in die perkamentrol.
Ik zie de perkamentrol.
I see the scroll. Well.De perkamentrol vliegt uit de geiser in je hand.
A geyser bursts, depositing the scroll in your hand.Geef me de perkamentrol.
Give me the scroll.
Mensen vertalen ook
De perkamentrol vliegt uit de geiser in je hand.
A geyser bursts up depositing The Scroll of Elders in your hand.Ik heb je perkamentrol niet!
I don't have your scroll!Nou, eigenlijk is het meer een perkamentrol.
Well, it's a scroll, actually.Het is een perkamentrol, denk ik.
It's a scroll, I guess.Ik zet jou en Charlie wel op de perkamentrol.
I will just put you and Charlie on the scroll at Is dit de perkamentrol waar ze aan werkte?
Is this the scroll she was working on? It is?Je schrijft je naam op de perkamentrol, jongen.
You write your name on the scroll, boy.Hij nam de perkamentrol uit m'n bibliotheek weg.
He must have taken the scroll from my library.De gravures zijn nog mooier in het echt dan op de perkamentrol.
The etching is even prettier in real life than in the scroll.Een knul met 'n perkamentrol kan dat bericht afgeven.
A boy with a scroll could deliver this message.ik denk dat er een perkamentrol ligt.
I think there's a scroll.Niemand heeft die perkamentrol in geen vijf eeuwen gezien.
Scroll in five centuries. No one's laid eyes on that.In een vreemde taal die je niet herkent. Succes. Je onthult een perkamentrol.
Revealing a scroll with ancient writing in a strange language you don't recognize. Success.Niemand heeft die perkamentrol in geen vijf eeuwen gezien.
No one's laid eyes on that scroll in five centuries.Een oprolbaar display is een flexibel scherm dat kan worden opgerold, zoals een perkamentrol.
Vind die perkamentrol voordat de kinderen en Po 'm lezen.
I need you to find that scroll before those children and Po read it.Een manuscriptpagina uit een perkamentrol of boek.
A manuscript page from a scroll or book.Sommigen hebben een perkamentrol in hun mond die je eruit moet rukken.
Some have a scroll in their mouth you're supposed to rip out.vervolgens ontrolde de perkamentrol, en luiden als volgt.
then unrolled the parchment scroll, and read as follows.De bovenste lade bevat ook een perkamentrol met de eigenschappen van iedere steen.
The top drawer also contains a scroll with the properties of each stone.Waar de tekst vanaf is geschraapt… om hem weer te kunnen gebruiken. Een manuscriptpagina uit een perkamentrol of boek.
Manuscript page from a scroll or book… Met een zegel werden vroeger de perkamentrollen en enveloppen verzegeld.
The parchment rolls and envelopes used to be sealed with a seal.Als er een perkamentrol verzegeld met rode was op je deur zit… word je opgeroepen voor een bezoek.
You have to wait until a scroll sealed with red wax appears on your door summoning you for die ze vastlegden op perkamentrollen, geschreven in de taal Ketav Ivri.
which they recorded on parchment rolls, written in the language Ketav Ivri.In ruil voor wat er op de perkamentrol staat geschreven. Ze willen Tancrede.
They want me to give them Tancrede in exchange for what's written on the scroll.
