Voorbeelden van het gebruik van Perspas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn perspas is echt.
Heeft u een perspasje?
Lever je perspasje in en alles wat van de studio is.
Turn in your press pass and any other studio property.Enig geluk met de perspas?
A-any luck on that press pass?Laatje me perspasje zien.
Show me your press pass.
Natuurlijk. Heeft u een perspasje?
Do you have press credentials? Oh, of course?Haal die perspas uit m'n zicht.
Get that press pass out of my face.Ja. Enig geluk met de perspas? Kev.
Yeah. Any luck on that press pass? Kev.Hij stal een perspas, hij vluchtte weg.
He stole a press pass, he fled the shooting.Ja. Enig geluk met de perspas? Kev?
Yeah. Kev. Any luck on that press pass?Hij laat de perspas achter voor Chambers.
He must be leaving the press pass for Chambers.Waar haal je je perspasje?
Where do we pick up our press passes? What a nightmare?Ik gaf Jack een perspasje zodat hij Conrad's vernedering zelf kon zien.
I gave Jack a press pass so he could witness Conrad's humiliation.
Waar had Chambers de perspas vandaan?
Where did Chambers get the press pass from?Als je dit wilt onderzoeken, heb je misschien iets meer solide nodig dan alleen een perspas.
If we're gonna sneak you across this thin blue line, You're gonna need something a lot more substantial Than just a press pass.Ik heb net mijn perspas ontvangen.
Just got my(singing voice) press pass.Ik dacht bijna dat een puntcom gold als perspas.
I was starting to worry that a"dotcom" counted as a press pass.Zelfs al was je een echte reporter met een perspas… en geen freelancer, je komt niet voorbij de politielijnen.
Not just some freelance stringer, Look, even if you don't cross police lines, man. you were a real reporter with a real press pass.Ja, natuurlijk. Heeft u een perspasje?
Oh, of course. Do you have press credentials?Maar misschien wil je… mijn perspas als aandenken.
Just a journalist. Perhaps you would like my press pass as a souvenir.Je brengt het leuk, met die verraste reactie van je, toen ik me herinnerde dat Chambers een perspas droeg.
That's a nice touch, the way you acted all surprised when I remembered that Chambers was wearing a press pass.hij stal een perspas, hij vluchtte weg.
he stole a press pass, he fled the shooting.Waar haal je je perspasje?
Where do we pick up our press passes?Met die verraste reactie van je, toen ik me herinnerde dat Chambers een perspas droeg.- Je brengt het leuk.
That Chambers was wearing a press pass. It's a nice touch, the way you acted all surprised when I remembered.
